2018 Peugeot 308 Légzsák

2
.
.
Műszerfal 8
V isszajelzések 9
M
űszerek
2
3
Fedélzeti számítógép

2
8
„C” monokróm képernyő

3
0
Érintőképernyővel
3

2
Dátum és idő beállítása

3
8Távirányító és kulcs

3
9
Kulcs nélküli nyitás és indítás
4
1
Sürgősségi eljárások
4
4
Ajtók
4
6
Csomagtartó
4
7
Riasztó
4
8
Elektromos ablakemelők
5
0
PEUGEOT i- Cockpit
5
1
Első ülések

5
1
A kormány beállítása

5
5
Visszapillantó tükrök
5

5
Hátsó ülések (ferdehátú)

5
6
Hátsó ülések (SW)

5
7
Belső kialakítás

5
8
Első könyöktámasz

5
9
A csomagtartó kialakítása (szedán)

6
2
Csomagtartó kialakítása (SW)

6
2
Elakadásjelző háromszög tárolása
6

2
Fűtés és szellőztetés

6
4
Manuális légkondicionálás
6

6
Manuális légkondicionáló (Érintőképernyő)
6

6
Kétzónás automata légkondicionáló
(Érintőképernyő)
6

7
Első pára- és jégmentesítés

7
0
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése

7
0
Panoráma napfénytető
7

1
Belső világítás

7
2
Hangulatvilágítás
7

3Külső világítás-kapcsoló

7
4
Fényszóró-automatika
7
6
Távolsági fényszórók automatikus
kapcsolása
7
6
Irányjelzők (villogó)
7
9
Oldalsó spotlámpák
7
9
Fényszórók beállítása
7
9
Ablaktörlő-kapcsoló
8
0
Ablaktörlőlapát cseréje
8
2
Automata ablaktörlés 8 3
Általános biztonsági ajánlások
8
4
Elakadásjelző figyelmeztető lámpák
8

4
Sürgősségi vagy segélyszolgálati hívás

8
5
Kürt

8
6
Elektronikus menetstabilizátor (ESC)

8
6
Biztonsági övek

9
0
Légzsákok
9

2
Gyermekülések

9
5
Gyermekülés elöl

9
6
Az utasoldali légzsák kikapcsolása

9
9
ISOFIX rögzítések és gyermekülések

1
02
Gyerekzár

1
07
Fedélzeti műszerekHozzáférés
Általános áttekintés
Ergonómia és kényelem
Világítás és látási viszonyok, láthatóság
Biztonság
Ökovezetés
Tartalomjegyzék

4
Műszerek és kezelőszervek1
Motorháztető, nyitás
2
Műszer fali biztosítékok
3
Belső világítás
Biztonsági övek és
utasoldali első légzsák
figyelmeztető visszajelzések
Hangulatvilágítás
Belső visszapillantó tükör
Sürgősségi és assistance hívás gombjai
4
Monokróm képernyő, audiorendszerrel
ÉrintőképernyőPEUGEOT
Connect Radio vagy
PEUGEOT Connect Nav programmal
5
légkondicionáló kapcsolói
6
Stop & Start gomb
Sebességváltó
Driver Sport Pack
7
Manuális rögzítőfék
Elektromos rögzítőfék
8
USB-aljzat
9
Hangos riasztás
10
Kombinált kijelző
általános áttekintés

18
Dinamikus
menetstabilizáló
(DSC) és
kipörgésgátló
(ASR)Villog.
A DSC/ASR-korrekció bekapcsol,
ha a kerekek kipörögnek vagy az
abroncsok elveszítik a tapadást.
Folyamatosan világít. A DSC/ASR rendszer meghibásodott. Végezze el a (3) -as lépést.
Figyelmeztetés/
visszajelző
Állapot
Ok Teendő/megjegyzések
+ Vészfék-
rendellenesség
(elektromos
rögzítőfékkel)
Folyamatos, és a
„Meghibásodott a
rögzítőfék” üzenet
jelenik meg. A vészfékezés funkció nem működik
optimálisan.
Ha az automatikus kioldás funkció nem áll
rendelkezésre, alkalmazza a kézi kioldást.
Légzsákok Folyamatos. Valamelyik légzsák vagy a biztonsági
övek előfeszítője meghibásodott. Végezze el a (3) -as lépést.
Első utasoldali
légzsák (BE) Folyamatos.
Az utasoldali frontlégzsák aktív.
A kapcsoló „ON” helyzetben van. Ebben az esetben NE helyezzen az első utasülésre
gyermekülést a „
menetiránynak háttal ”.
Első utasoldali
légzsák(KI) Folyamatos.
Az utasoldali frontlégzsák ki van
kapcsolva.
A kapcsoló „OFF” helyzetben van. Az ülésre menetiránynak háttal gyermekülés
szerelhető, kivéve a légzsákok működési
rendellenessége esetén (világító légzsákvisszajelzés).
(1) : Amint biztonságosan megteheti,
azonnal álljon meg a gépjárművel , és vegye
le a gyújtást. (3)
: Keressen fel egy PEUGEOT kereskedést
vagy szakszervizt.
(2)
Keresse fel a PEUGEOT hálózatát vagy egy
szakszervizt.
Fedélzeti műszerek

39
Távirányító és kulcs
Távirányítófunkciók
A távirányítóban van egy egyszerű kulcs,
amellyel a gépjármű központi nyitása vagy
zárása végezhető az ajtózáron keresztül, illetve
beindítható a motor.
Normál működési feltételek mellett javasolt a
távirányító használata.esetén is. Bővebben lásd a Sürgősségi
eljárások
fejezetet.
Beépített kulcs
A távirányítóba integrált kulcs (modellváltozattól
függően) az alábbi funkciókra használható:
-
g

épjármű kinyitása/lezárása/
szuperlezárása.
-

a m
echanikus gyermekzár bekapcsolása/
kikapcsolása.
-

a
z utasoldali elülső légzsák bekapcsolása/
kikapcsolása.
-

a
jtók lezárása vészhelyzetben.
-

g
yújtás ráadása és a motor indítása/
leállítása.
A távirányító – modellváltozattól függően – az
alábbi funkciókhoz használható:
-
g

épjármű kinyitása/lezárása/
szuperreteszelése,
-

v

ilágítás távolról,
-
r

iasztó aktiválása/kikapcsolása,
-

g

épjármű helyzetének meghatározása,
-

g

épjármű indításgátlója.
A sürgősségi eljárások lehetővé teszik a
gépjármű lezárását vagy nyitását a távirányító,
központi zár, akkumulátor stb. meghibásodása Kulcs nélküli nyitás és indítás nélkül Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel
F
A k
ulcs ki- vagy behajtásához nyomja meg
a gombot. F

A k
ulcs kiadásához vagy
visszahelyezéséhez húzza meg és tartsa
meg a gombot.
A gépjármű nyitását /lezárását az
irányjelzők kb. két másodpercig tartó
gyors villogása jelzi.
Gépjárműtől függően ezzel egy időben a
külső visszapillantó tükrök is kihajlanak/
behajlanak.
Ha a felszereltség része, a riasztó
kikapcsol, amikor kinyitja a gépjárművet.
2
Nyílászárók

85
Elakadásjelző lámpa
automatikus bekapcsolása
Hirtelen fékezéskor, a lassulás mértékétől
függően, valamint ABS-szabályozás
közben vagy ütközéskor az elakadásjelzők
automatikusan bekapcsolnak.
A legközelebbi gázadáskor automatikusan
kikapcsolnak.
F
A g
omb megnyomásával is kikapcsolhatja
őket.
Sürgősségi vagy
segélyszolgálati hívás
Peugeot Connect SOS** A „Peugeot Connect SOS” és a „Peugeot Connect Assistance” földrajzi
lefedettségétől, illetve a gépjármű
tulajdonosa által kiválasztott hivatalos
nyelvtől függően.
A kereskedésekben és az országának
megfelelő webhelyen elérhető a PEUGEOT
CONNECT szolgáltatások és a lefedett
országok listája.
Vészhelyzetben nyomja meg
2

másodpercnél hosszabban ezt
a gombot.
A LED villogása és egy
hangüzenet jelzik, hogy a
segélyhívás kezdeményezése
megtörtént a „Peugeot Connect
SOS” szolgáltatás felé*. A gomb ismételt megnyomásával azonnal
törlődik a parancs és kialszik a LED.
A LED tovább világít (de nem villog), amikor a
kapcsolat létrejött.
A lámpa a kommunikáció végén kialszik.
A „Peugeot Connect SOS” haladéktalanul
megkeresi a járművet, kapcsolatba lép Önnel
az Ön saját nyelvén** valamint – szükség
esetén – riasztja a megfelelő sürgősségi
szolgálatokat**. Azokban az országokban,
ahol a platform nem működik, illetve ha a
helymeghatározó szolgáltatást elutasították,
a hívást – gépjármű helyének közlése
nélkül – közvetlenül átirányítják a sürgősségi
szolgálatok (112) felé.
Amennyiben a légzsák-vezérlőegység
ütközést érzékel, függetlenül attól, hogy
a légzsákok valamelyike aktiválódik-e
vagy sem, a segélyhívás automatikusan
megtörténik.
A rendszer működése
A gyújtás ráadásakor a lámpa 3 másodpercre
f elvillan, jelezve, hogy a rendszer megfelelően
működik.
A lámpa folyamatos piros fénnyel világít: a
rendszer meghibásodott.
A lámpa piros fénnyel villog: az elemet ki kell
cserélni.
Mindkét esetben előfordulhat, hogy a
sürgősségi és assistance hívás funkció nem
működik.
A lehető leghamarabb forduljon hivatalos
szervizhez.
*

A k

ereskedésben elérhető általános
felhasználói feltételeknek megfelelően, a
technológiai és műszaki korlátok figyelembe
vételével. A rendszer meghibásodása nincs hatással
a gépjármű üzemképességére.
Peugeot Connect
Assistance
Ha gépjárműve
meghibásodik, assistance
hívás kezdeményezéséhez
2
másodpercnél hosszabb ideig
tartsa lenyomva ezt a gombot.
5
Biztonság

91
Első és hátsó biztonsági öv
visszajelzése(i)
A gyújtás ráadásakor a kombinált kijelző
visszajelzése (1) és az utasoldali biztonsági
öv és frontlégzsák visszajelzések kijelzőjén
a megfelelő visszajelzés ( 2–6) piros fénnyel
világít, ha egy biztonsági öv nem lett
becsatolva vagy kicsatolódott.
Ha az egyik hátsó biztonsági öv nincs
becsatolva, a megfelelő visszajelzés ( 4–6)
kb. 30
másodpercig világít.
Ta n á c s o k
A vezetőnek meg kell győződnie arról,
hogy az utasok megfelelően használják
a biztonsági öveket, és indulás előtt
valamennyien becsatolták magukat.
Bárhol is ül a gépjárműben, mindig
kapcsolja be a biztonsági övét, még rövid
utazások alkalmával is.
Az övek csatjait ne cserélje fel, mert
ebben az esetben nem képesek
tökéletesen ellátni a feladatukat.
A biztonsági övek tekercselővel
rendelkeznek, mely az öv hosszát
automatikusan az Ön testalkatához
igazítja. Az éppen nem használt öv
automatikusan a helyére rendeződik.
Arra az esetre, ha ütközés vagy hirtelen
fékezés következne be, vagy a gépjármű
felborulna, az öveket automatikus
blokkolóegységgel látták el. Az eszköz
kioldásához határozott mozdulattal rántsa
meg, majd engedje el a hevedert, hogy
lassan feltekeredjen.
Használat előtt és után győződjön
meg arról, hogy az öv megfelelően
felcsévélődött-e.
Az ülések vagy a hátsó üléssor lehajtását
vagy elmozdítását követően mindig
győződjön meg arról, hogy a biztonsági
öv megfelelően van-e elhelyezve és
felteker ve. Felszerelés
Az öv alsó részét medencetájékon a
lehető legalacsonyabban kell elhelyezni.
Az öv felső részét a vállgödörhöz kell
igazítani.
A hatékony használat érdekében:
-

a b
iztonsági övnek a lehető legjobban
a testhez kell simulnia,
-

a
z övet egyenletes mozdulattal kell
áthúznia maga előtt, ellenőrizve, hogy
nincs-e megtekeredve,
-

a
z övnek egyetlen személyt szabad
csak rögzítenie,
-

a
z öv anyagán nem lehet vágás és
nem lehet foszlott,
-

a m
űködés hatékonyságának
megőrzése érdekében az öveket nem
szabad átalakítani.
5
Biztonság

92
Karbantartás
A hatályos biztonsági előírások
értelmében a gépjármű biztonsági
öveivel kapcsolatos beavatkozásokat
kizárólag megfelelő szakértelemmel
és felszereltséggel rendelkező
szakszer vizben végeztesse. A PEUGEOT
márkakereskedés garantáltan megfelel
ezeknek a feltételeknek.
Szabályos időközönként és főleg, ha
a hevedereken sérülést tapasztal,
ellenőriztesse a biztonsági öveket egy
PEUGEOT márkakereskedésben vagy
egy szakszervizben.
A heveder szappanos vízzel vagy a
PEUGEOT hálózatban beszerezhető
textiltisztítóval tisztítható.
Gyerekekkel kapcsolatos előírások
Amennyiben az utas életkora nem haladja
meg a 12 évet vagy magassága nem
éri el a 150 cm-t, használjon megfelelő
gyermekülést.
Soha ne használja ugyanazt az övet több
gyerek becsatolásához.
Utazás közben soha ne tartsa ölben a
gyermekeket.
A gyermekülésekről bővebben lásd a
megfelelő részt. Ütközés esetén
Az ütközés jellegének és erejének
függvényében
a pirotechnikai övfeszítő a
légzsákoktól függetlenül, azok kinyílását
megelőzően is működésbe léphet. Az
övfeszítők működésbe lépésekor enyhe,
ártalmatlan füst szabadul fel, és a
rendszerbe épített pirotechnikai patron
felrobbanásából adódó zaj hallatszik.
A légzsák visszajelzője minden esetben
világít.
Ütközést követően a biztonsági övek
rendszerének ellenőrzését és esetleges
cseréjét a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszer vizben végeztesse el.
Légzsákok
Általános tudnivalók
A rendszer célja erősíteni a gépjárműben
ülők biztonságát (a hátsó sor középső
utasa kivételével) súlyos ütközés esetére.
A légzsákok kiegészítik az erőhatárolókkal
ellátott biztonsági övek nyújtotta védelmet (a
hátsó sor középső utasának biztonság övét
kivéve).
Ütközés esetén az elektronikus érzékelők
észlelik és elemzik az ütközésérzékelési
zónákban történő frontális és oldalirányú
erőhatásokat: A légzsákok levett gyújtásnál nem
működnek.
A berendezés csupán egyetlen
alkalommal lép működésbe. Ha újabb
ütközés következik be (akár az adott, akár
egy rákövetkező baleset során), a légzsák
többé nem aktiválódik.
Ütközésérzékelési zónák
A.
Frontális ütközési zóna.
B. Oldalsó ütközési zóna.
-

n
agy erejű ütközés esetén a légzsákok
kinyílnak, és hozzájárulnak a gépjárműben
utazók védelméhez (a hátsó középső utas
kivételével); az ütközést követően pedig a
szabad kilátás biztosítása, ill. a gépjármű
esetleges elhagyásának megkönnyítése
érdekében rövid időn belül leengednek,
-
k
evésbé jelentős ütközés, a gépjármű hátsó
részét érő erőhatás és egyes borulásos
balesetek esetén előfordulhat, hogy a
légzsákok nem aktiválódnak, ilyenkor
egyedül a biztonsági öv biztosítja az utasok
védelmét.
Biztonság

93
A légzsák(ok) kinyílásakor enyhe füst
szabadul fel, és a rendszerbe épített
pirotechnikai patron felrobbanásából
adódó zaj hallatszik.
A füst nem mérgező, de az arra
érzékenyek számára irritáló lehet.
A légzsák(ok) kinyílásával járó zaj rövid
ideig tartó halláscsökkenést okozhat.
Frontlégzsákok
A rendszer a vezetőt és az első utast védi
nagyerejű frontális ütközések alkalmával a fejet
és a törzset fenyegető sérülésektől.
Vezetőoldalon a légzsákot a kormány középső
részébe, utasoldalon a kesztyűtartó fölé, a
műszer falba építették be.
Működésbe lépés
A légzsákok az A frontális ütközési zóna
egészét vagy egy részét érő, a gépjármű
hossztengelye mentén, vízszintes síkban,
elölről hátrafelé ható, nagyerejű frontális
ütközés esetén lépnek működésbe (kivéve az
utasoldali frontlégzsákot, ha az előtte ki lett
kapcsolva).
A vezetőoldalon a kormánykerék és a vezető
között, az utasoldalon a műszer fal és az első
utas között kinyíló, a fejet és a törzset védő
frontlégzsák az előre lendülő utas mozgási
energiáját csökkenti.
Működési rendellenesség
Ha a kombinált kijelzőn kigyullad
ez a visszajelző lámpa, feltétlenül
ellenőriztesse a rendszer t a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszer vizben.
A légzsákok egy ütközés esetén nem
biztos, hogy ki fognak nyílni.
Oldallégzsákok
Ha tartozék erőteljes oldalirányú ütközés
esetén az oldallégzsákok csökkentik a vezető
és az első utas mellkasa, továbbá a has és a
fej között érő sérülések kockázatát.
Az oldallégzsákokat az első ülések ajtó felőli
oldalán a háttámla vázába építették be.
Működtetés
Az oldallégzsákok az oldalsó ütközési zóna
egészét vagy egy részét érő, a gépjármű
hossztengelyére merőlegesen, vízszintes
síkban, kívülről befelé ható, nagyerejű
oldalirányú ütközés esetén az adott oldalon
lépnek működésbe.
Az oldallégzsák az első utas felsőteste (csípő
és váll közötti rész) és az adott ajtótábla közé
ékelődik a felfújódást követően.
Függönylégzsákok
Erőteljes oldalirányú ütközés esetén a
függönylégzsákok hozzájárulnak a vezető
és az utasok (a hátsó középső helyen utazó
személy kivételével) védelméhez azzal,
hogy csökkentik az oldalirányú fejsérülések
kockázatát.
A függönylégzsákokat az ajtóoszlopokba és az
utastér felső részébe építették be.
5
Biztonság