2018 PEUGEOT 3008 Instrukcja obsługi (in Polish)

273
Połączenie Apple CarPlay ........................... 16, 12
Połączenie Bluetooth ............. 1 9, 25 -27, 13 -15, 11
Połączenie MirrorLink
.............................. 1

7, 11-12
Połączenie z assistance ~ Połączenie z assistance drogowym

......12

2-123
Połączenie z siecią Wi-Fi

..................................20
P

ołożenie stolik
............................................. 7

2-73
Pomoc graficzna i dźwiękowa przy
parkowaniu tyłem ~ Pomoc graficzna
i dźwiękowa przy parkowaniu
....................... 202
P
omoc przy parkowaniu przodem ...................20
3
Pomoc przy parkowaniu tyłem

........................202
P

omoc przy ruszaniu na wzniesieniu
.......16

5 -166
Pompowanie opon
........................................... 23

3
Ponowne napełnienie układu paliwowego
............................................. 23

7-238
Potencjometr oświetlenia
.................................. 36
P

oziom dodatku do oleju napędowego
....23

1-232
Poziom oleju....................................... 31, 229 -230
Poziom płynu chłodzącego

....................... 3
2, 230
Poziom płynu hamulcowego

............................23

0
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

............ 1
18, 231
Poziomy i kontrole

.................................... 2

28 -231
Profile
........................................................... 3

0, 16
Przebita opona

......................................... 2
40, 242
Przednia szyba ogrzewana

...............................91
P

rzeglądarka Internetowa
................................. 16
P

rzeglądy
........................................................... 29
P

rzełączniki przy kierownicy ~ Sterowanie przy kierownicy
................... 16

1-165
Przełącznik oświetlenia
................ 2

5 -26, 109, 111
Przełącznik wycieraczki szyby ~
Przełącznik wycieraczek szyb
................ 11 7-12 0
Przyczepa ................................. 1 26, 151-152, 219
R
Radio .............................................2 1, 24, 6, 9, 4-5
Radio cyfrowe – DAB (Digital Audio Broadcasting)
................................ 2

2, 8, 6
RDS
...........................................................2

1-22, 7
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej ....................2 52
Oświetlenie towarzyszące .................. 5
0 , 113 -114
Oświetlenie wnętrza

................................. 10

2-103
Otwieranie bagażnika
.................................. 5

1, 61
Otwieranie drzwi
.......................................... 5

1, 60
Otwieranie i uruchamianie bez użycia kluczyka

.................... 5
1-52, 54, 154-155
Otwieranie klapki zbiornika paliwa

..................2

16
Otwieranie pokrywy silnika...................... 226-227
Otwieranie szyb
................................................. 48
P
Pakiet dynamiczny ....................................16 6 -167
Paliwo ............................................................... 2
18
Paliwo (zbiornik)

........................................ 21

6 -217
Panoramiczny dach otwierany

..........................67
P

arametry systemu
...................................... 3
0, 16
Park Assist

................................................ 2

09 -210
Pasy bezpieczeństwa
....................... 1

29 -132, 141
Personalizacja
..................................................... 9
P

EUGEOT Connect Nav...................................... 1
PEUGEOT Connect Radio

.................................. 1
P

ilot zdalnego sterowania
........... 4
8 - 49, 51-52, 54
Pióro wycieraczki szyby (wymiana) ~ Wycieraczki szyb (wymiana pióra) ... 1 19, 252-253Podgrzewanie (diesel) .......................................23
P odłokietnik przedni ........................................ 10
0
Podłokietnik tylny

............................................. 10

5
Podnośnik
........................................ 2

39 -240, 243
Podnośniki szyb
................................................. 65
P

odpórka pokrywy silnika
........................22

6-227
Poduszki powietrzne
.......................... 1

8, 133, 138
Poduszki powietrzne boczne

...................13

4, 13 6
Poduszki powietrzne czołowe

..........13

3 -13 4, 13 6
Poduszki powietrzne kur tynowe

...............13

4 -13 6
Pojemnik AdBlue
® ............................................ 23 5
Pojemniki .................................................. 10
5, 108
Pojemność zbiornika paliwa

............................ 2

16
Pokrywa silnika
........................................ 22

6-227
Połączenie alarmowe

............................... 12

2-123
N
Napełnianie AdBlue® .......................................23 5
Napełnianie zbiornika paliwa ....................216 -218
Napinacz pirotechniczny (pasy
be

zpieczeństwa)
.................................. 13

2
Narzędzia
......................................... 2

38 -240, 243
Narzędzia pokładowe

...................... 1
08, 238 -240
Nawiewy
........................................................ 81

- 82
Numer seryjny pojazdu

.................................... 26

9
O
Obrotomierz ......................................................... 8
O dmrażanie przedniej szyby .............................90
O
dmrażanie szyby ~ Odmrażanie
...............9

0 -91
Odmrażanie tylnej szyby

...................................91
O

dryglowanie
............................................... 4
8, 51
Odryglowanie bagażnika
.............................. 5

0 - 51
Odryglowanie drzwi
........................................... 6

2
Odryglowanie klapy bagażnika
.................... 5

0 - 51
Odryglowanie od wewnątrz

...............................57
O

dtwarzacz Apple
® ................................ 2 4, 10, 10
Odtwarzacz CD MP3 ..................................... 2 3, 9
Ogranicznik prędkości
...................... 17

2 , 174 -17 7
Ogrzewane siedzenia
........................................ 75
O

grzewanie
.................................8
1- 82, 84- 86, 90
Ogrzewanie dodatkowe

..................................... 92
O

grzewanie programowane
.............................. 92
O

gumienie
........................................................ 23

3
Olej silnikowy

..................................... 1
2, 229 -230
Osłona przeciwsłoneczna
................................. 97
O

słona przeciwśniegowa
................................ 2

24
Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna)
........... 2

24
Osłona zimowa

................................................ 2

24
Osuszanie przedniej szyby

................................ 90
O

suszanie szyby

................................................ 90
O

szczędność energii (tryb)
.............................. 2

23
Oświetlenie
........................................................ 26
O

świetlenie bagażnika ..................................... 108
Oświetlenie kameralne
.............................. 3

6, 103
Oświetlenie podczas jazdy

.............................. 10

9
Oświetlenie powitalne

...................................... 11

3
.
Indeks alfabetyczny

274
Reflektory przeciwmgłowe przednie .....................2 5, 110, 116 -117, 248, 250
Reflektory (regulacja)

...................................... 11

2
Regeneracja filtra cząstek stałych

..................2

32
Regulacja lędźwiowa

.................................... 71

-73
Regulacja natężenia nadmuchu
................... 8

7- 8 9
Regulacja reflektorów

...................................... 11

2
Regulacja rozprowadzenia powietrza

..........8

7- 8 9
Regulacja siedzeń

........................................ 71

-73
Regulacja temperatury
................................. 8

7- 8 9
Regulacja wysokości i głębokości kierownicy ....76Regulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa ...................................... 1
2 9 -13 0
Regulacja zagłówka ~ Regulacja zagłówków

...73
R

egulacja za pomocą rozpoznawania
ograniczenia prędkości
.......................... 17

4 -175
Relingi ~ Relingi dachowe

.......................22

5-226
Rozkład funkcji ekranu

...................................... 12Rozpoznawanie ograniczenia prędkości ....17 2-173Rozpylacz zapachów ................................10 0 -101
Rozruch silnika Diesla ..................................... 2
18
Ryglowanie .............................................49, 52, 54
Ryglowanie drzwi

............................................... 6

2
Ryglowanie od wewnątrz

...................................57
S
Schowek ........................................................... 10 8
Schowek przedni pasażera ...............................97
Sc
howki
.................................. 9
6, 96 -97, 100, 105
Schowki w drzwiach

.......................................... 96
S

CR (Selektywna Redukcja Katalityczna)
......23

4
Siatka przytrzymująca wysokie przedmioty

...10

7
Siedzenia przednie
................................. 7

1, 74-75
Siedzenia sterowane elektrycznie
................ 74

-75
Siedzenia tylne
............................................ 78

- 80
Silnik benzynowy
.............................2

18, 228, 264
Silnik Diesla

..................... 2
18, 228, 237, 265, 267
Silniki
................................................ 26

3-265, 267
Składane oparcie
.......................................... 7

2-73
Składanie tylnych siedzeń

...........................78

- 80
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika ...25 6
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)

................... 2
40, 242
Spryskiwacz przedniej szyby

..........................11

8
Spryskiwacz tylnej szyby

.................................11

8
Stacja radiowa

......................................2
1-22, 6, 4
Statyczne oświetlenie zakrętu

..................11

6 -117
Sterowanie ogrzewaniem siedzeń
.................... 75
S

terowanie przy kierownicy ~ Sterowanie radiem przy kierownicy

.......3
, 3, 2-3
Stop i Star t ~ Stop&Star t

................ 2
3 -24, 38, 83,
.......................... 9
0, 167-169, 216, 226, 231, 261
Streaming audio Bluetooth ........................ 2 4, 9, 9
Superzamek
................................................. 4

9, 52
Sygnalizator czasu jazdy

..........................19

2-193
Sygnał dźwiękowy

........................................... 12

2
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania

......56
S

ystem aktywnego monitorowania martwego pola
................ 2

4, 202
System aktywnego monitorowania pasa ruchu

.............. 1
7, 195, 202
System Hi-Fi

...................................................... 98System monitorowania pasa ruchu (AFIL) .... 1 7, 194System wykrywania zmęczenia kierowcy .......19 3
Szybkie wiadomości .......................................... 28
Ś
Środowisko naturalne ........................................54
Ś wiatła awaryjne ...................................... 1 22, 237
Światła cofania

.......................................... 25

0-251
Światła drogowe

................................ 2
6, 248 -249
Światła dzienne
......................................... 111

, 2 4 8
Światła halogenowe

................................. 1
12, 248
Światła kierunkowskazów
.........................

111, 2 4 9
Światła mijania
.............................. 2

5 -26, 248 -249
Światła postojowe

............................................. 111
Ś

wiatła pozycyjne
............................ 1
11, 248, 250
Światła przeciwmgłowe

...................................11

0
Światła przeciwmgłowe tylne

.................. 1
10, 252
Światła stop

...................................................... 25

0
Światła tylne

..................................................... 25

0
T
Tabele bezpieczników ......................................25 6
Tabliczka identyfikacyjna producenta ............. 26
9
Tarcze
...............................................................

.... 8
Tarcze hamulcowe
.................................... 23

2-233
Telefon ...................98 -99, 25 -29, 13 -16, 10 -11, 13
Telefon Bluetooth z rozpoznawaniem mowy

.....14
T

emperatura płynu chłodzącego
.......................32
T

empomat
.......... 1
72, 174-175, 178 -184, 187, 189
Tempomat adaptacyjny z funkcją Stop

............. 1
74-175, 180 -184, 187, 189
TMC (Informacje drogowe)

................................13
T

ranspor t długich przedmiotów
.......................10

5
Trójkąt ostrzegawczy

....................................... 2

37
Tryb czuwania ~ Tryb odciążenia

....................2

23
Tryb ekonomiczny

............................................ 2

23
Trzecie światło stop

......................................... 2

52
Tylna klapa sterowana bezdotykowo

........... 6
2, 64
Tylna klapa z napędem

................................ 6
2- 64
Tylna półka

....................................................... 10

6
Tylna szyba (odmrażanie)

..................................91
T

ylne pasy bezpieczeństwa
.............................13

0
Tylny widok 180°

...................................... 20

6-207
U
Uchwyt na kar ty .................................................96
U chwyt na puszki ............................................... 96
U
chwyty
............................................................. 96
U

kład elektronicznej kontroli
stabilności (ESC)
............................ 12

4, 126 -128
Układ kontroli toru jazdy

..................................12

4
Układ monitorowania mar twego pola ...2 4, 200-202Układ oczyszczania spalin SCR ......................23 4
Układ wspomagania hamowania .....................124
Układ zapobiegający blokadzie kół (ABS) ....1 5, 124Układ zapobiegający poślizgowi
kół (ASR) ................................................ 12
4 -128
Uruchamianie samochodu
... 2

7, 151-155, 161-165
Uruchamianie silnika
....................................... 15

2
Uruchomienie
................................................... 25

8
Uruchomienie awaryjne
.................... 15

6 -157, 25 8
In

275
Zasięg AdBlue ..............................................32-34
Zasłona bagaży ............................................... 10
6
Zasłona przyciemniająca
.................................. 67
Z

atrzymanie samochodu
..... 2
7, 151-155, 161-165
Zbiornik paliwa

.......................................... 21

6 -217
Zbiornik spryskiwacza szyb............................. 231
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w ogumieniu (wykrywanie)

............................17

0
Zdalne oświetlenie

..................................... 5
0, 114
Zerowanie dziennego licznika kilometrów

........36
Z

erowanie trasy
................................................. 37
Z

erowanie wskaźnika ser wisowego
..................31
Z

estaw głośnomówiący
......... 2
5 -26, 13 -14, 10 -11
Zestaw naprawczy do opon ~
Zestaw do tymczasowej
naprawy opony
.............................. 2 38 -240, 242
Zestaw wskaźników .............................. 8 -9, 35 -37
Zmiana koła

..................................... 2
38 -240, 243
Zużycie oleju
............................................ 2

29-230
Ż
Żarówki .............................................................24 8
Żarówki (wymiana) ....................2
47-248, 250-252
USB .......................................................2 3 -24, 9, 7
Ustawianie daty ............................... 3 8 - 40, 31, 18
Ustawianie godziny
...........................3

8 - 40, 31, 17
Ustawienia parametrów wyposażenia
..38 - 43, 46
V
Visiopark .......................................................... 20 4
Visiopark 1 – Visiopark 2 .................................2
07
W
Wentylacja ............................................. 81- 86, 90
Widoczność ....................................................... 90
W
idok z przodu 180°
........................................ 2

07
Wkład do rozpylacza zapachów

...............10

0 -101
Wlot powietrza

.............................................. 8

7- 8 9
Włączenie zapłonu
.......................................... 15

6
Wskaźniki kierunkowskazów
............ 111

, 2 4 8 - 2 51
Wskaźnik poziomu oleju
.................... 3

1, 229 -230
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego

.......... 3
1, 35
Wskaźnik poziomu paliwa

...............................2

16
Wskaźnik ser wisowy.................................... 29, 35
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego

.......32
W

skaźnik zasięgu AdBlue
® ............................... 32
W
skaźnik zmiany biegu
................................... 16
7
Wspomaganie hamowania awaryjnego
.... 1

24, 190
Wspomaganie hamowania awaryjnego (EBA)

...12

4
Wspomaganie przy zjeździe

..................... 12

8 -129
Wycieraczka szyby ~ Wycieraczki szyb

....................... 2
4, 117, 119 -120
Wycieraczka tylnej szyby

................................ 11

8
Wyjazd za granicę

............................................ 111
W

ykrywanie nieuwagi

............................... 19

2-193
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
.................................... 1

8, 170, 243
Wykrywanie przeszkód

.................................... 202
W

yłączenie awaryjne

................................ 15

6 -157
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera ..................... 13
3 -13 4, 13 8
Wyłączenie silnika
........................................... 15

2
Wymiana baterii w pilocie
zdalnego sterowania
....................................... 56
W ymiana bezpiecznika .................... 25
3-254, 256
Wymiana bezpieczników
......................... 25

3-254
Wymiana filtra kabiny

...............................23

1-232
Wymiana filtra oleju

......................................... 2

32
Wymiana filtra powietrza

..........................23

1-232
Wymiana oleju
......................................... 2

29-230
Wymiana pióra wycieraczki szyby

... 1
19, 252-253
Wymiana żarówek

....................2

47-248, 250-252
Wymiana żarówki

......................2

47-248, 250-252
Wymiary
........................................................... 26

8
Wyposażenie bagażnika
................................. 10

5
Wyposażenie wnętrza
................................. 9

6 -97
Wyposażenie z tyłu

.......................................... 10

4
Wyświetlacz w zestawie wskaźników

..............16

7
Wzmacniacz audio
............................................. 98
Z
Zabezpieczenie dzieci ...13 3 -13 4, 137-13 8, 141-14 6Zabezpieczenie przed pomyłką
przy tankowaniu ..................................... 21
6 -217
Zaczep demontowany bez użycia narzędzi

..................................... 2

20-223
Zaczepy mocowania

........................................ 10

5
Zagłówki przednie

.............................................. 73
Z

agłówki tylne
.............................................. 78

- 80
Zalecenia dotyczące jazdy

.......................15

1-152
Zamek centralny

.......................................... 5
1, 57
Zamykanie bagażnika
............................ 4

9, 52, 61
Zamykanie drzwi
...............................4

9, 51-52, 61
Zapalniczka
........................................................ 97
Z

apamiętanie konfiguracji siedzenia kierowcy
..................................... 74

-75
Zapamiętywanie prędkości
.............................. 17

2
Zapchanie filtra cząstek stałych (diesel)

.........2

32
Zapłon
................................................ 1

54, 156, 28
.
Indeks alfabetyczny

10-17
Zgodnie z europejską dyrektywą 2000/53
dotyczącą pojazdów wycofanych z eksploatacji
Automobiles PEUGEOT zaświadcza, że
wszystkie postanowienia zawarte w tym
dokumencie zostały spełnione, a do produkcji
sprzedawanych wyrobów używane są surowce
wtórne.Kopiowanie i tłumaczenie zarówno całości,
jak i fragmentów niniejszego dokumentu
bez pisemnego upoważnienia Automobiles
PEUGEOT jest zabronione.
Wydrukowano w UEPolonais

www.peugeot .comPOL. 17P84.0160*17P84.0160*