2018 PEUGEOT 5008 Manual de utilização (in Portuguese)

15

Luz avisadora/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Luzes avisadoras laranjas Tr a v a g e m Fixa. Uma pequena anomalia no sistema
de travagem. Circule com prudência.
Dirija-se à rede PEUGEOT ou a
uma oficina autorizada
o
mais rapidamente possível para mandar verificar
o


sistema.
Sistema de
travagem
antibloqueio
(ABS) Fixa.
O sistema de travagem
antibloqueio apresenta uma
anomalia. O veículo mantém uma travagem clássica.
Circule com cuidado a
uma velocidade baixa e contacte
imediatamente a
rede PEUGEOT ou uma oficina
autorizada.
Controlo
dinâmico de
estabilidade
(CDS/ASR) Intermitente.
A regulação CDS/ASR está em
funcionamento. O sistema otimiza a
tração e melhora a estabilidade
direcional do veículo em caso de perda de aderência ou
de trajetória.
Fixa. Anomalia no sistema CDS/ASR. Dirija-se à rede PEUGEOT ou uma oficina autorizada
para mandar verificar o


sistema.
Desativação
das funções
automáticas
do travão de
estacionamento
elétrico Fixa.
As funções “travagem automática”
(quando desliga o
motor) e
“desbloqueio da travagem
automática” estão desativadas. Volte a
ativar as funções.
Para obter mais informações sobre o
Travão de
estacionamento elétrico , consulte a
secção
correspondente.
1
Instrumentos de bordo

16
Luz avisadora/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Serviço Temporariamente acesa,
com exibição de uma
mensagem. São detetadas uma ou mais
anomalias menores, para as quais
não existe uma luz avisadora
específica. Identifique a
causa da anomalia através da mensagem
exibida no painel de instrumentos.
Poderá resolver algumas anomalias, como uma porta
aberta ou o
início de saturação do filtro de partículas
(quando as condições de circulação o
permitirem,
regenere o
filtro conduzindo a uma velocidade de pelo
menos 60
km/h até que a luz avisadora se apague).
Para as outras anomalias, como o
mau funcionamento
do sistema de deteção de pressão insuficiente dos
pneus, contacte a rede PEUGEOT ou uma oficina
autorizada.
Fixa, acompanhada
da exibição de uma
mensagem.
Foi detetada uma ou mais anomalias
graves para as quais não existe uma
luz avisadora específica.Identifique a causa da anomalia através da mensagem
e xibida no painel de instrumentos e contacte imperativamente
a rede PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Fixa, associada à
visualização intermitente
e, em seguida, fixa da
chave de manutenção. O prazo para a
revisão foi
ultrapassado. Apenas nas versões Diesel BlueHDi.
A revisão do seu veículo deve ser efetuada assim que
possível.
Aler ta de
Distância/Active
Safety Brake Intermitente.
O sistema está em funcionamento. O sistema trava rapidamente para reduzir a
velocidade
de colisão frontal com o
veículo que o antecede.
Fixa, acompanhada por
uma mensagem e um
sinal sonoro. Anomalia no sistema.
Dirija-se à rede PEUGEOT ou uma oficina autorizada
para mandar verificar o


sistema.
Instrumentos de bordo

17
Luz avisadora/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Aler ta de
Distância/Active
Safety Brake Fixa, acompanhada por
uma mensagem.
O sistema foi desativado através
do menu de configuração do
veículo. Para mais informações sobre o
sistema Aler ta de risco
de colisão/Active Safety Brake , consulte a
secção
correspondente.
Aler ta de
Transposição
Involuntária
da Faixa de
Rodagem Intermitente,
acompanhada de um sinal
sonoro.
Uma linha da faixa de rodagem foi
transposta à esquerda ou à direita.
Rode o volante para a direção oposta para retomar a trajetória correta.
P ara mais informações sobre o Alerta de Transposição Involuntária
da Faixa de Rodagem , consulte a
secção correspondente.
Fixa, acompanhada
da exibição de uma
mensagem.Anomalia no sistema.
Mantenha-se vigilante e circule com prudência.
Dirija-se à rede PEUGEOT ou uma oficina autorizada
para mandar verificar o


sistema.
Aler ta ativo de
Transposição
Involuntária
da Faixa de
Rodagem Fixa.
O sistema foi automaticamente
desativado ou colocado em espera.
Para mais informações sobre o Alerta ativo de Transposição
I nvoluntária da Faixa de Rodagem , consulte a
secção correspondente.
Intermitente.Está prestes a transpor uma linha
d escontínua sem ativar das luzes
indicadoras de mudança de direção.O sistema é ativado e, em seguida, corrige a trajetória do
l ado da linha detetada.
+ Fixa, acompanhada
pela visualização de
uma mensagem, por um
sinal sonoro e pela luz
avisadora de revisão.O sistema tem uma falha.
Mantenha-se vigilante e circule com prudência.
Dirija-se à rede PEUGEOT ou uma oficina autorizada para mandar
verificar o


sistema.
Para mais informações sobre o
Alerta ativo de Transposição
Involuntária da Faixa de Rodagem , consulte a
secção correspondente.
Pressão
insuficienteFixa.
A pressão é insuficiente numa ou
mais rodas.Verifique a pressão dos pneus assim que possível.
E sta verificação deve ser efetuada de preferência com os
pneus a
frio.
Deverá reinicializar o
sistema após ajustar a pressão de um
ou mais pneus e após a
substituição de uma ou mais rodas.
Para obter mais informações sobre a
Deteção de pressão
baixa dos pneus , consulte a
secção correspondente.
1
Instrumentos de bordo

18
Luz avisadora/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
+ Intermitente e,
em seguida, fixa,
acompanhada pela luz
avisadora de revisão.O sistema de vigilância da pressão
dos pneus apresenta anomalias.
A deteção de pressão baixa dos pneus deixa de ser
assegurada.
Solicite a
verificação do sistema pela rede PEUGEOT ou
uma oficina autorizada.
Airbags Temporariamente acesa. Esta luz avisadora acende-se
alguns segundos quando a
ignição
é ligada, depois apaga-se. Esta luz avisadora deve apagar-se aquando do arranque
do motor.
Se não se apagar, contacte a rede PEUGEOT ou uma
oficina autorizada.
Fixa. Um dos sistemas de airbags ou
dos pré-tensores dos cintos de
segurança está avariado. Solicite a
verificação pela rede PEUGEOT ou por uma
oficina autorizada.
Airbag dianteiro
de passageiro Fixa no visor das luzes
avisadoras do cinto de
segurança e do airbag
dianteiro de passageiro. O interruptor, situado no porta-
luvas, está na posição “
OFF”.
O airbag dianteiro de passageiro é
desativado.
Poderá instalar uma cadeira
para crianças “de costas para
a
estrada”, salvo em caso de
anomalia de funcionamento dos
airbags (luz avisadora de airbags
acesa). Acione o
comando para a posição “ON” para ativar
o


airbag dianteiro de passageiro. Neste caso, não instale
uma cadeira para crianças “de costas para a
estrada”
neste banco.
Instrumentos de bordo

19
Luz avisadora/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Airbag dianteiro
de passageiro Fixa no visor das luzes
avisadoras do cinto de
segurança e do airbag
dianteiro de passageiro. O comando, situado no porta-
luvas, é acionado na posição “
ON”.
O airbag dianteiro de passageiro
é ativado. Neste caso, não instale uma cadeira para crianças “de
costas para a
estrada” neste banco.
Coloque o
interruptor de comando na posição “OFF”
para desativar o


airbag dianteiro de passageiro. Neste
caso, poderá instalar uma cadeira para crianças “de
costas para a
estrada”, salvo em caso de anomalia de
funcionamento dos airbags (luz avisadora de airbags
acesa).
Nível de
combustível baixo Fixa, com o
nível de
reserva apresentado
a
vermelho, juntamente
com a
exibição de uma
mensagem e um sinal
sonoro. A primeira vez que acende,
significa que restam cerca de
6


litros de combustível no
depósito. É necessário reabastecer assim que possível para evitar
que fique sem combustível.
Esta luz avisadora acende-se novamente cada vez que
ligar a
ignição, acompanhada por uma mensagem e um
sinal sonoro enquanto não for efetuado um complemento
suficiente de combustível.
Este sinal sonoro e esta mensagem repetem-se, a uma
cadência que aumenta à medida que o
nível diminui e se
aproxima de “ 0”.
Capacidade do depósito de combustível: cerca de
56
litros.
Nunca conduza até que o
combustível termine
totalmente, uma vez que isso pode danificar os sistemas
de controlo de emissões e injeção.
Sistema de
diagnóstico do
motor Intermitente.
Anomalia no sistema do controlo
do motor. Existe risco de destruição do conversor catalítico.
Solicite a
verificação pela rede PEUGEOT ou por uma
oficina autorizada.
Fixa. O sistema de controlo de emissões
encontra-se avariado. A luz avisadora deve apagar-se aquando do arranque do
motor.
Se não se apagar, contacte a rede PEUGEOT ou uma
oficina autorizada imediatamente.
1
Instrumentos de bordo

20
Luz avisadora/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
+ AdBlue
®
(com motores 1,6 L
B lueHDi e 2,0 L BlueHDi
15 0


S&S) Fixa desde o
momento
em que a ignição é ligada,
acompanhada por um sinal
sonoro e por uma mensagem
que indica a
autonomia de
deslocação. A autonomia de deslocação
está entre 2400
e 600 km.Ateste o
AdBlue
® assim que possível, ou dirija-se
à rede PEUGEOT ou a uma oficina autorizada.
Intermitente, acompanhada
por um sinal sonoro e por
uma mensagem que indica
a


autonomia de deslocação. A autonomia de deslocação é
inferior a

600

km. Proceda obrigatoriamente
a
uma reposição
do nível de AdBlue
® para evitar uma avaria , ou
então dirija-se à rede PEUGEOT ou a uma oficina
autorizada.
Intermitente, acompanhada
por um sinal sonoro e por
uma mensagem que indica
a


interdição do arranque. O reser vatório de AdBlue
®
está vazio: o sistema
antiarranque exigido por lei
evita o

arranque do motor. Para poder efetuar o
novo arranque do motor,
deverá atestar com AdBlue® ou dirigir-se à rede
PEUGEOT ou a

uma oficina autorizada.
É essencial adicionar pelo menos 5
litros de
AdBlue
® no reservatório.
Instrumentos de bordo

21
Luz avisadora/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
AdBlue
®
(com motores 1,5 BlueHDi
130 S&S e 2,0 BlueHDi
180


S&S) Ligada durante cerca de
30
segundos a partir do
momento em que a
ignição
é ligada, acompanhada
de um sinal sonoro e de
uma mensagem que indica
a


autonomia de deslocação.A autonomia de deslocação
está compreendida entre
800
km e 2400 km.Reponha o
nível de AdBlue
®.
Pode adicionar até 10

litros de AdBlue® no seu
reservatório.
Fixa desde o

momento
em que a

ignição é ligada,
acompanhada por um sinal
sonoro e por uma mensagem
que indica a

autonomia de
deslocação. A autonomia de deslocação
está compreendida entre
100

km e 800

km. Reponha o

nível de AdBlue
® assim que possível.
Pode adicionar até 10

litros de AdBlue® no seu
reservatório.
Intermitente, acompanhada
por um sinal sonoro e por
uma mensagem que indica
a


autonomia de deslocação. A autonomia de deslocação é
inferior a

100

km. Te m obrigatoriamente
de repor o

nível de
AdBlue
® para evitar avarias .
Pode adicionar até 10 litros de AdBlue® no seu
reservatório.
Intermitente, acompanhada
por um sinal sonoro e por
uma mensagem que indica
a


interdição do arranque. O reser vatório de AdBlue
®
está vazio: o sistema anti-
arranque exigido por lei
impede o

arranque do motor. Para poder voltar a
ligar o motor tem
obrigatoriamente de repor o
nível de AdBlue®.
É essencial adicionar pelo menos 5

litros de
AdBlue
® no seu reservatório.
1
Instrumentos de bordo

22
Luz avisadora/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
+
+ Sistema de
controlo de
emissões SCR
(Diesel BlueHDi)
Fixa a partir do momento
e m que a ignição é ligada,
associada às luzes
avisadoras de revisão e
de diagnóstico do motor,
acompanhada por um sinal
sonoro e uma mensagem.Foi detetada uma anomalia no
funcionamento do sistema de
controlo de emissões SCR. Este alerta desaparece assim que o
nível de emissão
dos gases de escape volta aos valores normais.
Intermitente a partir do
m omento em que a ignição
é ligada, associada às
luzes avisadoras de revisão
e de diagnóstico do motor,
acompanhada por um sinal
sonoro e uma mensagem
que indica a
autonomia de
deslocação.Após confirmação da anomalia
no funcionamento do sistema de
controlo de emissões, poderá
continuar a
conduzir até 1100 km
antes do acionamento do sistema
antiarranque do motor. Contacte imediatamente
a rede PEUGEOT ou uma
oficina autorizada para evitar uma avaria .
Intermitente a partir do
m omento em que a ignição
é ligada, associada às
luzes avisadoras de
revisão e de diagnóstico
do motor, acompanhada
por um sinal sonoro e uma
mensagem.Ultrapassou o limite de deslocação
a utorizado após confirmação de
anomalia do sistema de controlo de
emissões: o sistema antiarranque
impede o
novo arranque do motor. Para poder voltar a
ligar o motor, deverá
imperativamente contactar a rede PEUGEOT ou uma
oficina autorizada.
Para reabastecer ou para mais informações sobre AdBlue
® (motores BlueHDi) , consulte a secção correspondente.
Instrumentos de bordo