2018 Peugeot 308 Kezelési útmutató (in Hungarian)

7
A túlzott fogyasztás okainak
megelőzése
A gépjármű terhelését egyenletesen ossza el;
a nehéz csomagokat a csomagtartó mélyén,
a hátsó ülésekhez a lehető legközelebb
helyezze el.
Mérsékelje a gépjármű terhelését, és
csökkentse minimálisra a légellenállást
(tetőcsomagtartó rudak, tetőcsomagtartó,
kerékpártartó, utánfutó stb.). Lehetőség
szerint használjon tetődobozt.
Használatot követően szerelje le a
tetőcsomagtartó rudakat, illetve a
tetőcsomagtartót.
A téli időszak végén a téli gumiabroncsokat
cserélje le nyáriakra.
A karbantartási előírások
betartása
Ellenőrizze rendszeresen (hidegen) a
gumiabroncsok nyomását. Ld. a vezetőoldali
ajtónyílásban található címkén szereplő
adatokat.
Mindenképpen végezze el az ellenőrzést:
-
h
osszú utazás előtt,
-


évszakváltáskor,
-

t
artós leállítást követően.
Ne feledkezzen meg a pótkerékről és az
utánfutó vagy lakókocsi gumiabroncsairól se. Rendszeresen tartsa karban gépjárművét
(olajcsere, olajszűrő, légszűrő, utastéri szűrő
stb.), és kövesse a gyártó karbantartási
tervében előírt lépéseket.
Tankoláskor ne erőltesse a töltést a pisztoly
3. leállását követően, nehogy az üzemanyag
túlfolyjon.
Új gépjármű esetén az üzemanyag-fogyasztás
várhatóan csak az első 3000
kilométer után
lesz egyenletes. Ha a gépjármű BlueHDi dízelmotorral
rendelkezik, az SCR rendszer meghibásodása
esetén a gépkocsija szennyező járművé válik.
A lehető leghamarabb egy PEUGEOT vagy
szakszerviz felkeresésével gondoskodjon
róla, hogy járműve nitrogén-oxid-kibocsátása
megfeleljen az előírásoknak.
Az ilyen abroncsokkal szerelt gépjárművek
esetében – az üzemanyag-fogyasztás
korlátozása érdekében – tartózkodjon a
Dinamikus csomag túl hosszú ideig történő
használatától.
.
Ökovezetés

8
Műszer fal
Sebességkijelzés.
Analóg sebességjelző (km/h vagy mph)
Hűtőfolyadék-hőmérséklet
és az üzemanyagszint
kijelzői
1.Üzemanyagszint-mérő.
2. Hűtőfolyadékhőmérséklet-mérő.
Kijelző
Külföldi utazás esetén előfordulhat,
hogy módosítania kell a távolság
mértékegységét: a sebességet az adott
ország hivatalos mértékegységében
(km vagy mér föld) kell kifejezni. A
mértékegységeket – a gépjármű álló
helyzetében – a képernyő konfigurációs
menüjében módosíthatja.
1. Motorolajszint-jelző.
2. Fokozatváltás-jelző.
A sebességváltó helyzete.
3. Digitális sebességjelző (km/h vagy mph).
4. Sebességszabályozóra vagy -korlátozóra
vonatkozó utasítások.
2- es típusú kijelzővel:
Műszercsoport kombinált kijelzője:
- F
okozatváltás-jelző.
-

A s
ebességváltó helyzete.
-

A s
ebességkorlátozó vagy -szabályozó
állapota.
-

S
ebességkorlátozási jel.
-
Ö

sszkilométer-számláló.
-
N

api kilométer-számláló.
-
K

arbantartási kulcs.
Az (ablaktörlő-kapcsoló végén található)
kapcsolóval kiválasztott oldal szerint:
-

D
igitális sebességjelző.
-

F
edélzeti számítógép
-
D

inamikus gépjármű-paraméterek (Driver
Sport Pack).
-

E
co üzemmód.
-
V

ezetéstámogató rendszerek.
-

A n
avigációs utasítások megismétlése.
1- es típusú kijelzővel:
5.Karbantartásjelző, majd összkilométer-
számláló (km vagy mér föld).
Ezek a funkciók egymás után jelennek meg
a gyújtás bekapcsolását követően.
6. Napi kilométer-számláló (km vagy mérföld).
Fedélzeti műszerek

9
Vezérlőgombok
A.Általános világítás-szabályozó
B. Napi kilométer-számláló vagy
karbantartásjelző nullázása (kontextustól
függően).
Fordulatszámmérő
Fordulatszámmérő (x 1000 f/p).
Visszajelzések
Kapcsolódó figyelmeztetések
Egyes visszajelzések megjelenését hangjelzés
és/vagy a műszer falon megjelenő üzenet is
kísérheti.
A gépjármű működési állapotától függően a
figyelmeztető lámpa típusa meghatározhatja,
hogy a helyzet normális-e, illetve
meghibásodás tapasztalható-e: bővebben lásd
az egyes figyelmeztető lámpák leírását.
A gyújtás ráadásakor
Egyes narancssárga vagy piros figyelmeztető
lámpák néhány másodpercre felvillannak
a gyújtás ráadását követően. Ezeknek a
figyelmeztető lámpáknak a motor indítása után
röviddel ki kell aludniuk.
Folyamatosan világító
hibajelző lámpa
Járó motornál vagy vezetés közben a piros
vagy narancssárga figyelmeztető lámpák
világítása további kivizsgálást igénylő hibát
jeleznek, melyek a hozzájuk tartozó üzenet
és a dokumentációban szereplő információk
alapján elháríthatók.
Amikor a visszajelző lámpák
továbbra is világítanak
Az (1) (2) és (3) referenciák a figyelmeztető
lámpák jelzéseinek leírásában jelölik, hogy
szakszer viz beavatkozása is szükséges-e az
azonnal elvégzendő intézkedéseken felül.
(1) : Amint biztonságosan megteheti,
azonnal álljon meg a gépjárművel , és vegye
le a gyújtást.
(2) Keresse fel a PEUGEOT hálózatát vagy egy
szakszervizt.
(3) : Keressen fel egy PEUGEOT kereskedést
vagy szakszervizt.
Ideiglenes kijelzés:
-
K

arbantartásjelző (a gyújtás ráadásakor).
-

O

lajszintjelző (amikor a gyújtást először
kapcsolja be, kiviteltől függ).
-

A

z AdBlue és SCR* rendszerek
hatótávolság-jelzői.
-

F

igyelmeztető üzenetek.
Ha a 2- es kijelzőn röviden megnyomja a
B gombot, bekapcsol a kézi ELLENŐRZÉS
(figyelmeztetés esedékes szer vizidőpontra,
AdBlue hatótávolsága, SCR rendszer a
BlueHDi kivitelek esetén, aktuális figyelmeztető
üzenetek). A megjelenített szimbólumok, vizuális
indikációk tájékoztatják a sofőrt arról, hogy
hibát észlelt a diagnosztika (figyelmeztető
lámpa), meghibásodott valamelyik rendszer
(üzemi vagy kikapcsolásra figyelmeztető
lámpák). Bizonyos figyelmeztető lámpák
kétféleképpen (folyamatos vagy villog) vagy
több színben világítanak.
1
Fedélzeti műszerek

10
Figyelmeztető lámpák listája
Figyelmeztetés/
visszajelzőÁllapot
Ok Teendő/megjegyzések
Piros figyelmeztető lámpák
L E Á L L Í TÁ SFolyamatos, egy
másik figyelmeztető
visszajelzéshez
kapcsolódik, üzenet és
hangjelzés kíséri. Súlyos meghibásodást jelöl
a motorban, fékrendszerben,
kormányszer vóban, automata
sebességváltóban, illetve komoly
elektronikai hibát jelöl. Végezze el az (1) -es majd a (2) -es lépést.
MotorolajnyomásFolyamatos.
A motor kenési rendszere
meghibásodott. Végezze el az (1) -es majd a (2) -es lépést.
Fékrendszer Folyamatos. A fékkörben a fékfolyadék szintje
jelentős mértékben csökkent. Végezze el az (1) -es műveletet, majd töltse fel a
fékfolyadékszintet a gyártó által ajánlott folyadékkal.
Ha a probléma továbbra is fennáll, végezze el a (2) -es
lépést.
+ Folyamatosan világít.
Az elektronikus fékerőelosztó (REF)
meghibásodott. Végezze el az (1) -es majd a (2) -es lépést.
Rögzítőfék Folyamatos. A rögzítőfék be van húzva, vagy nincs
megfelelően kiengedve.
Elektromos
rögzítőfék Villog.
Az elektromos rögzítőfék automatikus
rögzítése nem történik meg.
A rögzítés/kioldás funkció
meghibásodott. Végezze el az (1) -es lépést sík (vízszintes) terepen.
-

k
ézi sebességváltó esetén kapcsoljon sebességbe.
-

a
utomata sebességváltó esetén kapcsoljon P
fokozatba.
Ezután végezze el a (2) -es lépést.
Fedélzeti műszerek

11
Töltés
visszajelző*Folyamatos.
Az akkumulátor töltőköre
meghibásodott (szennyezett
érintkezők, laza vagy szakadt ékszíj
s t b.) . Végezze el a (1) -es lépést.
Ha nem működik az elektromos rögzítőfék, a
következő módon állítsa meg a járművet:
F

K
ézi sebességváltó esetén kapcsoljon
sebességbe.
F

E
AT6 automata sebességváltó esetén kapcsolja a
fokozatválasztó kart P helyzetbe.
F

E
AT8 automata sebességváltó esetén helyezze a
mellékelt ékeket az egyik kerék elé.
Tisztítsa meg és húzza meg a sarukat. Ha a
figyelmeztető lámpa nem alszik el a motor indításakor,
végezze el a (2) -es lépést.
*

A f

orgalmazó országtól függően.
Figyelmeztetés/
visszajelző
Állapot
Ok Teendő/megjegyzések
Nyitott ajtó(k) Folyamatos, az ajtó
helyét jelző üzenet
kíséretében. Ha valamelyik ajtó vagy a
csomagtérajtó nincs teljesen bezár va
(10
km/h sebesség alatt).
Folyamatos, az ajtó
helyét jelző üzenettel
és hangjelzés
kíséretében. Ha valamelyik ajtó vagy a
csomagtérajtó nincs teljesen bezár va
(10
km/h sebesség fölött).
Be nem csatolt /
kicsatolt
biztonsági öv Folyamatosan világít
vagy villog, hangjelzés
kíséretében. Egy biztonsági öv nem lett becsatolva
vagy ki lett csatolva.
Minimális
üzemanyagszint Folyamatos, mutató a
piros zónában. Az első kigyulladáskor kevesebb
mint 6
liter üzemanyag áll
rendelkezésére. Az üzemanyag teljes kifogyása előtt, a lehető
leghamarabb tankoljon.
Soha ne hagyja, hogy a tar tály teljesen kiürüljön,
ellenkező esetben károsodik a befecskendező és
károsanyag-kibocsátást szabályozó rendszer.
1
Fedélzeti műszerek

12
Narancssárga figyelmeztető lámpák
Figyelmeztetés/
visszajelzőÁllapot
Ok Teendő/megjegyzések
A motor
öndiagnosztikai
rendszere Villog.
A motorkezelő rendszer
meghibásodott. Elképzelhető, hogy a katalitikus átalakító
meghibásodott.
Végezze el a (2) -es lépést hiba nélkül
.
Folyamatos. A környezetvédelmi rendszer
meghibásodott. A visszajelzésnek a motor beindítása után ki kell
aludnia.
Gyorsan végezze el a (3) -as lépést.
Szerviz Ideiglenesen
bekapcsolva. Egy vagy több olyan kisebb
rendellenesség merült fel, amelynek
nincs külön visszajelzése. A kombinált kijelzőn megjelenő üzenet segítségével
azonosítsa a hiba okát.
Egyes rendellenességeket maga is javíthat, például
egy nyitott ajtót vagy a részecskeszűrő kezdődő
eltömődését.
Egyéb rendellenesség – például az abroncsnyomás-
ellenőrző rendszer meghibásodása – esetén végezze
el a (3) -as lépést.
Folyamatos. Egy vagy több olyan nagyobb
rendellenesség, amelynek nincs
külön visszajelzése. A kombinált kijelzőn megjelenő üzenet segítségével
azonosítsa a rendellenesség okát, majd végezze el a
(3) -as lépést.
+ A szervizlámpa
folyamatosan világít,
és a karbantartást
jelző kulcs is villog,
majd folyamatosan
világít.Túllépte a karbantartás esedékes
időpontját.
Csak BlueHDi dízelmotorok esetén.
Haladéktalanul végeztesse el a gépjármű időszakos
karbantartását.
Folyamatos, és a
„Meghibásodott a
rögzítőfék” üzenet
jelenik meg.
Az elektromos rögzítőfék automatikus
kioldása nem érhető el.
Végezze el a (2) -as lépést.
Fedélzeti műszerek

13
Figyelmeztetés/
visszajelzőÁllapot
Ok Teendő/megjegyzések
Működési
rendellenesség
(elektromos
rögzítőfékkel) Folyamatos.
Az elektromos rögzítőfék
meghibásodott. Gyorsan végezze el a (3) -as lépést.
+ Folyamatos, és a
„Meghibásodott a
rögzítőfék” üzenet
jelenik meg.Járó motorral nem lehet többé
rögzíteni a gépjárművet.
Ha a kézi rögzítés/kioldás funkció nem működik,
meghibásodott az elektromos rögzítőfék karja.
Minden esetben az automatikus funkciókat kell
igénybe venni: azok a kar meghibásodása esetén
automatikusan újra bekapcsolnak.
Végezze el a (2) -es lépést.
(1) : Amint biztonságosan megteheti,
azonnal álljon meg a gépjárművel , és vegye
le a gyújtást. (3)
: Keressen fel egy PEUGEOT kereskedést
vagy szakszervizt.
(2)
Keresse fel a PEUGEOT hálózatát vagy egy
szakszervizt.
+


+ Villog, ha a jármű
elindul.
A rögzítőfék nem lett megfelelően
kiengedve. Végezze el az (1) -es lépést, és benyomott fékpedál
mellett a kar segítségével próbálja meg teljesen
kiengedni a rögzítőféket.
Ha a probléma továbbra is fennáll, végezze el a (2) -es
lépést.
1
Fedélzeti műszerek

14
Alacsony
abroncsnyomásFolyamatos, hangjelzés és üzenet
kíséri. Egy vagy több kerékben nem
megfelelő a levegőnyomás.A lehető leghamarabb ellenőrizze a
gumiabroncsok nyomását.
A nyomásérték szabályozása után
újra kell inicializálni a rendszert.
+ Az alacsony abroncsnyomásra
figyelmeztető lámpa villog,
majd folyamatosan világít, és a
szervizlámpa folyamatosan világít. A rendszer működésében zavar
lépett fel: a gumiabroncsnyomás
ellenőrzése nem biztosított.
A lehető leghamarabb ellenőrizze
az abroncsok nyomását, és hajtsa
végre a (3) -as lépést.
AdBlue
®
(hozzáférés a
csomagtar tón
keresztül) Hangjelzés és a még megtehető
kilométerek számát mutató üzenet
kíséretében a gyújtás ráadásától
folyamatosan világít. A még megtehető hatótávolság
2400 és 600
km között van.A lehető leghamarabb töltse fel az
AdBlue®-tartályt, vagy hajtsa végre
a (3) -as lépést.
Figyelmeztetés/visszajelző
Állapot OkTeendő/megjegyzések
+
+
+ Meghibásodás
(elektromos
rögzítőfékkel)
Folyamatos, és a „Meghibásodott a
rögzítőfék” üzenet jelenik meg.
Az elektromos rögzítőfék nem teljes
hatékonysággal működik, és nem
minden helyzetben tudja biztosítani
a gépjármű biztonságos rögzítését.A biztonságos parkoláshoz:
F

V

ízszintes talajon állítsa le a
gépjárművet.
F

K

ézi sebességváltó esetén
kapcsoljon sebességbe.
F

A

utomata sebességváltó esetén
válassza ki a P üzemmódot,
majd helyezze a mellékelt ékeket
valamelyik kerék alá.
Ezután végezze el a (2) -es lépést.
Fedélzeti műszerek