2018 Peugeot 308 Manualul de utilizare (in Romanian)

15
+AdBlue
®
(acces prin por tbagaj)Martorul de avertizare AdBlue® se
aprinde intermitent iar martorul de
întreținere se aprinde continuu, însoțit
de un semnal sonor și de un mesaj ce
indică autonomia de rulare.Autonomia de rulare este sub
600 km. Trebuie
să alimentați cu AdBlue®,
pentru a evita o pană sau executați
(3).
Martorul de avertizare AdBlue®
luminează intermitent iar martorul de
ser vice luminează continuu, odată cu
un semnal sonor și de un mesaj care
indică interdicția de pornire.Rezer vorul de AdBlue® este
gol: dispozitivul de imobilizare
electronică impus de legislație
împiedică pornirea motorului. Pentru a reporni motorul, completați
cu AdBlue® sau executați (2).
Trebuie să adăugați cel puțin 5
litri
de AdBlue
® în rezer vorul dedicat.
AdBlue
®
(acces prin capacul de
protecție a bușonului
de carburant) Pornită timp de aproximativ 30 de
secunde de la punerea contactului,
însoțită de emiterea unui semnal
sonor și de afișarea unui mesaj care
indică autonomia de rulare. Autonomia rămasă este cuprinsă
între 2.400 și 800
km.Completați cu AdBlue
®.
Continuu, imediat după punerea
contactului, însoțit de un semnal
sonor și de un mesaj ce indică
autonomia rămasă. Autonomia de rulare este cuprinsă
între 100 și 800
km.Completați cu AdBlue®de urgență
sau executați (3).
Aprindere intermitentă, însoțită de emiterea
unui semnal sonor și de afișarea unui mesaj
care indică autonomia de rulare.Autonomia de rulare este sub
100 km. Trebuie
să alimentați cu AdBlue®,
pentru a evita o pană sau executați
(3).
Aprindere intermitentă, însoțită de
emiterea unui semnal sonor și de
afișarea unui mesaj care indică
interdicția de pornire. Rezer vorul de AdBlue
® este
gol: dispozitivul de imobilizare
electronică impus de legislație
împiedică pornirea motorului. Pentru a reporni motorul, completați
cu AdBlue® sau executați (2).
Trebuie să adăugați cel puțin 5
litri
de AdBlue
® în rezer vorul dedicat.
Mar tor
Stare CauzăAcțiuni/Observații
1
Instrumente de bord

16
Mar tor Stare CauzăAcțiuni/Observații
+
+ Sistem antipoluare
SCR
Continuu la punerea contactului,
însoțit de emiterea unui semnal sonor
și de afișarea unui mesaj. A fost detectată o defecțiune a
sistemului antipoluare SCR.
Această avertizare dispare imediat
ce nivelul de emisii poluante revine în
limitele stabilite.
Martorul AdBlue® luminează
intermitent, la punerea contactului,
asociat cu martorii de întreținere și de
diagnosticare a motorului care sunt
aprinși continuu, însoțit de emiterea
unui semnal sonor și de afișarea unui
mesaj care indică autonomia de rulare.În funcție de mesajul afișat, puteți
parcurge până la 1.100 km înainte de
declanșarea dispozitivului de blocare
a pornirii motorului. Executați (3) cât mai curând pentru a
evita
epuizarea carburantului .
Martorul AdBlue
® luminează
intermitent, la punerea contactului,
asociat cu martorii de întreținere și de
diagnosticare a motorului care sunt
aprinși continuu, însoțit de emiterea
unui semnal sonor și de afișarea unui
mesaj. Un dispozitiv de imobilizare
electronică a motorului se activează
automat (la depășirea distanței
autorizate după confirmarea
defecțiunii sistemului antipoluare).
Pentru a porni motorul, executați (2).
Distance Aler t /
Frână de siguranță
activă * Continuu, însoțit de afișarea unui
mesaj.
Sistemul a fost dezactivat prin meniul
de configurare a vehiculului.
*

d

oar cu afișajul 2 .Intermitent.
Sistemul funcționează.Sistemul frânează scurt, pentru a
reduce viteza de coliziune frontală cu
vehiculul din față.
Continuu, cu mesaj și cu avertizare
sonoră. Sistemul este defect.
Executați (3).
Instrumente de bord

17
Preîncălzirea
motorului dieselTemporar aprins.
Imediat după punerea
contactului, în cazul în care
condițiile meteorologice și
temperatura motorului impun
acest lucru. Așteptați stingerea martorului înainte de a porni.
Cu sistemul Acces şi Pornire Mâini Libere ~ Acces
şi Pornire Mâini Libere, după stingerea martorului
motorul pornește imediat, dacă țineți apăsată:
-

p
edala de ambreiaj la vehiculele cu cutie de viteze
manuală,
-

p
edala de frână, la vehiculele cu cutie de viteze
automată.
Dacă motorul nu pornește, tăiați și puneți din nou
contactul, așteptați din nou stingerea indicatorului,
apoi porniți motorul.
Mar tor
StareCauză Acțiuni/Observații
Sistem
antiblocare roți
(ABS) Continuu.
Sistemul de antiblocare a roților
este defect. Vehiculul păstrează frânarea clasică.
Conduceți cu prudență, cu viteză redusă, apoi
executați (3).
Control dinamic
al stabilității
(CDS) și
antipatinare roți
(ASR) Continuu.
Cu sistem audio sau versiunile
GT/GTi:
Sistemele CDS/ASR au fost
dezactivate prin apăsarea
butonului corespunzător.
Cu ecran tactil, cu excepția
versiunilor GT/GTi:
Sistemul ASR a fost dezactivat
din meniul Acces rapid.Aceste sisteme se reactivează automat la depășirea
vitezei de 50
km/h, cu excepția versiunilor GT/GTi, sau
la fiecare tăiere a contactului.
Pentru a le reactiva la o viteză mai mică de 50
km/h,
în funcție de versiune, apăsați din nou pe buton sau
accesați meniul Acces rapid .
(1) : Oprirea vehiculului este imperativa.
Opriti in conditii de siguranta si taiati contactul. (3)
: Prezentati-va la un reparator agreat
PEUGEOT sau la un ser vice autorizat.
(2): Contactati un dealer PEUGEOT sau un
ser vice autorizat.
1
Instrumente de bord

18
Control dinamic
al stabilității
(CDS) și
antipatinare roți
(ASR)Intermitent.
Sistemul CDS/ASR este activat
automat la pierderea aderenței sau a
traiectoriei.
Continuu. Sistemul CDS/ASR este defect. Executați (3).
Mar tor
StareCauză Acțiuni/Observații
+ Anomalie a
frânării de
urgență (cu frână
electrică de
parcare) Continuu, însoțit de
afișarea mesajului
„Defecțiune frână de
parcare”.
Frânarea de siguranță nu se va mai
face la per formanța maximă.
Dacă eliberarea automată a frânei nu este disponibilă,
utilizați eliberarea manuală.
Airbaguri Continuu. Un airbag sau un sistem de
pretensionare a centurilor de
siguranță este defect. Executați (3).
Airbag de
pasager față
(Activat) Continuu.
Airbagul frontal al pasagerului este
activat.
Comanda este în poziția „ ON”
(ac tivat). În acest caz, NU instalați un scaun pentru copii
„
cu spatele în direcția de mers ” pe acest loc.
Pericol de ranire gravă!
Airbag de
pasager față
(Dezactivat) Continuu.
Airbagul frontal al pasagerului este
neutralizat.
Comanda este în poziția „ OFF”
(dezactivat). Puteți monta un scaun pentru copii „cu spatele în
direcția de mers”, dacă nu există nicio defecțiune la
airbaguri (martor de avertizare airbaguri aprins).
(1) : Oprirea vehiculului este imperativa.
Opriti in conditii de siguranta si taiati contactul. (3)
: Prezentati-va la un reparator agreat
PEUGEOT sau la un ser vice autorizat.
(2)
: Contactati un dealer PEUGEOT sau un
ser vice autorizat.
Instrumente de bord

19
Dezactivarea
funcțiilor
automate ale
frânei electrice
de parcareContinuu.
Funcțiile „acționare automată” (la
oprirea motorului) și „eliberare
automată” sunt dezactivate sau
defecte.
În cazul unei defecțiuni, aprinderea
acestui martor este însoțită de un
mesaj de avertizare. Executați (3) dacă frâna nu se mai poate acționa/
elibera automat.
Frâna de parcare poate fi eliberată manual.
+ Acționare
automată (cu
frână electrică
de parcare)
Continuu, însoțit de
afișarea mesajului
„Defecțiune frână de
parcare”. Acționarea automată nu este
disponibilă, frâna de parcare electrică
nu poate fi utilizată decât manual.
Utilizați maneta de comandă a frânei electrice de
parcare.
Dacă nici eliberarea automată a frânei nu este
disponibilă, utilizați eliberarea manuală.
+

+ Eroare de
funcționare (cu
frână de parcare
electrică)
Continuu, însoțit de
afișarea mesajului
„Defecțiune frână de
parcare”. Frâna de parcare este defectă:
este posibil ca funcțiile manuale și
automate să nu funcționeze.
Cu vehiculul oprit, pentru a imobiliza vehiculul:
F

T
rageți de manetă și țineți-o trasă timp de
aproximativ 7 -15
secunde, până la apariția
martorului de avertizare pe tabloul de bord.
Dacă această procedură nu funcționează, asigurați-vă
vehiculul:
F

P
arcați pe un teren orizontal.
F

D
acă transmisia este manuală, selectați o treaptă
de viteză.
F

D
acă transmisia este automată, selectați P, apoi
blocați una dintre roți cu calele furnizate.
Apoi executați (2).
Mar tor
StareCauză Acțiuni/Observații
1
Instrumente de bord

20
Aver tizare activa
de parasire
involuntara a caii
de rulareContinuu.
Sistemul a fost dezactivat sau trecut
în așteptare.
Intermitent. Sunteți pe cale de a încălca
o linie întreruptă fără a activa
semnalizatoarele de direcție. Sistemul se activează, apoi corectează traiectoria
pentru a nu încălca marcajul detectat.
+ Lumină continuă
însoțită de afișarea
unui mesaj și de un
semnal sonor.Sistemul de avertizare la părăsirea
involuntară a benzii este defect.
Executați (3).
Lumini de ceață
spate Continuu.
Luminile sunt aprinse.
Martori de culoare verde
Ștergere
automatăContinuu.
Ștergerea automată a parbrizului este
activată.
Stop & Star t Continuu.
La oprirea vehiculului, sistemul Stop &
Start a trece motorul în modul STOP.
Temporar intermitent. Modul START este temporar
indisponibil sau modul START este
declanșat în mod automat.
Mar tor
StareCauză Acțiuni/Observații
(1) : Oprirea vehiculului este imperativa.
Opriti in conditii de siguranta si taiati contactul. (3)
: Prezentati-va la un reparator agreat
PEUGEOT sau la un ser vice autorizat.
(2): Contactati un dealer PEUGEOT sau un
ser vice autorizat.
Instrumente de bord

21
Lumini
semnalizatoare
de direcțieLumini semnalizatoare
de direcție cu semnal
sonor. Luminile semnalizatoare de direcție
sunt aprinse.
Lumini de poziție Continuu. Luminile sunt aprinse.
Lumini de
întâlnire Continuu.
Luminile sunt aprinse.
Proiectoare
anticeață față Continuu.
Proiectoarele anticeață sunt aprinse.
+
sau Comutare
Automata
Lumini de Drum
Continuu.
Funcția a fost activată prin ecranul
tactil (meniul Vehicul/Iluminat de
conducere).
Comanda luminilor este în poziția
„ AU TO ”.
Martori de culoare albastra
Mar tor StareCauză Acțiuni/Observații
Lumini de drum Continuu. Luminile sunt aprinse.
1
Instrumente de bord

22
Picior pe
ambreiajContinuu.
Stop & Start: trecerea în modul
START este refuzată, deoarece
pedala de ambreiaj nu este apăsată
până la capăt. Apăsați până la capăt pedala de ambreiaj.
Cutie de viteze
automată EAT8 Continuu.
Cutia de viteze automată EAT8 este
blocată. Apăsați butonul Unlock
pentru a debloca cutia de
viteze.
Mar tor
StareCauză Acțiuni/Observații
Martori de culoare alba sau neagra
Picior pe frânăContinuu. Lipsă sau insuficiență a apasarii pe
pedala de frână. În cazul unei cutii de viteze automate, cu motorul în
funcțiune, înainte de a elibera frâna de parcare, pentru
a ieși din poziția P
.
În cazul cutiei de viteze automate EAT8, poate fi
nevoie de apăsarea pedalei de frână pentru a debloca
cutia de viteze și a o scoate din modul N .
Dacă doriți eliberarea frânei de parcare fără a apăsa
pedala de frână, acest martor va rămâne aprins.
(1) : Oprirea vehiculului este imperativa.
Opriti in conditii de siguranta si taiati contactul. (2): Contactati un dealer PEUGEOT sau un
ser vice autorizat. (3)
: Prezentati-va la un reparator agreat
PEUGEOT sau la un ser vice autorizat.
Instrumente de bord