2018 Lexus LC500h lexus LC500h 2018 Manuel du propriétaire (in French) / Guide rapide du manuel du propriétaire - LC 500, LC 500h

88
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
■Navigation
*1: Pour obtenir de meilleurs résultats lors de la reconnaissance vocale, dites l’adressecomplète sans le code postal
*2: Lorsque le français est sélectionné comme langue, la province de Québec, au Canada,est la seule zone prise en charge
*3: Utilisé lorsque plusieurs destinations sont définies sur un itinéraire
*4: Les principales catégories et marques nationales sont prises en charge.
Par exemple, “Stations-service”, “Restaurants”, etc.
CommandeAction
“Aller à une adresse”Permet de définir une destination en disant son
adresse
*1, 2
“Rechercher un PDI> à proximité”Affiche une liste de *3 situés à proximité de la
position actuelle
“Rechercher un PDI> près de ma destination”Affiche une liste de situés à proximité de la desti-
nation
“Rechercher un PDI> dans une ville”Affiche une liste de situés dans la ville et dans la
province ou l’état spécifiés*2
“Aller à la maison”Affiche l’itinéraire jusqu’au domicile
“Présélection <1-10>”Affiche l’itinéraire vers la destination favorite choisie
“Destination précédente”Affiche les destinations récentes
“Annuler l’itinéraire”Annule le guidage routier
“Supprimer un arrêt”Affiche une liste de destinations à supprimer*3
“Afficher les icônes de de PDI>”Affiche sur la carte les icônes des catégories*4 de
points d’intérêt spécifiées
“Appeler assistant destination”Communique avec le centre d’assistance Lexus
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 88 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

89
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
■Téléphone
■Pendant un appel téléphonique
■Pendant qu’une notification de message entrant est affichée
CommandeAction
“Appeler ”Passe un appel au contact spécifié de l’annuaire
“Appeler téléphone>”Passe un appel au type de téléphone spécifié du
contact de l’annuaire
“Appeler phone>”Passe un appel au numéro de téléphone spécifié
“Recomposer”Passe un appel au numéro de téléphone du dernier
appel sortant
“Rappeler”Passe un appel au numéro de téléphone du dernier
appel entrant
“Voir mes appels récents”Affiche l’écran de l’historique des appels
“Envoyer un message à
”Envoie un message texte au contact spécifié de
l’annuaire
CommandeAction
“Envoyer ”Envoie les tonalités DTMF spécifiées
“Mode sourdine”Désactive le microphone (la personne à l’autre bout du
fil ne peut pas entendre la conversation)
“Réactiver”Réactive le microphone
CommandeAction
“Lire ce message”Lit le message entrant sur les haut-parleurs du véhicule
“Ignorer”Ignore la notification de message entrant
“Répondre”Envoie une réponse au message entrant
“Appeler”Passe un appel au numéro de téléphone du message
entrant
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 89 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

90
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
■Radio
■Audio*
*
: Pour pouvoir utiliser la fonctionnalité décrite dans cette section, le dispositif audio doit
être branché à l’aide d’un câble USB
CommandeAction
“Écouter le AM”Syntonise sur la radio la fréquence AM spécifiée
“Écouter le FM”Syntonise sur la radio la fréquence FM spécifiée
“Écouter une station ”Syntonise sur la radio une station FM du genre spécifié
“Écouter la présélection <1-36>”Syntonise sur la radio la station de radio présélection-
née spécifiée
“Écouter une station satellite
”Syntonise sur la radio un canal de radio par satellite du
genre spécifié
“Écouter XM satellite>”Syntonise sur la radio le canal de radio par satellite
portant le nom spécifié
“Écouter la station XM
”Syntonise sur la radio un canal de radio par satellite
portant le numéro spécifié
CommandeAction
“Écouter la liste de lecture
”Lit les plages de la liste de lecture sélectionnée
“Écouter l’artiste ”Lit les plages de l’artiste sélectionné
“Écouter la chanson ”Lit la plage sélectionnée
“Écouter parcourir l’album
”Lit les plages de l’album sélectionné
“Écouter le genre ”Lit les plages du genre sélectionné
“Écouter le compositeur ”Lit les plages du compositeur sélectionné
“Écouter le balado ”Lit les plages du balado sélectionné
“Écouter le livre audio ”Lit les plages du livre audio sélectionné
“Arrêt de l’audio”Allume le système audio
“Mise en marche de l’audio”Éteint le système audio
“Changer pour source>”Définit le mode audio spécifié comme source audio
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 90 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

91
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
■Informations
*: Seules les grandes villes américaines sont prises en charge par le système vocal
■Apps
CommandeAction
“Voir les prévisions météo”Affiche les informations météorologiques
“Prévisions météo pour ”*Affiche les prévisions météorologiques de la ville spé-
cifiée
“Voir la circulation”Affiche les informations sur la circulation
“Voir la circulation à proximité”Affiche les informations sur la circulation autour de
votre position actuelle
“Voir la circulation sur mon itiné-
raire”Affiche les informations sur la circulation le long de
votre itinéraire actuel
“Voir la circulation sur cette
route”Affiche les informations sur la circulation le long de la
route actuelle
“Voir la circulation pour un itiné-
raire enregistré”Affiche les informations sur la circulation le long d’un
itinéraire enregistré
“Voir les prédictions de circula-
tion”Affiche la carte des prévisions de circulation
CommandeAction
“Ouvrir ”Active l’application Lexus Enform App Suite 2.0
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 91 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

92
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
■Climatiseur
*: Uniquement dans la plage de températures offerte par le climatiseur
CommandeAction
“Mettre en marche l’air clima-
tisé/arrêter l’air climatisé”Active ou désactive le climatiseur
“Ventilation à <#>”Règle la vitesse du ventilateur du climatiseur sur <#>
“Température à <#>”Règle la température du climatiseur à <#> degrés*
“Augmenter la température/
baisser la température”Augmente ou diminue la température du climatiseur
“Augmenter la ventilation/bais-
ser la ventilation”Augmente ou diminue la vitesse du ventilateur du cli-
matiseur
“Température de la zone avant”Affiche l’écran de commande du climatiseur ou des
sièges chauffants
“Voir l’écran du volant”Affiche l’écran de commande du climatiseur ou des
sièges chauffants
“Voir l’écran des sièges avant”Affiche l’écran de commande du climatiseur ou des
sièges chauffants
“Voir l’écran mode concierge”Affiche l’écran de commande du climatiseur ou des
sièges chauffants
“Activer le mode concierge”Active le mode Concierge
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 92 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

93
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Faites coulisser l’accoudoir et soulevez-le,
ouvrez la trappe et branchez un appareil.
Ports USB/AUX
Le bloc central comporte 2 ports USB et un port AUX.
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 93 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

94
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
La télécommande HomeLink® de votre véhicule comporte 3 boutons qui peuvent être
programmés pour actionner 3 dispositifs différents. Reportez-vous aux méthodes de pro-
grammation des pages suivantes pour détermin er la méthode qui est appropriée pour le
dispositif.
Voyant du HomeLink
®
Voyants de fonctionnement de la porte
de garage
Icône du HomeLink
®
S’allume lorsque le HomeLink® est en
fonction.
Boutons
■Avant de programmer le HomeLink®
● Pendant la programmation, il est possible que les portes de garage, les grilles ou d’autres
dispositifs soient actionnés. Par conséquent, pour éviter toute blessure ou tout dégât
potentiel, assurez-vous qu’il n’y a pas de personnes ni d’objets à proximité de la porte de
garage ou des autres dispositifs.
● Pour une programmation plus précise, il est recommandé d’utiliser une pile neuve dans
la télécommande.
● Les moteurs des ouvre-portes de garage fabriqués après 1995 peuvent être dotés d’une
protection à code rotatif. Si tel est le cas, vous aurez peut-être besoin d’un escabeau ou
d’un autre dispositif sécuritaire et robuste pour atteindre le bouton “Learn” ou “Smart”
sur le moteur de l’ouvre-porte de garage.
Ouvre-porte de garage
L’ouvre-porte de garage peut être programmé pour actionner, entre autres, des portes
de garage, des grilles, des portes d’entrée, des verrous de portière, des systèmes d’éclai-
rage, des systèmes de sécurité et d’autres dispositifs.
Composants du système
A
B
C
D
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 94 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

95
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
■Programmation du HomeLink®
1Appuyez sur le bouton du HomeLink® que vous voulez programmer, puis relâchez-le,
et vérifiez que le voyant du HomeLink
® clignote (orange).
Effectuez l’étape
3 dans les 60 secondes qui suivent l’étape1. Sinon, le voyant cessera
de clignoter et vous ne pourre z pas effectuer la programmation.
2Pointez la télécommande du disposi-
tif vers le rétroviseur intérieur, à une
distance de 1 à 3 in. (25 à 75 mm)
des boutons du HomeLink
®.
Observez le voyant du HomeLink
®
pendant la programmation.
 Pour les propriétaires aux États-Unis
3Maintenez le bouton de l’émetteur
portatif enfoncé jusqu’à ce que le
voyant du HomeLink
® passe d’un cli-
gnotement orange lent à un clignote-
ment vert rapide (code rotatif) ou à
une lumière verte fixe (code prédéfini),
puis relâchez le bouton.
 Programmation d’une grille d’entrée (pour les propriétaires aux États-Unis)/Pro-
grammation d’un dispositif en vente sur le marché canadien
3Appuyez sur le bouton de la télécommande et relâchez-le à des intervalles de
2 secondes, puis recommencez jusqu’à ce que le voyant du HomeLink
® passe d’un cli-
gnotement orange lent à un clignotement vert rapide (code rotatif) ou à une lumière
verte fixe (code prédéfini).
4Vérifiez le fonctionnement du HomeLink® en appuyant sur le bouton que vous venez
de programmer et en observant le voyant :
● Dispositif à code prédéfini : Si le voyant est allumé sans clignoter, la programmation
est terminée et votre porte de garage (ou tout autre dispositif programmé) devrait
s’activer lorsque le bouton du HomeLink
® est enfoncé, puis relâché.
● Dispositif à code rotatif : Si le voyant clignote rapidement, le moteur de votre ouvre-
porte de garage (ou autre dispositif) est doté d’un code rotatif. Achevez la procé-
dure de programmation en maintenant le bouton du HomeLink
® programmé fer-
mement enfoncé pendant 2 secondes, puis en le relâchant.
● Si la porte de garage (ou autre dispositif) ne fonctionne pas, passez à la section
“Programmation d’un système à code rotatif”.
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 95 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分