2018 OPEL INSIGNIA BREAK Instrukcja obsługi (in Polish)

Oświetlenie159podłączona wtyczka, np. w
przypadku używania uchwytu
rowerowego.
Światła pozycyjne
Po zaparkowaniu można w razie
potrzeby włączyć przednie i tylne
światło pozycyjne tylko po jednej
stronie samochodu:
1. Wyłączyć zapłon.
2. Przestawić dźwignię kierunkowskazów do końca w
górę (prawe światła pozycyjne)
lub w dół (lewe światła
pozycyjne).
O włączeniu świateł informuje sygnał dźwiękowy i zaświecenie się lampki
kontrolnej odpowiedniego
kierunkowskazu.
Światła cofania
Światło cofania zapala się po
wybraniu biegu wstecznego przy
włączonym zapłonie.
Zaparowanie kloszy lamp Przy złej, wilgotnej pogodzie i niskiejtemperaturze zewnętrznej
powierzchnie wewnętrzne kloszy
lamp i reflektorów mogą na krótko
ulec zaparowaniu. Zaparowanie takie szybko ustępuje samoistnie, można
to jednak przyspieszyć, włączając
reflektory.Oświetlenie wnętrza
Sterowanie podświetleniemwskaźników
Jasność następujących elementów
oświetlenia można zmienić w pozycji
AUTO , gdy czujnik światła wykrywa
noc, bądź też w pozycji 8 lub 9.
● podświetlenie wskaźników
● wyświetlacz informacyjny
● podświetlane przełączniki i elementy sterujące
Nacisnąć, a następnie obrócić A, aż
do uzyskania wymaganej jasności.

160OświetlenieOświetlenie wnętrza
Przy wsiadaniu do samochodu i
wysiadaniu z niego automatycznie
zapalają się przednia i tylna lampka
oświetlenia wnętrza. Po upływie
określonego czasu lampki te gasną
samoczynnie.
Uwaga
W razie wypadku, który spowodował wystrzelenie poduszek
powietrznych, automatycznie
włączane jest oświetlenie wnętrza.
Oświetlenie wnętrza z przodu
kabinynacisnąć
-:ręczne włączanie
lampek oświetlenia
wnętrzanacisnąć
%:lampki oświetlenia
wnętrza nie włączają
się automatycznie przy
otwieraniu drzwi.
Wyłączenie sygnalizuje
dioda LED w
przełączniku.
Oświetlenie wnętrza z tyłu kabiny
Zapala się razem z przednią lampką
oświetlenia wnętrza.
Lampki do czytania
Włączane/wyłączane przez
naciśnięcie odpowiedniej lampki do
czytania.

Oświetlenie161Na rysunku przedstawiona jest tylna
lampka do czytania.
Lampki w osłonach przeciwsłonecznych
Lampki świecą, gdy osłona jest
otwarta.Funkcje układu
oświetlenia
Oświetlenie konsoliśrodkowej
Światło punktowe zintegrowane w
module oświetlenia wnętrza można
włączyć, gdy włączone są reflektory.
Oświetlenie wejścia
Oświetlenie powitalne Po odblokowaniu zamków
samochodu za pomocą kluczyka
elektronicznego, na krótki czas
włączane są następujące światła:
● reflektory
● lampy oświetlenia pobocza w obu lusterkach zewnętrznych
● światła tylne
● oświetlenie tablicy rejestracyjnej
● podświetlenie tablicy wskaźników
● oświetlenie wnętrzaNiektóre funkcje ułatwiające
zlokalizowanie samochodu są
dostępne tylko wtedy, gdy na
zewnątrz jest ciemno.
Oświetlenie jest natychmiast
wyłączane po włączeniu zapłonu.
Ruszanie 3 18.
Tę funkcję można aktywować i
dezaktywować w menu personalizacji
ustawień.
Wybrać odpowiednie ustawienie w
Ustawienia , I Pojazd na
wyświetlaczu informacyjnym.
Wyświetlacz informacyjny 3 131.
Personalizacja ustawień 3 138.
Ustawienia opcji można przypisywać
do kluczyka, który jest aktualnie
używany 3 22.
Następujące elementy oświetlenia są dodatkowo włączane po otwarciu
drzwi kierowcy:
● podświetlenie niektórych przełączników
● wyświetlacz informacyjny kierowcy
● światła w kieszeniach drzwiowych

162OświetlenieOświetlenie asekuracyjneW chwili wyłączenia zapłonu włączają
się następujące elementy
oświetlenia:
● oświetlenie wnętrza
● podświetlenie tablicy wskaźników
● lampy oświetlenia pobocza w obu lusterkach zewnętrznych
Zostaną one wyłączone
automatycznie z pewnym
opóźnieniem. Powyższa funkcja
działa tylko wtedy, gdy jest ciemno.
Jeśli w tym czasie zostaną otwarte
drzwi kierowcy, włączy się dodatkowe
podświetlenie elementów sterujących i klamki drzwi.
Oświetlenie otoczenia
Po opuszczeniu samochodu
reflektory, światła tylne i oświetlenie
tablicy rejestracyjnej oświetlają
obszar wokół pojazdu i wyłączają się
po upływie ustawionego czasu.Uaktywnianie funkcjiReflektory halogenowe
1. Wyłączyć zapłon.
2. Otworzyć drzwi kierowcy.
3. Pociągnąć dźwignię kierunkowskazów.
4. Zamknąć drzwi kierowcy.
Jeśli drzwi kierowcy pozostaną
otwarte, światła zgasną po
dwóch minutach.
Światła gasną natychmiast po
pociągnięciu dźwigni
kierunkowskazów przy otworzonych
drzwiach po stronie kierowcy.
Reflektory LED
Po wyłączeniu zapłonu i otwarciu
drzwi kierowcy włącza się oświetlenie otoczenia.
Tę funkcję można aktywować i
dezaktywować w menu personalizacji ustawień.
Wybrać odpowiednie ustawienie w
Ustawienia , I Pojazd na
wyświetlaczu informacyjnym.
Wyświetlacz informacyjny 3 131.
Personalizacja ustawień 3 138.
Ustawienia opcji można przypisywać
do kluczyka, który jest aktualnie
używany 3 22.
Zabezpieczenie akumulatora przedrozładowaniem
Funkcja kontroli naładowania
akumulatora pojazdu
Funkcja ta gwarantuje najdłuższą
żywotność akumulatora pojazdu
dzięki układowi ładowania z

Oświetlenie163kontrolowanym wydatkiem mocy, a
także optymalnej dystrybucji mocy na
urządzenia.
Aby zapobiegać rozładowywaniu
akumulatora pojazdu podczas jazdy,
funkcjonowanie następujących
układów jest automatycznie
ograniczane w dwóch etapach, a
ostatecznie są one wyłączane:
● nagrzewnica dodatkowa
● ogrzewana tylna i przednia szyba
● podgrzewane koło kierownicy
● podgrzewane lusterka
● podgrzewanie foteli
● wentylator
Na drugim etapie komunikat
informujący o włączeniu funkcji
oszczędzania energii pojawi się na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy.Wyłączanie oświetlenia
Aby zapobiegać rozładowywaniu
akumulatora pojazdu przy
wyłączonym zapłonie, niektóre
lampki oświetlenia wnętrza są
automatycznie wyłączane po
pewnym czasie.

164Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacjaOgrzewanie,
wentylacja i
klimatyzacjaUkłady sterowania ogrzewania,
wentylacji i klimatyzacji ..............164
Dmuchawa .............................. 164
Klimatyzacja sterowana elektronicznie ......................... 168
Nagrzewnica dodatkowa .........174
Kratki nawiewu powietrza ..........174
Regulowane kratki nawiewu powietrza ................................ 174
Nieruchome kratki nawiewu powietrza ................................ 175
Obsługa okresowa .....................175
Wloty powietrza .......................175
Okresowe włączanie klimatyzacji ............................. 176
Czynności serwisowe ..............176Układy sterowania
ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji
Dmuchawa
Na rysunku przedstawiono funkcje,
które mogą być niedostępne dla
danego pojazdu.
Obejmuje elementy sterujące: ● Prędkości dmuchawy E
● Regulacja temperatury TEMP
● Rozdział powietrza w, x i y
● Klimatyzacja A/C
● Usuwanie zaparowania i
oblodzenia á
● Recyrkulacja powietrza n
● Powietrze z zewnątrz 5
● Ogrzewanie tylnej szyby i lusterek zewnętrznych b
● Ogrzewanie przedniej szyby ,
● Podgrzewanie foteli ß
Niektóre zmiany ustawień są krótko
sygnalizowane na wyświetlaczu
informacyjnym. Włączone funkcje są
sygnalizowane przez diody LED w
odpowiednich przyciskach.
Prędkości dmuchawy E
Wyregulować przepływ powietrza,
obracając Z w położenie
odpowiadające wymaganej
prędkości.w prawo:zwiększaniew lewo:zmniejszanie
Regulacja temperatury TEMP
Wyregulować temperaturę,
obracając TEMP w położenie
odpowiadające wymaganej
temperaturze.

Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja165strefa czer‐
wona:cieplejstrefa niebieska:chłodniej
Ogrzewanie będzie w pełni efektywne dopiero po rozgrzaniu się silnika dotemperatury roboczej.
Rozdział powietrza w x y
Nacisnąć:
w:na szybę przednią i szyby w
drzwiach przednichx:do górnej części kabiny i foteli
tylnych poprzez regulowane
kratki nawiewu powietrzay:do dolnej części kabiny z przodu i z tyłu oraz na szybę przednią
Możliwe są ustawienia pośrednie.
Klimatyzacja A/C
Nacisnąć przycisk A/C, aby włączyć
chłodzenie. Włączenie jest
sygnalizowane zapaleniem diody
kontrolnej w przycisku. Chłodzenie działa tylko przy pracującym silniku i
włączonej dmuchawie układu
klimatyzacji.
Nacisnąć ponownie A/C, aby
wyłączyć chłodzenie.
Układ klimatyzacji chłodzi i osusza
powietrze w przypadku wzrostu
temperatury na zewnątrz nieznacznie
powyżej poziom zamarzania. Z tego
względu spod pojazdu mogą
wyciekać krople wytrąconej wilgoci.
Jeśli chłodzenie lub osuszanie
powietrza nie jest konieczne, należy wyłączyć układ chłodzenia w celuograniczenia zużycia paliwa.
Włączone chłodzenie może
uniemożliwić uruchomienie funkcji Autostop. System stop-start 3 182.
Usuwanie zaparowania oraz
oblodzenia szyb á
● Nacisnąć á: dmuchawa
automatycznie przełącza się na
wyższą prędkość, a nawiew
powietrza jest kierowany na
szybę przednią.

166Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja● Pokrętło temperatury TEMP
ustawić w położeniu
najmocniejszego ogrzewania.
● W razie potrzeby włączyć klimatyzację A/C.
● Włączyć ogrzewanie tylnej szyby b.
● Włączyć ogrzewanie przedniej szyby ,, jeśli jest dostępne.
● W razie potrzeby otworzyć boczne kratki nawiewu powietrza
i skierować je na szyby boczne.
● W celu uzyskania maksymalnej wydajności usuwania
zaparowania i oblodzenia
ustawić najwyższą prędkość
dmuchawy.
Uwaga
Jeżeli podczas pracy silnika
zostanie wciśnięty á, funkcja
Autostop zostanie zablokowana do czasu ponownego wciśnięcia á.
Jeżeli podczas wyłączenia silnika
przez funkcję Autostop zostanie
wciśnięty przycisk á, silnik zostanie
ponownie uruchomiony w sposób
automatyczny.System stop-start 3 182.
Recyrkulacja powietrza n
Nacisnąć n, aby włączyć tryb
recyrkulacji powietrza, zostanie to
zasygnalizowane przez diodę LED.
Wybrać recyrkulację powietrza, aby
wspomóc chłodzenie wnętrza lub
zapobiec przedostawaniu się z
zewnątrz nieprzyjemnych zapachów
lub spalin.
Ponownie nacisnąć n, aby wyłączyć
tryb recyrkulacji powietrza.
W wersji bez ogrzewanej przedniej
szyby nacisnąć 5, aby wyłączyć
recyrkulację powietrza. Tryb nawiewu
powietrza z zewnątrz jest włączony.9 Ostrzeżenie
W trybie recyrkulacji wymiana
powietrza jest ograniczona. W
przypadku braku chłodzenia
zwiększa się wilgotność
powietrza, co może powodować
parowanie szyb od wewnątrz. Ze
względu na stopniowo
pogarszającą się jakość powietrza osoby przebywające we wnętrzu
samochodu mogą odczuwać
senność.
Jeśli powietrze na zewnątrz pojazdu jest ciepłe i bardzo wilgotne, przednia szyba może zaparować od zewnątrz
po skierowaniu na nią strumienia
zimnego powietrza. W takiej sytuacji
należy na krótko włączyć wycieraczki przedniej szyby w celu usunięcia
pary w.