2018 OPEL INSIGNIA BREAK Instrukcja obsługi (in Polish)

Schowki87Wykorzystywanie zaczepów
stabilizacyjnych
Nacisnąć przycisk na wsporniku i
przesunąć wspornik w wymagane
położenie. Aby wykorzystać zaczepy
stabilizacyjne, rozłożyć je.
Wyjmowanie
Złożyć zaczepy stabilizacyjne.
Nacisnąć przycisk na wsporniku i
wyjąć wspornik z szyny przez
wybranie.
Siatka zabezpieczająca
Za tylnymi fotelami można
zainstalować siatkę
zabezpieczającą. Jeśli oparcia
tylnych foteli są złożone, siatka
zabezpieczająca może być
zamontowana za przednimi fotelami.
Za siatką zabezpieczającą nie mogą
znajdować się pasażerowie.
Za tylnymi fotelami
Mocowanie
● Umieścić kasetę w zaczepach po
lewej i prawej stronie. Podczas
montażu zwrócić uwagę na
oznaczenia na kasecie: L (strona
lewa) i R (strona prawa).
Obrócić kasetę nieznacznie do przodu, tak aby strzałki znalazły
się naprzeciwko siebie, aby
zablokować kasetę.
● Wyciągnąć pręt siatki zabezpieczającej z kasety.
Zawiesić i zatrzasnąć pręt siatki
zabezpieczającej w otworze
montażowym po jednej stronie
ramy dachu. Ścisnąć pręt, a
następnie zawiesić i zatrzasnąć
go po drugiej stronie.
Zdjąć osłonę przestrzeni bagażowej
3 83
Zdejmowanie ● Ścisnąć jedną stronę pręta siatki zabezpieczającej i wymontować
z otworu montażowego.

88SchowkiWymontować drugą stronę pręta
siatki zabezpieczającej z otworu
montażowego.
● Zwinąć siatkę zabezpieczającą.
● Obrócić kasetę nieznacznie do tyłu w celu odblokowania i
wyjęcia z zaczepów.
Za fotelami przednimi
Mocowanie
● Zawiesić i zatrzasnąć pręt siatki zabezpieczającej w otworze
montażowym po jednej stronie
ramy dachu. Ścisnąć pręt, a
następnie zawiesić i zatrzasnąć
go po drugiej stronie. Wyciągnąć
pręt siatki zabezpieczającej z
kasety.
● Zamocować haki kasety siatki zabezpieczającej w zaczepach
stabilizacyjnych w podłodze
przed fotelami tylnymi. Aby
uzyskać dostęp do zaczepów
stabilizacyjnych, nacisnąć haki w perforowanych elementach
osłony podłogowej po obu
stronach.
● Naciągnąć obydwa paski, pociągając za luźne końce.
● Docisnąć w dół zagłówki i złożyć oparcia tylnych foteli 3 80.

Schowki89Zdejmowanie
● Pociągnąć klamrę na napinaczupo obu stronach, aby zwolnić
paski.
● Ścisnąć jedną stronę pręta siatki zabezpieczającej i wymontować
z otworu montażowego.
Wymontować drugą stronę pręta siatki zabezpieczającej z otworu
montażowego.
● Zwinąć siatkę zabezpieczającą.
● Wyjąć haki z zaczepów stabilizacyjnych.
Trójkąt ostrzegawczy
Grand Sport
Trójkąt ostrzegawczy chować w
schowku w tylnej części przestrzeni
bagażowej.
Sports Tourer, Country Tourer
Przechowywać trójkąt ostrzegawczy
przymocowany taśmami do
wewnętrznego panelu klapy tylnej.

90SchowkiApteczka pierwszej pomocyGrand Sport
Schować apteczkę pierwszej pomocy
z prawej strony przestrzeni
bagażowej i zamocować taśmą.
Sports Tourer, Country Tourer
Przechowywać apteczkę pierwszej
pomocy przymocowaną taśmami do
wewnętrznego panelu klapy tylnej.
Bagażnik dachowy
Ze względów bezpieczeństwa oraz w
celu zapobiegania uszkodzeniom
dachu, zaleca się stosowanie
bagażników dachowych
przeznaczonych specjalnie do tego
modelu samochodu. W celu
uzyskania dalszych informacji
skontaktować się z warsztatem.
Montaż bagażnika dachowego
Grand Sport
Otworzyć wszystkie drzwi.
Punkty montażowe znajdują się w
nadwoziu, we wnękach drzwi.

Schowki91Zamocować bagażnik dachowy
zgodnie z dołączoną do niego
instrukcją montażu.
Bagażnik dachowy należy zdjąć, gdy nie jest używany.
Sports Tourer, Country Tourer
Punkty mocowania znajdują się na
obu relingach dachowych.
Przyczepić bagażnik dachowy w dwóch punktach mocowania zgodnie
z instrukcjami montażowymi
dostarczonymi z bagażnikiem
dachowym.
Bagażnik dachowy należy zdjąć, gdy nie jest używany.
Informacje dotyczące
przewożenia bagażu
● Ciężkie przedmioty przewożone w przestrzeni bagażowej należy
umieszczać przy oparciach foteli.
Upewnić się, że oparcia są
bezpiecznie zablokowane, tj. nie
mogą być widoczne czerwone
oznaczenia z boku, obok dźwigni zwalniających. Jeśli przedmioty
takie są układane piętrowo,
najcięższe powinny zostać
umieszczone na spodzie.
● Przedmioty należy zabezpieczyć pasami mocującymi
przytwierdzonymi do zaczepów
stabilizacyjnych 3 86.
● Drobne przedmioty należy zabezpieczać przed
przemieszczaniem się w
przestrzeni bagażowej.
● Podczas przewożenia przedmiotów w przestrzeni
bagażowej, oparcia tylnych foteli
nie mogą być pochylone do
przodu.
● Bagaż nie może wystawać ponad
górną krawędź oparć.
● Nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów na osłonie
przestrzeni bagażowej ani na
desce rozdzielczej; nie wolno
zakrywać czujnika znajdującego
się w górnej części deski
rozdzielczej.
● Przewożony ładunek nie może utrudniać posługiwania się
hamulcem postojowym i
dźwignią zmiany biegów ani
ograniczać swobody ruchu
kierowcy. W kabinie samochodu
nie wolno przewozić

92Schowkijakichkolwiek
niezabezpieczonych
(nieprzytwierdzonych)
przedmiotów.
● Nie wolno jeździć z otwartą klapą
tylną.9 Ostrzeżenie
Należy zawsze upewnić się, że
ładunek w pojeździe jest
bezpiecznie umocowany. W
przeciwnym wypadku przedmioty
mogą przemieszczać się
wewnątrz pojazdu, powodując
obrażenia ciała lub uszkodzenie
ładunku bądź samochodu.
● Ładowność jest różnicą pomiędzy dopuszczalną masą
całkowitą (patrz tabliczka
identyfikacyjna 3 323) a masą
własną pojazdu gotowego do
drogi.
W celu obliczenia ładowności
należy wpisać dane samochodu
w tabelę mas na początku
podręcznika.
Zgodnie z wymogami UE masa
własna obejmuje szacunkową
masę kierowcy (68 kg), bagażu
(7 kg) i wszystkich płynów
(zbiornik paliwa napełniony w 90%).
Wyposażenie dodatkowe i
opcjonalne zwiększa masę
własną pojazdu.
● Przewożenie bagażu na dachu zwiększa wrażliwość samochodu
na boczne podmuchy wiatru i
pogarsza jego właściwości
jezdne na skutek podwyższenia
środka ciężkości. Ładunki należy rozłożyć równomiernie i
zabezpieczyć pasami.
Dostosować ciśnienie w
ogumieniu i prędkość jazdy do warunków obciążenia. Okresowo
sprawdzać i napinać pasy
zabezpieczające.
Nie przekraczać prędkości
120 km/h.
Dopuszczalne obciążenie dachu
wynosi 100 kg . Składa się na nie
masa bagażnika dachowego oraz masa przewożonego
ładunku.

Wskaźniki i przyrządy93Wskaźniki i
przyrządyElementy sterujące ......................94
Regulacja położenia kierownicy ................................. 94
Elementy sterujące na kole kierownicy ................................. 94
Podgrzewane koło kierownicy ...95
Sygnał dźwiękowy .....................95
Wycieraczki/spryskiwacze przedniej szyby ......................... 96
Wycieraczka/spryskiwacz tylnej szyby ........................................ 98
Temperatura zewnętrzna ..........98
Zegar ......................................... 99
Gniazdka zasilania ..................100
Ładowanie indukcyjne .............101
Popielniczki ............................. 102
Kontrolki ostrzegawcze, zegary i
wskaźniki ................................... 104
Zestaw wskaźników .................104
Prędkościomierz ......................110
Licznik przebiegu całkowitego . 110
Licznik przebiegu dziennego ...110
Obrotomierz ............................. 111
Wskaźnik poziomu paliwa .......112Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego ........................... 112
Wyświetlacz serwisowy ...........112
Lampki kontrolne .....................114
Kierunkowskaz ........................ 114
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa ......................114
Poduszki powietrzne i napinacze pasów
bezpieczeństwa ......................115
Wyłączanie poduszek powietrznych .......................... 116
Układ ładowania akumulatora . 116
Lampka kontrolna silnika .........116
Układ hamulcowy i sprzęgłowy 116
Hamulec postojowy sterowany elektrycznie ............................ 117
Usterka hamulca postojowego sterowanego elektrycznie .......117
Układ ABS ............................... 117
Zmiana biegu ........................... 117
Odległość od poprzedzającego pojazdu ................................... 118
Asystent pasa ruchu ................118
Układ stabilizacji toru jazdy wyłączony ............................... 118
Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy i kontroli trakcji .......118
Układ kontroli trakcji wyłączony ............................... 118Temperatura płynu
chłodzącego ........................... 118
Podgrzewanie wstępne silnika 119
AdBlue ..................................... 119
Układ monitorowania ciśnienia w oponach .............................. 119
Ciśnienie oleju silnikowego .....119
Niski poziom paliwa .................120
Immobilizer .............................. 120
Światła zewnętrzne .................120
Światła drogowe ......................120
Funkcja doświetlania światłami drogowymi .............................. 120
Reflektory LED ........................ 120
Światła przeciwmgielne ...........121
Tylne światło przeciwmgielne ..121
Automatyczna kontrola prędkości ................................ 121
Adaptacyjny układ automatycznej kontroli
prędkości ................................ 121
Wykryto pojazd z przodu .........121
Wykrywanie pieszych ..............121
Ograniczenie prędkości jazdy . 122
System rozpoznawania znaków drogowych .............................. 122
Sygnalizator otwartych drzwi ...122
Wyświetlacze informacyjne ........122
Wyświetlacz informacyjny kierowcy ................................. 122

94Wskaźniki i przyrządyWyświetlacz informacyjny.......131
Wyświetlacz na szybie przedniej ................................. 133
Komunikaty pokazywane na wy‐
świetlaczu .................................. 136
Ostrzeżenia akustyczne ..........137
Komunikat dotyczący napięcia baterii ...................................... 138
Personalizacja ustawień ............138
Usługa telematyczna .................143
OnStar ..................................... 143Elementy sterujące
Regulacja położeniakierownicy
Odblokować dźwignię, wyregulować
położenie kierownicy, a następnie
zablokować dźwignię i upewnić się, że kierownica jest prawidłowo
unieruchomiona.
Nie dokonywać regulacji kierownicy,
jeśli samochód nie został
unieruchomiony i nie wyłączono
blokady kierownicy.
Elementy sterujące na kole
kierownicy
Za pomocą elementów sterującychznajdujących się na kierownicy
można obsługiwać wyświetlacz
informacyjny kierowcy, niektóre
systemy wspomagania kierowcy, system audio-nawigacyjny i
podłączony telefon komórkowy.
Na ilustracjach pokazano różne
wersje.