2018 JEEP COMPASS Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

KYBERTURVALLISUUS
Autosi voi olla varustettu sekä langallisella
että langattomalla verkolla. Auto voi lähettää
ja vastaanottaa tietoja näiden verkkojen
avulla. Tietojen avulla auton järjestelmät ja
ominaisuudet toimivat oikein.
Autossa voi olla tiettyjä turvaominaisuuksia,
jotka pienentävät järjestelmien ja langatto-
man tiedonsiirron luvatonta käyttöä. Autojen
ohjelmistotekniikka jatkaa kehitystään. ja
FCA US LLC toimii yhdessä alihankkijoiden
kanssa, arvioi ratkaisuja ja ryhtyy tarvittaviin
toimenpiteisiin. Tietokoneen tai muiden lait-
teiden tapaan auto voi tarvita ohjelmistopäi-
vityksiä, jotka parantavat järjestelmien käy-
tettävyyttä ja suorituskykyä ja pienentävät
järjestelmien luvattoman käytön riskiä.
Auton järjestelmien luvattoman käytön riski
voi yhä olla olemassa, vaikka autossa olisi
uusin ohjelmistoversio (kuten
Uconnect-ohjelmisto).
VAROITUS!
• Kaikkia ajoneuvon järjestelmiin tunkeu-
tumisen seurauksia ei ole mahdollista
tietää tai ennakoida. Ajoneuvon järjes-
telmien, myös turvallisuusjärjestelmien,
toiminta voi heiketä tai ajoneuvon hal-
linta voidaan menettää. Tämän seurauk-
sena voi olla onnettomuus, josta aiheu-
tuu vakavia henkilövahinkoja tai
hengenvaara.
• Käytä VAIN luotettavista lähteistä peräi-
sin olevia tallennusvälineitä (USB,
muistikortti tai CD). Tuntemattomista
lähteistä peräisin olevat tallennusväli-
neet voivat sisältää haitallisia ohjelmia,
joiden asentaminen ajoneuvoon voi li-
sätä ajoneuvon järjestelmiin tunkeutu-
misen mahdollisuutta.
• Jos ajoneuvon toiminta poikkeaa tavalli-
sesta, vie se välittömästi tarkistettavaksi
valtuutetulle jälleenmyyjälle.HUOMAUTUS:
• FCA US LLC tai jälleenmyyjä voi ottaa si-
nuun suoraan yhteyttä ohjelmistopäivityk-
siin liittyvissä asioissa.
• Jotta autojen turvallisuus olisi parempi ja
tietoturvaloukkauksen riski pienempi, au-
ton omistajien on toimittava seuraavasti:
– Käy säännöllisesti sivustossa
https://www.driveuconnect.eu tutustu-
massa Uconnect-
ohjelmistopäivityksiin.
– Yhdistä ja käytä vain luotettavia media-
laitteita (esimerkiksi henkilökohtaiset
matkapuhelimet, USB-laitteet ja CD:t).
Langallisen ja langattoman tiedonsiirron tie-
tosuojaa ei voi taata. Kolmannet osapuolet
voivat laittomasti keskeyttää yksityisen tie-
donsiirron ilman lupaasi. Katso lisätietoja
Uconnect-käyttöoppaan luvusta Tiedonkeruu
ja tietosuoja sekä käyttöoppaan luvun Koje-
lauta ja mittaristo kohdasta Vianmääritysjär-
jestelmän (OBD II) tietoturva.
279

VINKKEJÄ JA YLEISIÄ
TIETOJA
Ohjauspyörän äänisäätimet
Äänentoistojärjestelmän ohjaimet sijaitsevat
ohjauspyörän takaosassa.Vasen kytkin
• Hae seuraava kuunneltavissa oleva kanava
tai valitse seuraava tai edellinen CD-raita
työntämällä kytkintä ylös tai alas.
• Valitse seuraava radion esiasetettu kanava
tai vaihda CD-levyä, jos autossa on CD-
soitin, painamalla keskellä olevaa paini-
ketta.
• Vaihda tilojen AM/FM/CD tai Media välillä
painamalla keskellä olevaa painiketta.
Oikea kytkin
• Lisää tai vähennä äänenvoimakkuutta työn-
tämällä kytkintä ylös tai alas.
• Mykistä radio painamalla keskellä olevaa
painiketta.
Vastaanoton olosuhteet
Vastaanoton olosuhteet voivat muuttua jatku-
vasti ajon aikana. Vastaanottoa voivat häiritä
vuoret, rakennukset tai sillat, erityisesti, jos
olet kaukana lähettäjästä.
Äänenvoimakkuus voi kasvaa liikennetiedot-
teita ja uutisia vastaanotettaessa.
Ohjauspyörän äänisäätimet
MULTIMEDIA
280

Kunnossapito
Noudata seuraavia ohjeita, jotta järjestelmä
pysyy toimintakuntoisena:
• Näytön linssiin ei saa osua teräviä tai kovia
esineitä, jotka voivat vaurioittaa sen pintaa.
Käytä puhdistuksessa pehmeitä ja kuivia
antistaattisia liinoja. Älä paina liinaa lins-
siin.
• Älä koskaan käytä alkoholia, bensiiniä tai
muita johdannaisia näytön linssin puhdis-
tamiseen.
• Älä päästä nestettä järjestelmään, sillä se
voi vaurioittaa järjestelmän
korjauskelvottomaksi.
Varkaudenestojärjestelmä
Järjestelmä on varustettu varkaudenestojär-
jestelmällä, joka perustuu auton elektronisen
ohjausyksikön (rungon tietokone) tietojen
vaihtoon.
Tämä takaa parhaan mahdollisen turvallisuu-
den ja estää turvakoodin syöttämisen, kun
virta on katkaistu.
Jos tarkistuksen tulos on positiivinen, järjes-
telmä alkaa toimia. Jos vertailukoodit taas
eivät ole samat tai jos elektroninen ohjausyk-
sikkö (rungon tietokone) vaihdetaan, järjes-
telmä pyytää käyttäjää antamaan turvakoo-
din. Pyydä lisätietoja valtuutetulta
jälleenmyyjältä.
281

UCONNECT 3, JOSSA 5 TUUMAN NÄYTTÖ – LISÄVARUSTE
5 tuuman näytöllä varustettu Uconnect 3 lyhyesti
Uconnect 3, jossa 5 tuuman näyttö, radiopainikkeet
1 – RADIO-painike
2 – COMPASS (Kompassi) -painike
3 – SETTINGS (Asetukset) -painike
4 – MORE (Lisää) -toimintopainike
5 – BROWSE/ENTER (Selaa/Enter) -painike, TUNE/SCROLL
(Viritä/vieritä) -säätönuppi6 – SCREEN OFF (Näytön sammutus) -painike
7 – MUTE (Vaimennus) -painike
8 – Virrankytkennän ja äänenvoimakkuuden säätönuppi
9 – Uconnect PHONE -painike
10 – MEDIA-painike
MULTIMEDIA
282

HUOMAUTUS!
ÄLÄ kiinnitä kosketusnäyttöön mitään, jotta
se ei vahingoitu.
Kellon asetukset
Aloita kellon asettaminen seuraavasti:
1. Paina etupaneelin Settings (Asetukset)
-painiketta ja sitten Clock and Date (Kello
ja päivämäärä) -painiketta.
2. Paina kosketusnäytön Set Time (Aseta
aika) -painiketta.
3. Säädä tunnit ja minuutit ylä- ja alanuoli-
painikkeilla ja valitse sitten kosketusnäy-
tön AM- tai PM-painike. Voit myös valita
12 tai 24 tunnin muodon painamalla pai-
niketta kosketusnäytössä.
4. Kun aika on asetettu, poistu näytöstä pai-
namalla Done (Valmis) -painiketta.
HUOMAUTUS:
Clock Setting (Kellon asetukset) -valikossa
voit myös valita Display Clock (Kellon näyttö)
-asetuksen. Display Clock (Kellon näyttö)
-asetuksella valitaan näytetäänkö kello tilari-
villä.
Ääniasetukset
1. Paina etupaneelin Settings (Asetukset)
-painiketta.
2. Selaa alaspäin ja paina kosketusnäytön
Audio (Ääni) -painiketta, niin äänivalikko
avautuu.
3. Äänivalikossa pääset muokkaamaan seu-
raavia ääniasetuksia.
Equalizer (Korjain)
Voit säätää bassoa, keskialuetta ja diskantti-
ääntä painamalla kosketusnäytön Equalizer
(Korjain) -painiketta. Säädä haluamasi ase-
tukset kosketusnäytön plus- ja miinuspainik-
keilla.
Balance/Fade (Tasapaino/vaimennus)
Voit säätää kaiuttimen ääntä painamalla kos-
ketusnäytön Balance/Fade (Tasapaino/
vaimennus) -painiketta. Säädä etu- ja taka-
kaiuttimien tai oikean ja vasemman
kaiuttimen äänentasoa kosketusnäytön nuo-
lipainikkeilla. Voit palauttaa tasapainon ja
vaimennuksen tehdasasetukset painamalla
kosketusnäytön keskellä olevaa C-painiketta.Speed Adjusted Volume (Äänenvoimakkuuden
säätö nopeuden mukaan) – lisävaruste
Painamalla kosketusnäytön Speed Adjusted
Volume (Äänenvoimakkuuden säätö nopeu-
den mukaan) -painiketta voit valita asetuk-
seksi OFF (Pois käytöstä), 1, 2 tai 3. Tämä
laskee radion äänenvoimakkuutta, kun auton
ajonopeus pienenee.
Loudness (Bassonkorostus) – lisävaruste
Painamalla kosketusnäytön Loudness (Bas-
sonkorostus) -painiketta voit aktivoida bas-
sonkorostustoiminnon. Toiminto parantaa ää-
nenlaatua matalilla äänenvoimakkuuksilla.
Surround Sound (Tilaääni) – lisävaruste
Paina kosketusnäytön Surround Sound (Tila-
ääni) -painiketta, valitse On (Käytössä) tai Off
(Pois käytöstä) ja paina sen jälkeen kosketus-
näytön taaksepäin osoittavaa nuolipainiketta.
Kun toiminto on käytössä, se luo tilaääntä
jäljittelevän tilan.
283

Radion käyttöRadion esiasetusten manuaalinen tallentami-
nen
Kuhunkin radiotilaan voi tallentaa korkein-
taan 12 esiasetusta. Radionäytön yläosassa
on näkyvissä neljä esiasetettua kanavaa. Pää-
set tarkastelemaan kaikkia tilan esiasetettuja
kanavia painamalla radion aloitusnäytön All
(Kaikki) -painiketta.
Tallenna radion esiasetukset manuaalisesti
seuraavasti:
1. Viritä haluamallesi kanavalle.
2. Pidä haluamaasi kosketusnäytön numero-
painiketta painettuna yli kahden sekun-
nin ajan tai kunnes kuulet piippauksen.
Kanavien hakupainikkeet
• Voit selata AM-, FM- ja DAB-radiokanavia
Seek up (Haku eteenpäin) tai Seek down
(Haku taaksepäin) -painikkeilla.
• Voit ohittaa kanavia pysähtymättä pitä-
mällä jompaakumpaa painiketta
painettuna.USB-/ääniliitin (AUX) / Bluetooth-käyttö
USB/AUX
USB/AUX-liitäntä sijaitsee vaihteenvaihto-
alueen keskellä ilmastointisäätimien alapuo-
lella.
Radion käyttö
1 – Esiasetettu
radiokanava
2 – Kaikki esi-
asetetut radio-
kanavat
3 – Haku eteen-
päin
4 – Ääniasetuk-set
5 – Radiokana-
van tiedot
6 – Suoraviritys
7 – Radiotaa-
juus
8 – Haku taak-
sepäin
USB-portti ja audioliitäntä (AUX)
1 – USB-portti
2 – AUX-/audioliitäntä
MULTIMEDIA
284

• Pääset siirtymään USB-/iPod-tilaan liittä-
mällä USB-tikun tai iPod-kaapelin USB-
porttiin tai painamalla näytön alapuolella
olevan etupaneelin MEDIA-painiketta. Kun
olet valinnut mediatilan, paina kosketus-
näytön Source (Lähde) -painiketta ja valitse
USB/iPod.
HUOMAUTUS:
USB-lähteenä näkyy iPod vain, kun jokin
Apple-tuote on yhdistetty USB-porttiin.
• Voit vaihtaa tilaksi USB-laitteen paina-
malla etupaneelin MEDIA-painiketta ja sit-
ten kosketusnäytön Source (Lähde)
-painiketta ja valitsemalla sitten vaihtoeh-
don USB/iPod. Jos laite on yhdistetty, kan-
nettavasta laitteesta tuleva musiikki alkaa
kuulua auton kaiuttimista.
Ääniliitin (AUX)
Radion AUX-liitäntään voidaan liittää äänen-
toistoa varten esimerkiksi MP3-soitin tai
iPod. Liittämiseen käytetään 3,5 mm:n liitti-
mellä varustettua äänikaapelia. Ratkaisu
vahvistaa äänilähdettä ja toistaa äänen auton
kaiuttimien kautta.• Voit vaihtaa tilaksi AUX-laitteen painamalla
etupaneelin MEDIA-painiketta ja sitten
kosketusnäytön Source (Lähde) -painiketta
ja valitsemalla sitten vaihtoehdon AUX.
• Kannettavan laitteen toimintoja ohjataan
laitteesta käsin. Äänenvoimakkuutta voi
säätää radion tai kannettavan laitteen
kautta.
Bluetooth
Jos käytössäsi on Bluetooth-yhteensopiva
laite, voit myös suoratoistaa musiikkia auton
äänentoistojärjestelmän kautta.
Voit vaihtaa tilaksi Bluetooth-laitteen paina-
malla etupaneelin MEDIA-painiketta ja sitten
kosketusnäytön Source (Lähde) -painiketta ja
valitsemalla sitten vaihtoehdon Bluetooth.
Jos laitteeseen on muodostettu pariliitos,
kannettavasta laitteesta tuleva musiikki al-
kaa kuulua auton kaiuttimista.
HUOMAUTUS:
Jos laitteen nimi vaihdetaan laitteen
Bluetooth-asetuksista käsin (soveltuvissa ta-
pauksissa) ja laite on yhdistetty auton
Bluetooth-järjestelmään, järjestelmä saattaa
vaihtaa parhaillaan soivan kappaleen.Uconnect 3, jossa 5 tuuman näyttö, käytettä-
vissä olevat mediakeskukset
Uconnect 3 Mediakeskus
(USB- ja AUX-
liitännät)USB-etäportti
(Täydet toi-
minnot)
VL
V = vakiovaruste
L = lisävaruste
Tekstiviestiin vastaaminen puhumalla (ei
yhteensopiva iPhonen kanssa)
Kun Uconnect-järjestelmä on pariliitetty yh-
teensopivaan matkapuhelimeen, järjestelmä
voi ilmoittaa uudesta saapuvasta tekstivies-
tistä ja lukea sen ajoneuvon äänentoistojär-
jestelmän kautta. Voit vastata viestiin käyttä-
mällä äänentunnistusta ja valita tai sanoa
ääneen jonkin 18 esiasetetusta viestistä.
Toimi seuraavasti:
1. Paina äänentunnistuksen (VR) -painiketta
ja Phone (Puhelin) -painiketta ja
odota piippausta. Sano sitten Reply (Vas-
285

taa). Uconnect antaa seuraavan kehotuk-
sen: Please say the message you would
like to send (Sano viesti, jonka haluat
lähettää).
2. Odota piippausta ja sano jokin valmiista
viesteistä. (Jos et ole varma, voit sanoa
Help [Ohje].) Uconnect lukee sallitut esi-
asetetut viestit.
3. Kun kuulet viestin, jonka haluat lähettää,
voit keskeyttää luettelon painamalla
Uconnect Phone -painiketta ja sanomalla
kyseisen lauseen. Uconnect vahvistaa
viestin lukemalla sen uudelleen.
4. Paina Phone (Puhelin) -painiketta ja sano
Send (Lähetä).
TEKSTIVIESTIEN ESIASETETUT PUHEVASTAUK-
SET
Yes. (Kyllä.)Stuck in traf-
fic. (Jumissa
liikenneruuh-
kassa.)See you later.
(Nähdään
myöhemmin.)
No. (Ei.)Start without
me. (Aloitta-
kaa ilman
minua.)I’ll be late.
(Myöhästyn
hiukan.)
TEKSTIVIESTIEN ESIASETETUT PUHEVASTAUK-
SET
Okay. (Selvä.)Where are
you? (Missä
olet?)I will be <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60>* minu-
tes late.
(Myöhästyn
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60> mi-
nuuttia.) Call me.
(Soita mi-
nulle.)Are you there
yet? (Oletko
jo perillä?)
I’ll call you
later. (Soitan
sinulle myö-
hemmin.)I need direc-
tions. (Tarvit-
sen ajo-
ohjeet.)See you in
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60>*
minutes.
(Nähdään
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60> mi-
nuutin kulut-
tua.) I’m on my
way. (Olen
tulossa.)Can’t talk
right now.
(En pysty pu-
humaan juuri
nyt.) I’m lost.
(Olen eksy-
nyt.)Thanks. (Kii-
tos.)
*Käytä vain annettuja lukuja, muutoin järjes-
telmä ei välttämättä tunnista lukua.HUOMAUTUS:
Tekstiviestiin vastaaminen puhumalla ja
tekstiviestin luominen puhumalla edellyttä-
vät yhteensopivaa matkapuhelinta, jossa on
käytössä Bluetooth-viestien käyttöoikeuspro-
fiili (Message Access Profile, MAP). iPhone
ja jotkin muut älypuhelimet eivät tällä het-
kellä tue Bluetooth MAPia. Tarkista järjestel-
män ja laitteen yhteensopivuus osoitteessa
UconnectPhone.com.
Siri Eyes Free – lisävaruste
Sirin avulla voit lähettää tekstiviestejä, valita
medioita, soittaa puheluita ja tehdä paljon
muuta puhumalla. Siri käyttää luonnollista
kieltäsi, ymmärtää, mitä tarkoitat, ja vahvis-
taa pyyntösi vastaamalla sinulle. Järjestelmä
auttaa sinua pitämään katseen maantiessä ja
kädet ohjauspyörässä. Voit antaa Sirin hoitaa
monia hyödyllisiä tehtäviä.
Ota Siri käyttöön pitämällä ohjauspyörässä
olevaa Uconnectin äänentunnistuksen (VR)
-painiketta painettuna ja vapauttamalla se.
Kun kuulet kaksoispiippauksen, voit pyytää
MULTIMEDIA
286