2018 Peugeot 308 USB port

4
Post de conducere1
Deschidere capotă motor
2
Siguranțe în planșa de bord
3
Plafonieră
Afișaj de martori de
avertizare pentru centurile
de siguranță și pentru
airbagul frontal de pasager
Iluminat de ambianță
Retrovizor interior
Apeluri de urgență și de asistență
4
Ecran monocrom cu sistem audio
Ecran tactil cu PEUGEOT
Connect Radio sau PEUGEOT Connect Nav
5
Comenzi de aer condiționat
6
Buton Stop & Start
Comenzi de cutie de viteze
Driver Sport Pack
7
Frână de parcare manuală
Frâna de parcare electrică
8
Port USB
9
Claxon
10
Tablou de bord
Vedere de ansamblu

59
2.Priză de accesorii 12 V (120 W)
R espectați limitarea de putere maximă pentru
a nu deteriora accesoriul.
3.Port USB
4.Suport de pahare/doză (în funcție de versiune)
5.Compartimente de depozitare (în funcție de
versiune)
6.Compartimente de depozitare – suport pliabil
de pahare/doză
Basculați suportul, pentru a avea acces la
suportul de pahare.
7.Cotieră față
8.Priză 220 V (120 W) sau conector USB (în
f uncție de versiune)
Respectați limitarea de putere maximă pentru
a nu deteriora accesoriul.
Covorașe de podea
Montare
La prima montare a covorașului din partea
șoferului, utilizați exclusiv elementele de fixare
din buzunarul atașat.
Celelalte covorașe se așază pur și simplu pe
mochetă.
Demontare
Pentru a demonta covorașul de pe partea șoferului:
F d eplasați scaunul către înapoi la maxim,
F

d
esprindeți elementele de fixare,
F

în
depărtați covorașul.
Remontare
Pentru a evita orice risc de blocare a
pedalelor:
-
f
olosiți numai covorașe adaptate
punctelor de fixare deja existente
în vehicul; folosirea acestora este
obligatorie,
-

n
u suprapuneți niciodată mai multe
covorașe.
Utilizarea covorașelor neomologate de
PEUGEOT poate incomoda accesul
la pedale și poate afecta funcționarea
regulatorului/limitatorului de viteză.
Covorașele omologate de PEUGEOT sunt
prevăzute cu două elemente de fixare
situate sub scaun.
Cotieră față
Capacul cotierei este reglabil pe înălțime și în
lungime pentru a îmbunătăți confortul.
Reglare pe înălțime
F Ridicați capacul până la poziția dorită ( joasă, intermediară sau ridicată).
F

D
acă îl ridicați ușor după ce l-ați reglat
în poziția înaltă, însoțiți mișcarea până la
coborârea în poziție joasă.
Pentru remontare pe partea șoferului:
F

p

oziționați corect covorașul,
F

p

rindeți elementele de fixare, apăsând pe
acestea,
F

v

erificați fixarea corectă a covorașului.
Reglare longitudinală
F Culisați complet înainte sau înapoi, până la capăt.
3
Ergonomie și confort

60
Deschidere
Priză de accesorii 12 VC onectori USB
Respectați limitarea de putere maximă
pentru a nu deteriora accesoriul. Conectarea unui echipament electric
neomologat de PEUGEOT, cum ar fi
un încărcător cu conector USB, poate
provoca perturbații în funcționarea
sistemelor electrice ale vehiculului, de
exemplu o recepție telefonică de slabă
calitate sau perturbarea afișajelor.
Pe durata cuplării sale la USB,
acumulatorul dispozitivului portabil se
încarcă automat.
Dacă, în timpul reîncărcării, consumul
dispozitivului portabil depășește
amperajul furnizat de vehicul, pe ecran se
afișează un mesaj.
Pentru mai multe detalii despre utilizarea
acestui echipament, consultați secțiunea
Echipament audio și telematică
.
F

R
idicați comanda.
F

R
idicați capacul complet.
F

Pe
ntru a conecta un accesoriu de 12 V
(putere maximă: 120 W), ridicați capacul și
conectați adaptorul adecvat.
Priză 220 V / 50 H z
În consola centrală este montată o priză de
220 V / 50 Hz (putere max.: 120 W) este amplasată
în c ompartimentul de depozitare din spate.
Această priză funcționează numai cu motorul pornit
și în modul STOP cu Stop & Start.
Aceștia permit conectarea unui dispozitiv
portabil, precum un player audio digital de tip
iPod
®, pentru a reîncărca dispozitivul.
F
D
eschideți caseta de depozitare.
Conectorul USB amplasat în par tea
din față permite, de asemenea,
conectarea unui smartphone prin
MirrorLink
TM, Android Auto® sau
CarPlay®, pentru a beneficia de unele
aplicații ale smartphone-ului pe
ecranul tactil.
Gestionarea aplicațiilor poate fi gestionată cu ajutorul
comenzilor de la volan sau al sistemului audio.
Ergonomie și confort

5
Dacă este activat modul RDS, acesta
permite continuarea ascultării aceluiași
post datorită urmăririi frecvenței. Totuși, în
unele condiții, este posibil ca acoperirea
unui post RDS să nu fie asigurată în
întreaga țară, deoarece posturile de radio
nu acoperă 100% din teritoriu. Aceasta
explică pierderea recepției unui post pe
durata parcurgerii unui traseu.
Procedură scurtă
În modul „Radio”, apăsați butonul OK pentru a
activa sau a dezactiva direct modul RDS.
Procedura lungă
Apăsați butonul MENU .
Selectați „ Funcții audio ”.
Apăsați OK.
Selectați funcția „ Preferințe bandă
FM ”.
Apăsați OK. Selectați „
Urmărire frecvență
(RDS) ”.
Apăsați OK. Pe ecran se afișează
RDS.
Ascultarea mesajelor TA
Funcția TA (Trafic Announcement)
acordă prioritate ascultării mesajelor de
avertizare TA. Pentru ca această funcție
să fie activă, este necesară recepția
corespunzătoare a unui post de radio
care emite acest tip de mesaje. Imediat
ce sunt recepționate informațiile privind
traficul, suporturile media în curs de
funcționare (radio, USB) sunt întrerupte
automat pentru a difuza mesajul TA.
Ascultarea normală a suportului media
este reluată imediat după terminarea
emisiei mesajului.
Aveți grijă dacă ați crescut volumul cât
timp ați ascultat mesajele TA. Este posibil
ca acesta să fie prea ridicat atunci când
reveniți la sursa originală.
Apăsați butonul TA pentru a activa
sau dezactiva difuzarea mesajelor
privind traficul.
Ascultare mesaje INFO
Funcția INFO cedează prioritatea
mesajelor de avertizare. Pentru a fi activă,
această funcție necesită recepția corectă
a unui post de radio care emite acest tip
de mesaje. Imediat ce s-a emis un mesaj,
programul în curs de redare (Radio,
CD etc.) se întrerupe automat, pentru a
permite difuzarea mesajului INFO. La
terminarea mesajului respectiv, aparatul
revine la redarea programului ascultat
anterior.
Apăsați lung acest buton pentru a
afișa lista de categorii.
Selectați sau deselectați categoriile.
Activați sau dezactivați
recepționarea mesajelor
corespunzătoare.
Afișare INFO TEXT
Informațiile de tip text sunt informații
transmise de postul de radio și se referă la
emisiunea sau la melodia tocmai difuzată.
.
Sistem audio Bluetooth®

7
Urmărire stații DAB/FM
„DAB” nu acoperă 100% din teritoriul țării.
Dacă semnalul digital este slab, funcția
„Căutare automată DAB / FM” vă ajută să
ascultați în continuare același post, prin
trecerea automată la postul radio „FM”
analogic corespondent (dacă există).
Când funcția „Căutare automată
DAB
/ FM” este activă, stația „DAB” se
selectează automat.
Apăsați butonul MENU .
Selectați „ Multimedia ” și confirmați.
Selectați „ Căutare automată
DAB
/ FM” și confirmați.
Dacă urmărirea „Căutare automată
DAB
/ FM” este activată, apare un decalaj
de câteva secunde când sistemul trece la
radioul „FM” analogic, uneori cu o variație
a volumului sunetului. Dacă postul „DAB” ascultat nu este
disponibil în „FM” (opțiunea „
DAB/FM”
barată) sau dacă „Căutare automată
DAB / FM” nu este activat, sunetul se
va întrerupe atunci când intensitatea
semnalului digital scade prea mult.
Media
Por t USB
Pentru a proteja sistemul, nu utilizați
multiplicatoare de port USB.
Introduceți memoria USB în portul USB sau
conectați dispozitivul USB la portul USB cu
ajutorul unui cablu adaptat (nefurnizat).
Sistemul comută automat la sursa „USB”. Orice echipament suplimentar conectat
la sistem trebuie să respecte standardul
produsului sau standardul IEC 60.950 -1.
Sistemul își formează liste de redare (în
memoria temporară), ceea ce poate dura între
câteva secunde și mai multe minute, la prima
conectare.
Cu cât sunt mai puține fișiere (altele decât
cele cu muzică) și mai puțin foldere, cu atât se
reduce timpul de așteptare. Listele de redare
se actualizează la fiecare conectare a unui
dispozitiv USB. Pe durata cuplării sale la USB,
acumulatorul dispozitivului portabil se
încarcă automat.
Mod de redare
Modurile de redare disponibile sunt:
- No rmal: piesele sunt difuzate în ordine, în
funcție de clasificarea fișierelor alese.
-

Ra
ndom: piesele sunt difuzate în mod
aleatoriu, dintr-un album sau dintr-un folder.
-

A
leatoriu toate sursele media : toate
piesele salvate în sursele media sunt
difuzate în mod aleatoriu.
-

R
epeat : nu se redau decât piesele din
albumul curent sau din lista curentă.
.
Sistem audio Bluetooth®

8
Apăsați acest buton pentru a afișa
meniul contextual al funcției Media.
Apăsați acest buton pentru a selecta
modul de redare ales.
Apăsați acest buton pentru a
confirma.
Selecția se afișează în partea superioară a
ecranului.
Selectare piesă de redat
Apăsați unul dintre aceste butoane
pentru a trece la piesa anterioară/
următoare.
Apăsați unul dintre aceste butoane
pentru a trece la directorul anterior/
u r m ă t o r.
Clasificare fișiere
Apăsați prelung acest buton pentru
a afișa diferitele clasificări.
Alegeți „ Director ”/„Artist ”/„Gen ”/
„ Listă de redare ”.
În funcție de disponibilitate și de
tipul de dispozitiv utilizat. Apăsați
OK pentru a selecta tipul de
clasificare dorit, apoi din nou pe OK
pentru a confirma.
Redare fișiere
Apăsați scurt acest buton pentru a
afișa clasificarea aleasă.
Navigați în listă utilizând butoanele
stânga/dreapta și sus/jos.
Confirmați selecția apăsând OK.
Apăsați unul dintre aceste butoane
pentru a trece la piesa anterioară/
următoare din listă.
Apăsați și țineți apăsat unul dintre
aceste butoane pentru a derula
rapid înainte sau înapoi.
Apăsați unul dintre aceste butoane
pentru a accesa elementul „ Folder”/
„ Artist ”/„Gen ”/„Listă de redare ”*
anterior/următor din listă.
*

Î

n funcție de disponibilitate și de tipul de
dispozitiv.
Priză auxiliară (AUX)
(în funcție de model/în funcție de echipare)
Orice echipament suplimentar conectat
la sistem trebuie să respecte standardul
produsului sau standardul IEC 60950 -1. Apăsați de mai multe ori butonul
SOURCE (Sursă) și selectați „ AUX”.
Reglați întâi volumul echipamentului portabil
(la nivel ridicat). Reglați apoi volumul sistemului
audio. Afișarea și festionarea comenzilor se
face de la echipamentul portabil. Nu conectați simultan același echipament
atât la priza Jack, cât și la portul USB.
Conectați dispozitivul portabil (MP3 player,…)
la priza Jack utilizând un cablu audio (se
cumpără separat).
Sistem audio Bluetooth®

9
Streaming audio Bluetooth®
Funcția de streaming permite redarea fișierelor
audio din telefon prin difuzoarele vehiculului.
Conectați un telefon.
(Consultați secțiunea „Asocierea unui
telefon ”.)
Activați sursa de streaming apăsând
butonul SURSĂ.
În unele cazuri, redarea fișierelor
audio trebuie inițiată cu tastatura.
Puteți selecta fișierele audio cu butoanele de
pe panoul de comandă al sistemului audio și
cu cele de pe volan. Informațiile contextuale se
pot afișa pe ecran.
Dacă telefonul acceptă această funcție.
Calitatea audio depinde de calitatea transmisiei
de pe telefon.
Conectare playere Apple®
Conectați playerul Apple® la portul USB,
utilizând un cablu adecvat (se cumpără
separat).
Redarea începe automat.
Controlul se face prin comenzile sistemului
audio.
Clasificările disponibile sunt cele ale
dispozitivului portabil conectat (artiști/albume/
genuri/liste de redare). Versiunea de soft a sistemului audio poate
fi incompatibilă cu generația echipamentului
Apple
®.
Informații și recomandări
Prin portul USB se pot reda numai fișiere audio
cu extensiile „.mp3, .wma, .wav, .cbr, .vbr”, cu o
rată de biți cuprinsă între 32 kbps și 320 kbps.
Nu se pot citi alte tipuri de fișiere (.mp4 etc.).
Fișierele „.wma” trebuie să fie de tip wma 9
standard.
Ratele de eșantionare acceptate sunt 11, 22,
44 și 48 KHz.
Numele fișierelor poate avea cel mult 20 de
caractere, fără caractere speciale (de exemplu,
«
? ; ù) pentru a evita problemele de citire sau
de afișare.
Pentru a proteja sistemul, nu utilizați
multiplicatoare de port USB.
Utilizați doar memorii USB cu formatul
FAT32 (File Allocation Table).
Se recomandă să utilizați cabluri USB
oficiale Apple
® pentru a garanta o utilizare
corespunzătoare.
Telefon
Asociere telefon Bluetooth®
Din motive de siguranță și pentru că
necesită o atenție îndelungată din
partea șoferului, operațiile de asociere
a telefonului mobil cu Bluetooth la setul
„mâini libere” Bluetooth al sistemului audio
trebuie să fie făcute cu vehiculul oprit și
contactul pus.
Activați funcția Bluetooth a telefonului și
asigurați-vă că acesta este „vizibil pentru
toți” (configurarea cu telefonul).
Ser viciile disponibile sunt dependente
de rețea, de cartela SIM și de
compatibilitatea telefonului Bluetooth
folosit.
Consultați manualul telefonului și
operatorul de telefonie mobilă pentru
a afla care sunt ser viciile la care aveți
acces.
Procedură efectuată cu telefonul
Selectați numele sistemului din lista
de dispozitive detectate.
.
Sistem audio Bluetooth®

15
Anunțul trafic (TA) este afișat. Nu primesc nicio
informație rutieră.Postul radio nu participă la rețeaua regională
de informații asupra traficului.Treceți pe un post radio care difuzează
informații despre trafic.
Calitatea recepției postului de radio redat se
deteriorează treptat sau posturile radio stocate
nu funcționează (fără sunet, se afișează 87,5
Mhz etc.). Vehiculul este prea departe de emițătorul
postului sau nu există niciun emițător în zona
geografică.
Activați funcția RDS și permiteți sistemului să
verifice dacă există un emițător mai puternic în
zona geografică respectivă.
Mediul înconjurător (dealuri, clădiri, tunele,
parcări subterane etc.) blochează recepția,
inclusiv în modul RDS. Acest fenomen este normal și nu se traduce ca
fiind o defecțiune a echipamentului audio.
Antena lipsește sau este deteriorată (de
exemplu, la trecerea printr-o spălătorie
automată sau la intrarea într-o parcare
subterană). Verificați antena la un dealer.
Întreruperi de sunet de 1 – 2
secunde în modul
radio. În timpul acestor întreruperi sistemul RDS
caută o altă frecvență pentru a permite o mai
bună recepție a postului.Opriți funcția RDS dacă fenomenul este prea
frecvent și se întâmplă mereu pe același
traseu.
Media
ÎNTREBARE
RĂSPUNSSOLUȚIE
Conexiunea Bluetooth este întreruptă. Bateria dispozitivului periferic poate să fie
insuficient încărcată.Încărcați bateria dispozitivului periferic.
Pe ecran este afișat mesajul „Eroare dispozitiv
USB”. Memoria USB nu este recunoscută.
Stickul USB poate fi deteriorat.Formatați stickul USB.
Nu pot reda fișierele audio de pe smartphone
prin portul USB. Pe unele smartphone-uri trebuie aprobat
accesul la muzică din sistemul audio.Activați manual profilul MTP pe smartphone
(meniul de setări USB).
.
Sistem audio Bluetooth®