2018 JEEP WRANGLER Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Højre kontakt
• Tryk kontakten fremad eller bagud for at
øge eller sænke lydstyrken.
• Tryk på knappen i midten for at skifte til-
stande AM/FM/CD.
Modtageforhold
Modtageforhold ændres konstant under kør-
sel. Modtagelse kan forstyrres af tilstedevæ-
relsen af bjerge, bygninger eller broer, især
når du er langt væk fra senderen.
Lydstyrken kan forøges ved modtagelse af
trafikadvarsler og nyheder.
Pleje og vedligeholdelse
Overhold følgende forholdsregler for at sikre,
at systemet er fuldt funktionsdygtigt:
• Displaylinsen må ikke komme i berøring
med spidse eller stive genstande, der kan
skade overfladen. Brug en blød, tør antista-
tisk klud til at rengøre, og tryk ikke.
• Brug aldrig sprit, benzin og derivater til at
rengøre linsen.• Undgå, at der trænger væske ind i sy-
stemet, da det kan blive beskadiget, så det
ikke kan repareres.
Tyveribeskyttelse
Systemet er udstyret med et tyveribeskyttel-
sessystem, der er baseret på udveksling af
oplysninger med køretøjets elektroniske sty-
reenhed (karossericomputer).
Dette garanterer maksimal sikkerhed og for-
hindrer, at den hemmelige kode blive indta-
stet, når strømforsyningen er blevet afbrudt.
Hvis kontrollen har et positivt udfald, starter
systemet driften, men hvis sammenlignings-
koderne ikke er de samme, eller hvis den
elektroniske styreenhed (karossericompute-
ren) udskiftes, vil systemet bede brugeren om
at indtaste den hemmelige kode. Kontakt en
autoriseret forhandler for at få flere oplys-
ninger.
AUX/USB/MP3-STYRING –
HVIS MONTERET
Der er mange måder at afspille musik fra
iPod/MP3-afspillere eller USB-enheder via
køretøjets lydsystem.
Den eksterne USB-port, der er placeret i
midterkonsollen, gør det muligt at tilslutte en
iPod til køretøjets lydsystem.
USB i midterkonsollen
239

•Radioer uden berøringsskærm:For at høre
lyd fra enheder, der er sluttet til USB-
porten, skal du trykke på knappen AUX på
frontpladen.
•Radioer med berøringsskærm:
For at høre lyd
fra enheder, der er sluttet til USB-porten, skal
du trykke på knappen MEDIA (Medier) på
frontpladen og derefter trykke på knappen
"AUX" eller "iPod" på berøringsskærmen.
Ved tilslutning til denne funktion:
• iPod-enheden kan betjenes via radioens
knapper for at afspille, gennemse og vise
indholdet på iPod-enheden eller en ekstern
enhed.• iPod-enhedens batteri oplades, når den er
tilsluttet USB-porten (hvis dette understøt-
tes af den specifikke lydenhed).
• Kompatible iPod-enheder kan også betje-
nes med stemmekommandoer.
Se instruktionsbogen for at få yderligere op-
lysninger.
BEMÆRK:
USB-porten understøtter visse Mini-,
Classic-, Nano-, Touch- og iPhone-enheder.
USB-porten understøtter også afspilning af
musik fra kompatible eksterne USB-
lagringsenheder. Se UconnectPhone.com for
at se en liste over testede iPod-enheder.
Nogle iPod-softwareversioner understøtter
muligvis ikke USB-portfunktionerne. Besøg
Apples websted for at få oplysninger om soft-
wareopdateringer til iPod.
ADVARSEL!
Tilslut eller fjern ikke iPod-enheden eller
den eksterne enhed, mens du kører. Hvis
denne advarsel ikke følges, kan det resul-
tere i en kollision.
UCONNECT PHONE
(telefon)
Uconnect Phone er et stemmeaktiveret,
håndfrit kommunikationssystem til brug i bi-
len med Voice Command-funktion (Stemme-
kommando), der gør det muligt at ringe til et
telefonnummer med din mobiltelefon ved
hjælp af enkle stemmekommandoer (se af-
snittet Voice Command (Stemmekom-
mando)).
• For at afgøre, om køretøjet er udstyret med
Uconnect Phone, skal du trykke på knap-
pen "Uconnect Phone"
, som er place-
ret på radioens frontplade. Hvis dit køretøj
er udstyret med denne funktion, vil du høre
en stemmemeddelelse. Hvis ikke, vil du se
meddelelsen "Uconnect Phone not availa-
ble" (Uconnect Phone er ikke tilgængelig)
på radioen.
BEMÆRK:
For at få adgang til vejledningen skal du
trykke på knappen "Uconnect Phone"
.
Efter bippet skal du sige "Tutorial" (Vejled-
ning). Tryk på en vilkårlig knap på frontpla-
den, eller tryk på en vilkårlig knap på berø-
ringsskærmen for at annullere vejledningen.
iPod/USB/MP3
MULTIMEDIER
240

• Se "Uconnect Phone" i "Multimedier" i
instruktionsbogen for at få yderligere
oplysninger.
Telefonparring
BEMÆRK:
Parring er en indledende opsætning, som kun
skal konfigureres én gang, inden telefonen
tages i brug. Før du påbegynder parringspro-
ceduren, skal du sikre, at alle andre telefoner
inde i bilen har deaktiveret Bluetooth-
funktionen.
1. Aktivér Bluetooth på den mobiltelefon, du
parrer.
2. Tryk på knappen "Phone" (Telefon)
.
3. Vent, til meddelelsen "ready" (klar) vises,
og der lyder et bip.
4. Efter bippet skal du sige "setup" (opsæt-
ning) eller "Uconnect device setup" (op-
sætning af Uconnect-enhed).
5. Efter bippet skal du sige "device pairing"
(enhedsparring).6. Efter bippet skal du sige "pair a device"
(par en enhed).
7. Følg stemmeinstruktionerne.
• Du bliver bedt om at sige en 4-cifret pin-
kode, som du senere skal taste ind i din
mobiltelefon. Du kan sige en hvilken som
helst 4-cifret pinkode. Du behøver ikke at
huske på denne pinkode efter den indle-
dende parringsproces.
• Du vil derefter blive bedt om at give tele-
fonparringen et navn (enhver parret telefon
skal have et unikt navn).• Herefter vil du blive bedt om at give denne
nye parring en prioritet fra 1 til 7 (op til syv
telefoner kan parres), hvor 1 er den højeste
og 7 er den laveste prioritet. Systemet op-
retter kun forbindelse til den højest priori-
terede telefon, som befinder sig i nærheden
af køretøjet.
• Du skal derefter begynde parringsprocedu-
ren på din mobiltelefon. Følg instruktio-
nerne til Bluetooth i din mobiltelefons
instruktionsbog for at fuldføre opsætningen
af telefonparringen.
BEMÆRK:
Husk, at softwareopdateringer – enten på din
telefon eller i Uconnect-systemet – kan for-
styrre Bluetooth-forbindelsen. Hvis dette
sker, skal du blot gentage parringsprocessen.
Du skal dog først sørge for at slette enheden
fra listen over telefoner i Uconnect-
systemet. Derefter skal du sørge for at fjerne
Uconnect fra listen over enheder i telefonens
Bluetooth-indstillinger.
Mobiltelefonparring
241

Phonebook (Telefonbog)
Download af telefonbog – automatisk overførsel
af telefonbogen fra en mobiltelefon
Hvis din telefon er udstyret med og specifikt
understøtter funktionen, downloader Uconnect
Phone automatisk navne (tekstnavne) og numre
fra din mobiltelefons telefonbog. Bestemte
Bluetooth-telefoner med telefonbogsadgangs-
profil understøtter muligvis denne funktion. Au-
tomatisk overførsel er angivet med en grøn pil
nederst på skærmen. Se
UconnectPhone.com
for understøttede telefoner.
•
Hvis denne funktion understøttes, begynder
den automatiske download og opdatering, så
snart den trådløse Bluetooth-telefon har op-
rettet forbindelse til Uconnect Phone. For
eksempel efter køretøjet er startet.
BEMÆRK:
Mobiltelefonen kræver muligvis godkendelse
forud for download.
• Der kan maksimalt downloades og opdate-
res 1.000 poster pr. telefon, hver gang en
telefon forbindes til Uconnect Phone.
• Afhængigt af det maksimale antal poster,
der er downloadet, kan der opstå en mindre
forsinkelse, før de senest downloadede
navne kan benyttes. Indtil da er evt. tidlig-
ere downloadede telefonbøger tilgænge-
lige.
• Kun den telefonbog, der hører til den aktu-
elt forbundne mobiltelefon, er tilgængelig.
• Det er kun mobiltelefonens telefonbog,
som downloades. SIM-kortets telefonbog er
ikke en del af mobiltelefonens telefonbog.
• Denne downloadede telefonbog kan ikke
redigeres eller slettes i Uconnect Phone.
Disse kan kun redigeres på mobiltelefonen.
Ændringerne overføres og opdateres i
Uconnect Phone i forbindelse med den
næste telefonforbindelse.Sådan foretager du et opkald
• Tryk på knappen "Phone" (Telefon).
• Efter bippet skal du sige "dial" (indtast)
(eller "call" (ring til) et navn).
• Efter bippet skal du sige et tal (eller et
navn).
Sådan modtager du et opkald – Besvar
(og afslut)
• Når der kommer et indgående opkald på
Uconnect, skal du trykke på knappen
"Phone" (Telefon)
.
• Du kan afslutte et opkald ved at trykke på
knappen "Phone" (Telefon)
.
Slå mikrofonen til (eller fra) under opkald
• Under et opkald kan du trykke på knappen
Voice Command (Stemmekommando)
.
• Efter bippet skal du sige "mute" (lydløs)
(eller "mute off" (slå lydløs fra)).Uconnect myPhone
MULTIMEDIER
242

Sådan omstilles igangværende opkald
mellem håndsæt og køretøj
• Under et opkald kan du trykke på knappen
Voice Command (Stemmekommando)
.
• Efter bippet skal du sige "transfer call"
(omstil opkald).
Sådan ændres lydstyrken
• Start en dialog ved at trykke på knappen
"Phone" (Telefon)
på frontpladen, og
juster derefter lydstyrken under et normalt
opkald.
•
Brug drejeknappen ON/OFF VOLUME (Lyd-
styrke til/fra) for at justere lydstyrken til et
behageligt niveau, mens Uconnect-systemet
taler. Vær opmærksom på, at lydstyrkeindstil-
lingen for Uconnect er anderledes end for
lydsystemet.
ADVARSEL!
• Ethvert stemmestyret system bør kun
bruges under sikre køreforhold i henhold
til gældende lovgivning vedrørende tele-
fonbrug. Din opmærksomhed skal være
fokuseret på sikker betjening af køre-
tøjet. Hvis dette ikke er tilfældet, kan
det resultere i et sammenstød, hvor du
og andre kan blive alvorlig skadet eller
dræbt.
• Hvis du skal bruge Uconnect Phone i
nødstilfælde, skal mobiltelefonen:
• være tændt
• være tilsluttet Uconnect Phone og
• have netværksdækning
UCONNECT VOICE
COMMAND
(STEMMEKOMMANDO)
Stemmekommandofunktioner
Med Uconnect Voice Command-systemet
(Stemmekommando) kan du styre AM- og
FM-radio, cd-afspiller, HDD, Uconnect
Phone, en diktafon og understøttede bærbare
medieenheder.
• Når du trykker på knappen "Voice
Command" (Stemmekommando)
på
radioens frontplade eller rattet, hører du et
bip. Bippet er dit signal til at afgive en
kommando. Hvis du ikke siger en kom-
mando inden for få sekunder, præsenterer
systemet dig for en liste af valgmuligheder.
Hvis du vil afbryde systemet, mens valgmu-
lighederne gennemgås, skal du trykke på
knappen "Voice Command" (Stemmekom-
mando)
, lytte efter bippet og derefter
sige kommandoen.
243

• Hvis du vil starte en dialog, skal du trykke
på knappen "Voice Command" (Stemme-
kommando)
, hvorefter du hører et
bip. Bippet er dit signal til at afgive enkommando. Nedenfor er en liste over stem-
mekommandoer for hver af de forskellige
tilstande:
Mens du er i: Stemmekommandoeksempel:
Hovedmenu"Radio AM" (for at skifte til AM-radiotilstand)
"Radio FM" (for at skifte til FM-radiotilstand)
"Disc" (for at skifte til cd-tilstand)
"USB" (for at skifte til USB-tilstand)
"Bluetooth Streaming" (for at skifte til Bluetooth-streaming-tilstand)
"Memo" (for at skifte til diktafonen)
"System Setup" (Systemopsætning) (for at skifte til systemopsætning)
Radiotilstand"Frequency" (Frekevens) (for at ændre frekvensen)
"Next station" (Næste station) (for at vælge den næste station)
"Previous station" (Forrige station) (for at vælge den forrige station)
"Radio Menu" (Radiomenu) (for at skifte til radiomenuen)
"Main Menu" (Hovedmenu) (for at skifte til hovedmenuen)
Disktilstand"Track" (number) (for at skifte nummer)
"Next track" (for at afspille det næste nummer)
"Previous track" (for at afspille det forrige nummer)
"Main Menu" (Hovedmenu) (for at skifte til hovedmenuen)
MULTIMEDIER
244

Mens du er i: Stemmekommandoeksempel:
DiktafontilstandSig "Memo" (Diktat) for at skifte til diktafontilstand. Følgende er almindelige stemmekommandoer i
denne tilstand: "New Memo" (Nyt diktat) (for at optage et nyt diktat) – under optagelsen kan du trykke
på knappen Voice Command (Stemmekommando)
for at standse optagelsen. Du kan fortsætte
ved at sige en af følgende kommandoer:
– "Save" (Gem) (for at gemme diktatet)
– "Continue" (Fortsæt) (for at fortsætte optagelsen)
– "Delete" (Slet) (for at slette optagelsen)
– "Play memos" (Afspil diktater) (for at afspille tidligere optagede diktater) – under afspilningen kan
du trykke på knappen Voice Command (Stemmekommando)
for at standse afspilningen af dik-
tater. Du kan fortsætte ved at sige en af følgende kommandoer:
– "Repeat" (Gentag) (for at gentage et diktat)
– "Next" (Næste) (for at afspille det næste diktat)
– "Previous" (Forrige) (for at afspille det forrige diktat)
– "Delete" (Slet) (for at slette et diktat)
– "Delete all" (Slet alle) (for at slette alle diktater)
Stemmetekstsvar
Hvis køretøjet er udstyret med Uconnect
Voice Command (Stemmekommando), kan
din radio muligvis afspille indgående sms-
beskeder via køretøjets lydsystem. Den giver
dig også mulighed for at svare ved at vælge
blandt forskellige foruddefinerede sætninger.BEMÆRK:
Ikke alle telefoner er kompatible med denne
funktion. Se listen over kompatible telefoner
på UconnectPhone.com. Tilsluttede mobilte-
lefoner skal være Bluetooth-kompatible og
parret med din radio.
• Tryk på knappen "Voice Command" (Stem-
mekommando)
, og sig "SMS" efter
bippet for at komme i gang.BEMÆRK:
Tryk på knappen "Voice Command" (Stemme-
kommando)
for at få adgang til vejled-
ningen. Sig "Tutorial" (Vejledning) efter bip-
pet. Tryk på en vilkårlig knap på frontpladen,
eller tryk på en vilkårlig knap på berørings-
skærmen for at annullere vejledningen.
245

ADVARSEL!
Ethvert stemmestyret system bør kun bru-
ges under sikre køreforhold i henhold til
gældende lovgivning vedrørende telefon-
brug. Din opmærksomhed skal være foku-
seret på sikker betjening af køretøjet. Hvis
dette ikke er tilfældet, kan det resultere i
et sammenstød, hvor du og andre kan blive
alvorlig skadet eller dræbt.
BLUETOOTH STREAMING
AUDIO
Hvis køretøjet er udstyret med Uconnect
Voice Command (Stemmekommando), kan
dine iPod-enheder, mobiltelefoner eller an-
dre enheder med Bluetooth muligvis også
streame musik til køretøjets højttalere. Den
tilsluttede enhed skal være Bluetooth-
kompatibel og parret med radioen (se
UconnectPhone.com for at få parringsin-
struktioner).Radioer uden berøringsskærm:Tryk på AUX-
knappen på frontpanelet, indtil "BT" eller
"Audio Streaming" (Lydstreaming) vises på
radioskærmen.
Radioer med berøringsskærm:Tryk på knap-
pen RADIO/MEDIA (Radio/Medier) eller ME-
DIA (Medier) på frontpladen, og tryk derefter
på knappen "AUX" på berøringsskærmen.
Bluetooth Streaming Audio
MULTIMEDIER
246