2018 Lexus LC500h radio

2
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Ouvre-porte de garage ......................................................................................................... 94
Phares .......................................................................................................................................... 41
Ports USB/AUX ......................................................................................................................93
Radio par satellite XM ......................................................................................................... 102
Régulateur de vitesse dynamique à radar avec plage complète de vitesses ........ 47
Remote Touch ................................................................................................................... ....... 59
Sièges avant ................................................................................................................... ............ 21
Système audio
*
Écran de commande audio........................................................................................................ 74
Sélection d’une source audio................................................................................................... .74
Fonctionnement des contacteurs au volant........................................................................75
Radio....................................................................................................................................................76
CD ........................................................................................................................................................ 77
DVD.....................................................................................................................................................79
iPod ..................................................................................................................................................... 80
Système d’accès intelligent avec démarrage par bouton-poussoir ......................... 19
Système de commande vocale
*
Fonctionnement de base ......................................................................................................... .. 86
Liste des commandes ............................................................................................................ ...... 87
Système de navigation
*
Enregistrement du domicile ..................................................................................................... 66
Entrée de la destination - Recherche par adresse.......................................................... 66
Entrée de la destination - Recherche des points d’intérêt par nom ........................ 68
Entrée de la destination - Recherche des points d’intérêt par catégorie.............. 69
Entrée de la destination - Recherche des points d’intérêt par numéro de téléphone............................................................................................................ 69
Système de commande vocale ............................................................................................... 86
Système hybride (LC500h) .................................................................................................. 14
*: Vous pouvez utiliser ces fonctions à l’aide d’une commande vocale (Reportez-vous à la
P.86)
Illust TOC_D.fm 2 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後５時４５分

60
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch pour afficher l’écran de menu.
*1: Cette fonction n’est pas offerte sur certains modèles.
*2: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
*3: Reportez-vous au “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
Écran de menu
ContacteurFonction
Sélectionnez pour afficher l’écran “Destination”. ( P.66)
Sélectionnez pour afficher l’éc ran de commande de la radio. ( P.76)
Sélectionnez pour afficher l’écran de commande multimédia.
( P.77, 79, 80)
Sélectionnez pour afficher l’écran de commande mains libres. ( P.72)
Sélectionnez pour afficher l’écran “Applications”.*1, 2
Sélectionnez pour afficher l’écran d’informations. ( P.63)
Sélectionnez pour afficher l’écran “Configuration”.*2, 3 ( P.70)
Sélectionnez pour afficher l’écran de commande du climatiseur. ( P.83)
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 60 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

74
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Procédez comme suit pour afficher l’écran de commande audio.
 À l’aide du contacteur de commande audio
Appuyez sur le bouton “RADIO” ou “MEDIA”.
 À l’aide du Remote Touch
Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch, puis sélectionnez “Radio” ou
“Média”.
Pour le fonctionnement du Remote Touch, reportez-vous à la P.59.
 À l’aide du contacteur de commande audio
1Affichez l’écran de commande audio.
2Chaque fois que vous appuyez sur le
bouton “RADIO” ou “MEDIA”, la
source audio change.
Bouton “RADIO” : Pour changer les
modes radio.
Bouton “MEDIA” : Pour changer les
modes multimédias.
 À partir de l’écran de sélection de la source audio
1Affichez l’écran de commande audio.
2Sélectionnez “Source”.
3Sélectionnez la source souhaitée.
Système audio
Écran de commande audio
Sélection d’une source audio
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 74 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

75
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Vous pouvez régler certains paramètres du système audio/vidéo à l’aide des contacteurs au
volant.
Augmente/diminue le volume
Appuyez : Sélection du mode audio
Maintenez enfoncé : Mettre en sour-
dine/rétablir le son ou interrompre/
reprendre l’opération actuelle
Mode AM, FM, HD : Sélectionne une
station de radio
Mode SXM : Sélectionne un canal
Mode CD audio : Sélectionne une
plage
Mode disque MP3/WMA/AAC :
Sélectionne un fichier
Mode DVD : Sélectionne un chapitre
Mode USB : Sélectionne un fichier/une
plage
Mode iPod : Sélectionne une plage/un
fichier
Mode audio Bluetooth
®: Sélectionne
une plage
Fonctionnement des contacteurs au volant
A
B
C
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 75 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

76
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
■Contacteur de commande audio
Tournez pour rechercher une station
qui émet à une fréquence plus élevée
ou plus basse
Tournez pour passer au canal précé-
dent ou suivant
Tournez pour déplacer la liste vers le
haut ou vers le bas.
■Écran de commande
Affiche la pochette
Sélectionnez pour afficher les canaux
HD) à multidiffusion disponibles
Affiche les informations de l’artiste
ainsi que le titre de la chanson ou
l’album et le genre
Sélectionnez pour syntoniser une sta-
tion/un canal présélectionnés
Affichez les canaux enregistrés dans
les favoris intelligents
■Présélection d’une station
1
Syntonisez la station souhaitée.
2Sélectionnez “(Ajouter nouveau)”.
3Sélectionnez “Oui” sur l’écran de confirmation.
4Sélectionnez “OK” après avoir défini la nouvelle station présélectionnée.
Radio
A
B
A
B
C
D
E
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 76 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

86
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
1Appuyez sur le contacteur de commu-
nication sur le volant.
Vous pouvez ignorer l’orientation
vocale du système de commande
vocale en appuyant sur le contacteur
de communication.
2Dites la commande souhaitée.
●Les commandes utilisées fréquemment sont affichées à l’écran. Si vous sélectionnez
le bouton d’une fonction dans le menu la téral, seules les commandes de la fonction
sélectionnée s’afficheront. Si vous sélectionnez le bouton “Plus de commandes”,
une liste s’affichera avec d’autres commandes.
● La commande “Aide” demande à l’orientatio n vocale de proposer des exemples des
commandes et des procédures d’utilisation.
Reportez-vous aux pages 87-92 pour consul ter une liste détaillée des commandes vocales
des catégories suivantes :
Commun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.87
Menu principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.87
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.88
Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.89
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.90
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.90
Informations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.91
Apps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.91
Climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.92
Système de commande vocale
Fonctionnement de base
REMARQUE : Attendez le signal sonore de confirmation avant de dire une com-
mande.
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 86 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

90
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
■Radio
■Audio*
*
: Pour pouvoir utiliser la fonctionnalité décrite dans cette section, le dispositif audio doit
être branché à l’aide d’un câble USB
CommandeAction
“Écouter le AM”Syntonise sur la radio la fréquence AM spécifiée
“Écouter le FM”Syntonise sur la radio la fréquence FM spécifiée
“Écouter une station ”Syntonise sur la radio une station FM du genre spécifié
“Écouter la présélection <1-36>”Syntonise sur la radio la station de radio présélection-
née spécifiée
“Écouter une station satellite
”Syntonise sur la radio un canal de radio par satellite du
genre spécifié
“Écouter XM satellite>”Syntonise sur la radio le canal de radio par satellite
portant le nom spécifié
“Écouter la station XM
”Syntonise sur la radio un canal de radio par satellite
portant le numéro spécifié
CommandeAction
“Écouter la liste de lecture
”Lit les plages de la liste de lecture sélectionnée
“Écouter l’artiste ”Lit les plages de l’artiste sélectionné
“Écouter la chanson ”Lit la plage sélectionnée
“Écouter parcourir l’album
”Lit les plages de l’album sélectionné
“Écouter le genre ”Lit les plages du genre sélectionné
“Écouter le compositeur ”Lit les plages du compositeur sélectionné
“Écouter le balado ”Lit les plages du balado sélectionné
“Écouter le livre audio ”Lit les plages du livre audio sélectionné
“Arrêt de l’audio”Allume le système audio
“Mise en marche de l’audio”Éteint le système audio
“Changer pour source>”Définit le mode audio spécifié comme source audio
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 90 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

102
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Le paragraphe suivant doit être inclus pour les services SiriusXM nécessitant un abonne-
ment (comme la radio par satellite SiriusXM).
Des abonnements mensuels au service de radio SiriusXM sont vendus séparément à la fin de
la période d’essai. Les frais d’abonnement ne sont destinés qu’aux consommateurs. Tous les
frais et toute la programmation sont sujets à mo dification. Les abonnements sont assujettis aux
termes du “Customer Agreement” (Entente du client), disponible au www.siriusxm.com
(États-Unis) ou au www.siriusxm.ca (Canada). Le service XM est disponible uniquement dans
les 48 États contigus des États-Unis et dans les 10 provinces canadiennes. © 2011 Sirius XM
Radio Inc. Sirius, XM, ainsi que toutes les marques et tous les logos connexes sont des
marques de commerce de Sirius XM Radio Inc. Toutes les autres marques, tous les autres
noms de canal et tous les autres logos sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Pour plus d’informations ou les horaires de programmation, et pour vous abonner ou pro-
longer votre abonnement à la fin de la période d’essai gratuite, rendez-vous au :
 Clients des États-Unis :
Visitez le site www.siriusxm.com
ou téléphonez au 1-877-447-0011
 Clients du Canada :
Visitez le site www.siriusxm.ca
ou téléphonez au 1-877-438-9677
Radio par satellite XM
Le système de radio par satellite SiriusXM est un syntoniseur exclusivement conçu pour
recevoir des émissions disponibles en vertu d’un abonnement distinct.
Pour plus de détails, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.
Abonnement
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 102 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分