2018 OPEL INSIGNIA BREAK Instrukcja obsługi (in Polish)

Kluczyki, drzwi i szyby23Centralny zamek
Służy do odblokowywania i
zablokowywania zamków drzwi,
przedziału bagażowego oraz klapki
wlewu paliwa.
Pociągnięcie za wewnętrzną klamkę
drzwi powoduje odblokowanie
danych drzwi. Kolejne pociągnięcie
powoduje ich otwarcie.
Uwaga
W razie wypadku, który spowodował wystrzelenie poduszek
powietrznych lub uaktywnienie
napinaczy pasów, zamki pojazdu są
automatycznie odblokowywane.
Uwaga
Jeśli po odblokowaniu zamków za
pomocą kluczyka elektronicznego
żadne drzwi nie zostały otwarte,
zostaną one automatycznie
zablokowane po krótkim czasie.
Warunkiem koniecznym jest
aktywowanie tego ustawienia w
menu personalizacji ustawień
3 138.Obsługa układu elektronicznego
kluczyka
Elektroniczny kluczyk musi
znajdować się na zewnątrz
samochodu w odległości około
jednego metra od danych drzwi.
Odblokowanie zamków
Nacisnąć przycisk na zewnętrznej
klamce danych drzwi i pociągnąć
klamkę.
Tryb odblokowania można ustawić w
menu personalizacji ustawień na
wyświetlaczu informacyjnym. Można
wybrać jedno z dwóch ustawień:
● Jednokrotne naciśnięcie przycisku na zewnętrznej klamce
dowolnych drzwi powoduje

24Kluczyki, drzwi i szybyodblokowanie wszystkich drzwi,przestrzeni bagażowej i klapki
wlewu paliwa.
● Jednokrotne naciśnięcie przycisku na zewnętrznej klamcedrzwi kierowcy powoduje
odblokowanie tylko drzwi
kierowcy, przestrzeni bagażowej
i klapki wlewu paliwa. Aby
odblokować wszystkie drzwi,
nacisnąć przycisk dwukrotnie.
Ustawienie można zmienić za
pomocą wyświetlacza
informacyjnego w menu Ustawienia.
Personalizacja ustawień 3 138.
Zablokowywanie zamkówNacisnąć przycisk na zewnętrznej
klamce dowolnych drzwi.
Nastąpi zablokowanie wszystkich
drzwi, przestrzeni bagażowej i klapki
wlewu paliwa.
System blokuje się wtedy, gdy
spełniony jest dowolny z poniższych
warunków:
● Upłynęło ponad pięć sekund od odblokowania.
● Przycisk na klamce zewnętrznej został naciśnięty dwukrotnie
przed upływem pięciu sekund w
celu odblokowania pojazdu.
● Otwarto dowolne drzwi i obecnie wszystkie drzwi są zamknięte.
Jeśli drzwi kierowcy nie są
prawidłowo zamknięte, kluczyk
elektroniczny pozostaje w pojeździe
lub zapłon nie jest wyłączony,
blokowanie zamków jest
niedozwolone.
Jeśli w pojeździe znajdowało się kilka
kluczyków elektronicznych i jeden raz
włączono zapłon, drzwi zostaną
zablokowane nawet po zabraniu tylko jednego kluczyka elektronicznego z
pojazdu.Odblokowywanie i otwieranie klapy
tylnej
Tylną klapę można odblokować i
otworzyć bez użycia rąk przez
przesunięcie stopą pod tylnym
zderzakiem lub naciśnięcie
przełącznika dotykowego
znajdującego się pod emblematem
marki, gdy elektroniczny kluczyk
znajduje się w zasięgu wykrywania.
Drzwi pozostają zablokowane.
Bagażnik 3 29.
Obsługa przyciskami elektronicznego kluczyka

Kluczyki, drzwi i szyby25Centralny zamek można także
obsługiwać przyciskami
elektronicznego kluczyka.Odblokowanie zamków
Nacisnąć przycisk c.
Tryb odblokowania można ustawić w
menu personalizacji ustawień na
wyświetlaczu informacyjnym. Można
wybrać jedno z dwóch ustawień:
● Jednokrotne naciśnięcie c
powoduje odblokowanie
wszystkich drzwi, przestrzeni
bagażowej i klapki wlewu paliwa.
● Jednokrotne naciśnięcie c
powoduje odblokowanie tylko
drzwi kierowcy i klapki wlewu
paliwa. Aby odblokować
wszystkie drzwi, nacisnąć c
dwukrotnie.
Wybrać odpowiednie ustawienie w
Ustawienia , I Pojazd na
wyświetlaczu informacyjnym.
Wyświetlacz informacyjny 3 131.
Personalizacja ustawień 3 138.
Ustawienie opcji można przypisywać
do kluczyka, który jest aktualnie
używany. Ustawienia zapisywane
3 22.Zablokowywanie zamków
Zamknąć drzwi, przedział bagażowy i
klapkę wlewu paliwa.
Nacisnąć przycisk e.
Jeśli drzwi kierowcy nie zostaną
prawidłowo zamknięte, centralny
zamek nie zadziała.
Pasywne blokowanie zamków
Automatyczne blokowanie zamków
3 27.
Potwierdzanie
Działanie układu centralnego zamka
jest potwierdzane przez światła
awaryjne. Warunkiem koniecznym
jest aktywowanie tego ustawienia w
menu personalizacji ustawień 3 138.
Przyciski centralnego zamka Blokowanie i odblokowanie
wszystkich drzwi, przestrzeni
bagażowej i klapki wlewu paliwa z
kabiny za pomocą przełącznika w
panelu drzwi kierowcy.
Nacisnąć e w celu zablokowania.
Dioda LED w przycisku zapala się.
W celu odblokowania nacisnąć c.
Obsługa kluczykiem w przypadku usterki centralnego zamka
W przypadku wystąpienia usterki, np. rozładowania się akumulatora
pojazdu lub baterii kluczyka
elektronicznego, drzwi kierowcy
można zablokować lub odblokować za pomocą grotu kluczyka.

26Kluczyki, drzwi i szyby
Nacisnąć przycisk na kluczyku
elektronicznym i wyciągnąć grot
kluczyka.
Zamek w drzwiach kierowcy jest zasłonięty zaślepką.
Włożyć grot kluczyka w szczelinę w
dolnej części zaślepki i obrócić go w
górę.
Ręczne odblokowanie zamków
Ręcznie odblokować drzwi kierowcy,
wkładając grot kluczyka w zamek i
przekręcając go.
Pozostałe drzwi można otworzyć
poprzez pociągnięcie wewnętrznej
klamki dwa razy lub naciśnięcie c w
panelu drzwi kierowcy. Tylna klapa i
klapka wlewu paliwa mogą się nie
odblokować.
Po włączeniu zapłonu następuje
wyłączenie zabezpieczenia przed
kradzieżą.
Ręczne blokowanie zamków
We wszystkich drzwiach oprócz drzwi
kierowcy wcisnąć wewnętrzne
przyciski blokady lub nacisnąć e w
panelu drzwi kierowcy. Następnie zamknąć i zablokować drzwi
kierowcy z zewnątrz, przekręcając
kluczyk w zamku. Tylna klapa i klapka wlewu paliwa mogą się nie
zablokować.

Kluczyki, drzwi i szyby27
Po zablokowaniu zakryć zamek
zaślepką: włożyć dolną część
zaślepki w szczelinę, obrócić i
nacisnąć, aby jej górna część
zatrzasnęła się.
Automatyczne blokowaniezamków
Automatyczne blokowanie
zamków po rozpoczęciu jazdy
Ta funkcja bezpieczeństwa może
zostać skonfigurowana w taki
sposób, by po rozpoczęciu jazdy i
przekroczeniu pewnej prędkości
następowało automatyczne
zablokowanie zamków wszystkich
drzwi, klapy bagażnika i klapki wlewu
paliwa.
Gdy pojazd stoi nieruchomo po
zakończeniu jazdy, odblokuje się
automatycznie po wyjęciu kluczyka
ze stacyjki zapłonu lub odblokuje go
układ elektronicznego kluczyka po
wyłączeniu zapłonu.
Automatyczne blokowanie zamków
można aktywować lub dezaktywować
za pomocą wyświetlacza
informacyjnego w menu Ustawienia,I
Pojazd .
Wyświetlacz informacyjny 3 131.
Personalizacja ustawień 3 138.
Ustawienie opcji można przypisywać
do każdego używanego kluczyka
elektronicznego 3 22.
Ponowne automatyczne
blokowanie zamków
Ta funkcja umożliwia automatyczne
zablokowanie wszystkich drzwi, klapy
bagażnika i klapki wlewu paliwa, jeśli
po odblokowaniu zamków
nadajnikiem zdalnego sterowania lubkluczykiem elektronicznym przez krótki czas nie zostaną otwarte żadne z drzwi.
Ponowne automatyczne blokowanie
zamków można aktywować lub
dezaktywować za pomocą
wyświetlacza informacyjnego w
menu Ustawienia ,I Pojazd .
Wyświetlacz informacyjny 3 131.
Personalizacja ustawień 3 138.
Ustawienie opcji można przypisywać
do każdego używanego kluczyka
elektronicznego 3 22.
Pasywne blokowanie zamków
Ta funkcja automatycznie blokuje
pojazd po kilku sekundach, jeśli
uprzednio kluczyk elektroniczny
został rozpoznany wewnątrz pojazdu,
wszystkie drzwi zostały zamknięte i
kluczyk elektroniczny nie pozostał w
pojeździe.
Jeśli kluczyk elektroniczny pozostaje
w pojeździe lub zapłon nie jest
wyłączony, funkcja pasywnego
blokowania zamków jest
niedostępna.

28Kluczyki, drzwi i szybyJeśli w pojeździe znajdowało się kilka
kluczyków elektronicznych i jeden raz włączono zapłon, funkcja ta zablokuje
pojazd po zabraniu tylko jednego
kluczyka elektronicznego z pojazdu.
Aby uniknąć pasywnego blokowania
zamków, np. podczas tankowania lub
gdy w pojeździe pozostają
pasażerowie, należy wyłączyć tę
funkcję.
Aby wyłączyć funkcję, nacisnąć
przycisk centralnego zamka c na
kilka sekund przy otwartych jednych
drzwiach. Wyłączenie funkcji zostaje
potwierdzone trzykrotnym sygnałem
dźwiękowym. Funkcja pozostaje
wyłączona do czasu naciśnięcia
przycisku centralnego zamka e lub
włączenia zapłonu.
Pasywne blokowanie zamków można aktywować lub dezaktywować zapomocą wyświetlacza
informacyjnego w menu Ustawienia,I
Pojazd .
Wyświetlacz informacyjny 3 131.
Personalizacja ustawień 3 138.Ustawienie opcji można przypisywać
do każdego używanego kluczyka
elektronicznego 3 22.
Blokada tylnych drzwi9 Ostrzeżenie
Blokadę tylnych drzwi należy
uruchamiać zawsze, gdy na
fotelach tylnych są przewożone
dzieci.
Przesunąć bolec w tylnych drzwiach
w położenie przednie. Po włączeniu
blokady otwarcie drzwi od wewnątrz
nie będzie możliwe.
Aby wyłączyć blokadę, przesunąć bolec w położenie tylne.

Kluczyki, drzwi i szyby29Drzwi
Przestrzeń bagażowa
Klapa tylna
OtwieranieGrand Sport
Po odblokowaniu zamka nacisnąć
emblemat marki i otworzyć tylną
klapę.
Sports Tourer, Country Tourer
Po odblokowaniu zamka nacisnąć
przełącznik dotykowy pod listwą
ozdobną i ręcznie otworzyć tylną klapę.
Centralny zamek 3 23.
Zamykanie
Pociągnąć klapę za uchwyt po
wewnętrznej stronie.
Centralny zamek 3 23.

30Kluczyki, drzwi i szybyKlapa tylna sterowana
elektrycznie9 Ostrzeżenie
Podczas obsługi elektrycznie
sterowanej klapy tylnej należy
zachować ostrożność. Istnieje
niebezpieczeństwo odniesienia
obrażeń ciała, zwłaszcza u dzieci.
Podczas obsługi uważnie
obserwować ruchome części
klapy tylnej. Upewnić się, że
żaden przedmiot nie zostanie
przytrzaśnięty i że nikt nie znajduje się w obszarze ruchu części.
Klapę tylną sterowaną elektrycznie
można otworzyć w następujące
sposoby:
● Dwukrotnie naciskając X na
elektronicznym kluczyku.
Przycisk X należy nacisnąć
dłużej niż podczas blokowania
lub odblokowywania, co ma na celu zapobieżenie
przypadkowemu otwarciu tylnej
klapy.
● Bez użycia rąk, wykorzystując czujnik ruchu pod tylnym
zderzakiem.
● Używając przełącznika dotykowego znajdującego się
pod listwą ozdobną oraz
przycisku C w otwartej tylnej
klapie.
● Za pomocą przełącznika C
znajdującego się po wewnętrznej stronie drzwi kierowcy.
W pojazdach wyposażonych w
automatyczną skrzynię biegów klapę
tylną można obsługiwać wyłącznie po zatrzymaniu pojazdu i ustawieniu
dźwigni zmiany biegów w położeniu
P .
Podczas obsługi klapy tylnej
sterowanej elektrycznie migają
kierunkowskazy i słychać sygnał
dźwiękowy.
Uwaga
Obsługa elektrycznie sterowanej klapy tylnej nie jest połączona z
funkcjonowaniem centralnego
zamka. Aby otworzyć tylną klapę
przyciskiem na elektronicznym
kluczyku, przełącznikiemdotykowym pod listwą ozdobną
tylnej klapy lub bez użycia rąk, nie
trzeba odblokowywać pojazdu.
Warunkiem koniecznym jest to, aby
kluczyk elektroniczny znajdował się
poza pojazdem, w odległości ok.
jednego metra od tylnej klapy.
Nie pozostawiać kluczyka
elektronicznego w bagażniku.
Po zamknięciu zablokować pojazd,
jeśli wcześniej został odblokowany.
Centralny zamek 3 23.
Obsługa za pomocą elektronicznego
kluczyka