2018 JEEP WRANGLER Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

NØGLESENDER
Køretøjet anvender et tændingssystem med
nøgle. Tændingssystemet består af en nøgle-
sender til det fjernbetjente låsesystem (RKE)
med en tændingskontakt.
Nøglesender
Med nøglesenderen kan du låse eller oplåse
dørene, åbne den automatiske bagklap på
afstande op til ca. 66 ft (20 m) med en
håndholdt nøglesender. Det er ikke nødven-
digt at rette nøglesenderen imod køretøjet for
at aktivere systemet.
BEMÆRK:
I positionen ON/RUN (Til/kør) deaktiveres lå-
seknappen. Kun oplåsningsknappen er akti-
veret.
Oplåsning af dørene og bagklappen
Tryk én gang på oplåsningsknappen på nøg-
lesenderen for kun at låse førerdøren op, eller
tryk to gange på knappen for at låse alle døresamt bagklappen op. Når der trykkes på op-
låsningsknappen på nøglesenderen, aktive-
res indstigningslyset, og blinklysene blinker
to gange.
Sådan låses dørene og bagklappen
Tryk på og slip låseknappen på nøglesende-
ren for at låse alle døre. Blinklysene blinker
som tegn på, at låsesignalet er registreret.
TÆNDINGSKONTAKT
Fjernelse af tændingsnøglen
1.Sæt gearvælgeren i PARK (Parkering) (hvis
køretøjet er udstyret med automatgear).
2. Drej tændingskontakten til positionen
ACC (Tilbehør).
3. Tryk nøglen og cylinderen lidt ind, og drej
nøglen til indstillingen LOCK (Lås).
4. Tag nøglen ud af tændingskontaktens
låsecylinder.
Nøglesender
1 - Oplåsning
2 - Fjernbetjent start - hvis monteret
3 - Lås
15

ADVARSEL!
• Inden du forlader et køretøj, skal du altid
sætte automatgearet i PARK (Parkering)
eller det manuelle gear i FIRST (Første
gear) eller REVERSE (Bakgear), trække
parkeringsbremsen og derefter slukke
for motoren, fjerne nøglesenderen fra
køretøjet og låse køretøjet.
ADVARSEL!
• Lad aldrig børn være alene i et køretøj
eller med adgang til et låst køretøj.
• Der er mange grunde til, at det kan være
farligt at lade børn være alene i et køre-
tøj. Et barn eller andre kan kvæstes
alvorligt eller dødeligt. Børn skal advares
om ikke at berøre parkeringsbremsen,
bremsepedalen eller gearstangen.
• Efterlad ikke nøglesenderen i eller i nær-
heden af køretøjet eller på et sted, der er
tilgængeligt for børn. Et barn kan utilsig-
tet betjene elruderne, andre knapper el-
ler sætte køretøjet i bevægelse.
• Efterlad ikke børn eller dyr i parkerede
køretøjer i varmt vejr. Varmeudvikling
kan medføre alvorlig personskade eller
dødsfald.
FORSIGTIG!
Et ulåst køretøj er en invitation til tyve. Tag
altid nøglesenderen med, og lås alle døre,
når køretøjet efterlades uden opsyn.
SYSTEM FOR
FJERNBETJENT START -
HVIS MONTERET
Systemet bruger nøglesenderen til at foretage
praktisk start af motoren udefra, idet sikker-
heden fortsat opretholdes. Systemet har en
rækkevidde på ca. 300 fod (91 m).
BEMÆRK:
• Køretøjet skal være udstyret med automat-
gear for at kunne udstyres med fjernstart.
• Forhindringer mellem køretøjet og nøgle-
senderen kan muligvis reducere denne
rækkevidde.
Sådan anvendes fjernbetjent start
Alle følgende betingelser skal være opfyldt,
før der kan foretages fjernbetjent start af
motoren:
• Gearstangen i PARK (Parkering)
• Dørene skal være lukket
• Motorhjelmen skal være lukket
• Havariblinket skal være slukket
Tændingskontakt
KEND DIT KØRETØJ
16

• Bremsekontakten skal være inaktiv (der
trædes ikke på bremsepedalen)
• Tændingsnøglen skal være fjernet fra tæn-
dingen
• Batteriet skal have et acceptabelt ladeni-
veau
• Systemet må ikke være deaktiveret fra en
tidligere fjernstarthændelse
• Køretøjets tyverialarm må ikke være aktiv
ADVARSEL!
• Start ikke og lad ikke motoren køre i en
lukket garage eller et begrænset område.
Udstødningsgas indeholder kulilte (CO),
der er lugtløs og farveløs. Kulilte er gif-
tigt, og det kan forårsage alvorlig skade
eller død, når det indåndes.
• Hold altid nøglesendere uden for børns
rækkevidde. Betjeningen af systemet til
fjernbetjent start, vinduer, dørlåse eller
andre betjeningselementer kan medføre
alvorlig personskade eller dødsfald.
Meddelelse om afbrudt fjernbetjent start
Der vises følgende meddelelser på kombiin-
strumentets display, hvis køretøjet ikke kan
udføre fjernbetjent start eller afbryder den
fjernbetjente start i utide:
• Remote Start Aborted – Door Open (Fjern-
betjent start afbrudt - dør åben)
• Remote Start Aborted – Hood Open (Fjern-
betjent start afbrudt - motorhjelm åben)
• Remote Start Aborted – Fuel Low (Fjernbe-
tjent start afbrudt - lav brændstofstand)
• Remote Start Aborted – Swing Gate Open
(Fjernbetjent start afbrudt - bagklap åben)
• Remote Start Aborted – System Fault
(Fjernbetjent start afbrudt - systemfejl)
Meddelelsen på kombiinstrumentets display
er aktiv, indtil tændingen drejes til positionen
ON/RUN (Til/Kør).
Sådan skiftes til fjernbetjent start
Tryk på, og slip knappen for fjernbetjent start
på nøglesenderen to gange inden for fem
sekunder. Køretøjets døre låses, parkerings-
lyset blinker, og hornet lyder kortvarigt to
gange (hvis denne funktion er programme-
ret). Derefter starter motoren, og køretøjet
forbliver i tilstanden for fjernbetjent start i en
periode på 15 minutter.
BEMÆRK:
• Parkeringslamperne tændes og forbliver
tændt under tilstanden for fjernbetjent
start.
• Betjening af elruderne er af sikkerhedshen-
syn deaktiveret, når køretøjet er i tilstanden
for fjernbetjent start.
• Motoren kan startes to på hinanden føl-
gende gange (to 15-minutters perioder)
med nøglesenderen. Tændingskontakten
skal dog sættes i positionen RUN (Kør), før
du kan gentage startsekvensen en tredje
gang.
17

Fjernstyret start annulleres også, hvis en af
følgende situationer opstår:
• Motoren standser eller omdrejningstallet
når over 2500.
• En hvilken som helst af advarselslamperne
for motoren tændes.
• Motorhjelmen åbnes.
• Der trykkes på kontakten til havariblinket.
• Gearvælgeren flyttes ud af PARK (Parke-
ring).
• Der trykkes på bremsepedalen.
Sådan afslutter du fjernstarttilstanden
uden at køre i køretøjet
Tryk på, og slip knappen for fjernbetjent start
en enkelt gang, eller lad motoren køre i hele
perioden på 15 minutter.
BEMÆRK:
Systemet vil, med henblik på at forhindre
utilsigtede slukninger, deaktivere engangs-
trykket på knappen for fjernbetjent start i to
sekunder, efter at der er modtaget en gyldig
anmodning om fjernbetjent start.
Sådan afsluttes fjernbetjent start-tilstand
for at køre i køretøjet
Før udløbet af cyklussen på 15 minutter skal
du trykke på og slippe oplåsningsknappen på
nøglesenderen for at låse dørene op og deak-
tivere tyverialarmen (hvis monteret). Sæt der-
efter nøglen i tændingen, og drej tændings-
kontakten til positionen ON/RUN (Til/Kør).
BEMÆRK:
Tændingen skal være i ON/RUN (Til/Kør) for
at køre bilen.
SENTRY KEY
Sentry Key-startspærresystemet forhindrer
uautoriseret brug af køretøjet ved at sætte
motoren ud af kraft. Systemet skal hverken
slås til eller aktiveres. Systemet aktiveres
automatisk, uanset om køretøjet er låst eller
ulåst.
Systemet benytter nøglesendere, som har en
indbygget, elektronisk chip (transponder), for
at forhindre uautoriseret brug af køretøjet.
Derfor kan kun nøglesendere, der er program-
meret til køretøjet, bruges til at starte og kørekøretøjet. Hvis en uautoriseret nøgle bruges
til at forsøge at starte motoren, afbryder sy-
stemet motoren efter 2 sekunder.
BEMÆRK:
En nøglesender, som ikke er blevet programme-
ret, registreres også som en uautoriseret nøgle,
selvom den passer ind i tændingen eller låsecy-
linderen på det pågældende køretøj.
Når tændingen placeres i positionen ON (Til)
under normal drift, lyser køretøjets kontrol-
lampe for tyverialarmen i tre sekunder som en
pærekontrol. Hvis lampen stadig lyser efter kon-
trol af pæren, betyder det, at der er en fejl i det
elektroniske system. Hvis køretøjets kontrol-
lampe for tyverialarmen desuden begynder at
blinke efter pærekontrol, betyder det, at en
uautoriseret nøgle er blevet brugt til at forsøge at
starte motoren. I begge disse tilfælde vil mo-
toren bliver afbrudt efter to sekunder.
Hvis køretøjets kontrollampe for tyverialar-
men tændes ved almindelig brug af køretøjet
(hvis motoren kører i mere end 10 sekunder),
betyder det, at der er fejl i det elektroniske
system. Hvis det sker, skal du få køretøjet
efterset hurtigst muligt hos en autoriseret
forhandler.
KEND DIT KØRETØJ
18

FORSIGTIG!
Sentry Key-startspærresystemet er ikke
kompatibelt med visse af de uoriginale
fjernbetjeningssystemer, der fås til efter-
montering. Brug af disse systemer kan
betyde, at køretøjet får startproblemer, og
at sikkerhedssystemet ikke fungerer.
Alle de nøglesendere, der leveres sammen
med det nye køretøj, er programmeret til
køretøjets elektronik.
Nye nøglesendere
BEMÆRK:
Det er kun de nøglesendere, der er program-
meret til køretøjet, som kan bruges til at
starte og køre bilen. Når en nøglesender først
er programmeret til et køretøj, kan den ikke
programmeres til andre køretøjer.
FORSIGTIG!
Fjern altid Sentry Key-nøgler fra køretøjet,
og lås alle døre, når køretøjet efterlades
uden opsyn.Kopiering af nøglesendere kan udføres hos en
autoriseret forhandler eller ved at følge pro-
ceduren til programmering af nøgler for kun-
den. Denne procedure består i at program-
mere en tom nøglesender til køretøjets
elektronik. En tom nøglesender er en nøgle-
sender, som aldrig har været programmeret.
BEMÆRK:
Når Sentry Key-startspærresystemet skal til
serviceeftersyn, skal du medbringe alle køre-
tøjets nøglesendere til en autoriseret for-
handler.
Programmering af nøgler for kunden
Hvis du har to gyldige nøglesendere, kan du
programmere nye nøglesendere til Sentry
Key-startspærresystemet ved at benytte føl-
gende fremgangsmåde:
1.
Få skåret de ekstra nøgler, så de svarer til
tændingens og låsecylinderens nøglekode.
2. Indsæt den første gyldige nøgle i tæn-
dingen. Sæt tændingen i positionen ON/
RUN i mindst tre sekunder, men ikke
længere end 15 sekunder. Derefter sættes
tændingen i positionen LOCK, og den
første nøgle tages ud.3. Indsæt den anden gyldige nøgle i tæn-
dingen. Sæt tændingsnøglen i positionen
ON/RUN inden for 15 sekunder. Efter
10 sekunder høres en alarmlyd. Indikator-
lampen for tyverialarm begynder samtidig
at blinke. Sæt tændingsnøglen i posi-
tionen LOCK, og tag den anden nøgle ud.
4. Indsæt en ukodet nøgle i tændingen. Sæt
tændingsnøglen i positionen ON/RUN in-
den for 60 sekunder. Efter 10 sekunder
lyder en enkelt alarmtone. Indikatorlam-
pen for tyverialarm holder samtidig op
med at blinke. For at angive, at program-
meringen er afsluttet, tændes kontrollam-
pen for tyverialarmen igen i tre sekunder,
hvorefter den slukker.
Den nye nøgle er programmeret. Nøgle-
senderen programmeres ligeledes under
denne procedure.
Gentag proceduren for at programmere op til
otte nøgler. Hvis du ikke har en programmeret
nøglesender, skal du kontakte din autorise-
rede forhandler for at få yderligere oplys-
ninger.
19

BEMÆRK:
Hvis du mister en programmeret nøglesender,
skal du kontakte din autoriserede forhandler for
at få alle resterende nøglesendere slettet fra
systemhukommelsen. Dette forhindrer den mi-
stede nøglesender i at starte bilen. De reste-
rende nøglesenderne skal herefter omprogram-
meres. Alle køretøjets nøglesendere skal
indleveres til en autoriseret forhandler på servi-
cetidspunktet for omprogrammeringen.
TYVERIALARM - HVIS
MONTERET
Køretøjets tyverialarm overvåger køretøjets
døre, bagklap og tænding for uautoriseret
brug. Når tyverialarmen er aktiveret, er de
indvendige kontakter til dørlåsene deaktive-
ret. Køretøjets tyverialarm udsender både
lydsignaler og visuelle signaler, når alarmen
går i gang. Hornet lyder, forlygterne tændes,
parkeringslamper og/eller blinklys blinker
gentagne gange i tre minutter. Hvis forstyrrel-
sen stadig er til stede (førerdør, passagerdør,
andre døre, tænding) efter tre minutter, vil
forlygterne, parkeringslamper og/eller blink-
lys blinke i yderligere 15 minutter.
Genaktivering af systemet
Hvis noget udløser alarmen, og der ikke fore-
tages noget for at deaktivere den, slår køre-
tøjets tyverialarm hornet fra efter tre minutter
og deaktiverer alle visuelle signaler efter
15 minutter, hvorefter køretøjets tyverialarm
genaktiveres.
Sådan slås alarmen til
Tyverialarmen vil blive slået til, når du anven-
der nøglesenderen til det fjernbetjente låse-
system (RKE) til at låse dørene og bagklap-
pen, eller når du bruger kontakten til den
automatiske dørlås, mens døren er åben. Når
alle dørene er låst og lukket, blinker køretøj-
ets kontrollampe for tyverialarm (placeret i
kombiinstrumentet) hurtigt i cirka 16 sekun-
der for at signalere, at tyverialarmen er ved at
blive slået til. Under denne aktiveringspe-
riode på 16 sekunder vil en eventuel åbning
af en dør eller bagklappen annullere aktive-
ringen. Hvis tyverialarmen bliver korrekt slået
til, blinker køretøjets kontrollampe for tyveri-
alarmen langsommere for at angive, at alar-
men er slået til.
Sådan slås systemet fra
Tyverialarmen deaktiveres ved at trykke på
oplåsningsknappen på nøglesenderen eller
ved at dreje tændingskontakten til positionen
ON/RUN (Til/kør). Hvis noget har udløst tyve-
rialarmen, mens du ikke har været til stede,
vil hornet lyde tre gange, og de udvendige
lygter blinker tre gange, når du låser dørene
op. Kontrollér, om køretøjet er i orden.
Tyverialarmen er beregnet til at beskytte dit
køretøj. Du kan dog komme til at skabe så-
danne betingelser, at tyverialarmen går uven-
tet i gang. Hvis du forbliver i køretøjet og låser
dørene ved hjælp af nøglesenderen, når tyve-
rialarmen først er aktiveret (efter 16 sekun-
der), vil alarmen lyde, når du tager i dørhånd-
taget for at stige ud. Hvis dette sker, skal du
trykke på oplåsningsknappen på nøglesende-
ren for at deaktivere tyverialarmen. Du kan
også ved en fejltagelse komme til at slå
køretøjets tyverialarm fra ved at låse døren i
førersiden op med nøglen og derefter låse
den. Døren vil være låst, men køretøjets tyve-
rialarm vil ikke blive slået til.
KEND DIT KØRETØJ
20

BEMÆRK:
• Hvis dørene låses manuelt op ved at bruge
låsepindene eller låsecylinderen i førerdø-
ren, vil det ikke slå tyverialarmen fra.
• Når tyverialarmen er slået til, kan de ind-
vendige kontakter til de automatiske dør-
låse ikke låse dørene op.
DØRE
FORSIGTIG!
Uforsigtig håndtering og opbevaring af de
aftagelige dørpaneler kan beskadige pak-
ningerne, så der kan trænge vand ind i
køretøjets indre.
Afmontering af den øverste halvdørs rude
– hvis monteret
Tag fat i halvdørens rude, og træk den opad.
Montering af vinduet i den øverste dørhalv-
del – hvis monteret
1.Tag fat i halvdørsvinduet, og placer tappene
i lommerne i den nederste dørhalvdel.
2. Tryk nedad for at sikre, at halvdørsvinduet
er korrekt lejret.
Afmontering af fordøren
ADVARSEL!
Undlad at køre med bilen på offentlig vej
med afmonterede døre, da du i så fald
mister den beskyttelse, de kan yde. Denne
procedure er udelukkende udviklet til brug
ved terrænkørsel.BEMÆRK:
Hængselbenet kan brække, hvis det overspæn-
des ved genmontering af døren (maksimalt til-
spændingsmoment: 10 N·m/7,5 ft· lb).
1. Rul glasvinduet ned for at undgå skader.
2. Afmonter hængselsboltene fra de øverste
og nederste hængsler (ved hjælp af en nr.
T50 Torx-skruetrækker).
BEMÆRK:
Hængselsboltene og -møtrikkerne kan
opbevares i bakken i bageste bagagerum
under det bageste lastgulv.
Advarselsmærkat for afmontering af dør
Hængselsbolt
21

3. Tag ledningsnettets stik ud under instru-
mentpanelet ved at trykke på tappen i
bunden af stikket og trække ned for at
afbryde.
4. Tag dørstroppen af krogen. Pas på ikke at
lade døren svinge helt op, da spejlet kan
beskadige lakken.
5. Løft døren, mens den er åben, så hæng-
selsboltene kommer fri af hængslerne, og
tag døren af.
BEMÆRK:
Dørene er tunge. Vær forsigtig, når du
afmonterer dem.Døren(e) genmonteres ved at udføre procedu-
ren ovenfor i omvendt rækkefølge.
Afmontering af bagdør (Firedørsmodeller)
ADVARSEL!
Undlad at køre med bilen på offentlig vej
med afmonterede døre, da du i så fald
mister den beskyttelse, de kan yde. Denne
procedure er udelukkende udviklet til brug
ved terrænkørsel.BEMÆRK:
Hængselbenet kan brække, hvis det overspæn-
des ved genmontering af døren (maksimalt til-
spændingsmoment: 10 N·m/7,5 ft· lb).
1. Rul glasvinduet ned for at undgå skader.
2. Afmonter hængselsboltene fra de øverste
og nederste hængsler (ved hjælp af en nr.
T50 Torx-skruetrækker).
BEMÆRK:
Hængselsboltene og -møtrikkerne kan op-
bevares i bakken i bageste bagagerum
under det bageste lastgulv.
3. Skub forsædet/forsæderne helt frem.
Placering af dørstrop/ledningsnet
Advarselsmærkat for afmontering af dør
Hængselsbolt
KEND DIT KØRETØJ
22