Page 185 of 236
IDENTIFIKAČNÉ
ÚDAJE
IDENTIFIKAČNÝ ŠTÍTOK VOZIDLA
V každej písomnej komunikácii
a v každej objednávke treba uviesť
údaje, ktoré sú na štítku A obr. 281.
Prítomnosť a umiestnenie informácií
závisí od vozidla obr. 282 - obr. 283.Výrobný štítok A obr. 281.
1Meno výrobcu.
2Číslo projektu v spoločenstve alebo
homologačné číslo.
3Identifikačné číslo.
V závislosti od verzie vozidla môže byť
táto informácia uvedená aj na štítku B
obr. 283.
4MMAC (Max. povolená hmotnosť pri
plnom zaťažení).
5MTR (Celková hmotnosť
v prevádzkovom stave - naložené
vozidlo s prívesom).
6MMAC (Max. povolená hmotnosť -
celková hmotnosť) predná náprava.
7MMTA zadná náprava.
8Vyhradené pre doplnkové zápisy.
9Výfukové emisie Diesel.
10Kód laku (kód farby).IDENTIFIKAČNÝ ŠTÍTOK MOTORA
(Možné iné umiestnenie, v závislosti od
motora obr. 284 )
Výrobný štítok A obr. 285:
1Typ motora.
2Index motora.
3Číslo motora.
281T35982
282T36711
283T36710
284T36714
285T33293
183
Page 186 of 236
MOTOR
Multijet 115 Ecojet 120 Ecojet 140
ÚROVEŇ EMISIÍ Euro 5 Euro4/Euro5 Euro5
MOTOR
Typ motoraR9M
Zdvihový objem motora (cm³) 1598
Typ vstrekovania Common rail turbo Common rail twin turbo Common rail twin turbo
Typ palivaDieselový
Start&Stop – Sériové Voliteľné
Počet valcov4
Počet ventilov 16
Vŕtanie na zdvih (na ot/min) 80/79,5
Filter pevných častíc Áno Áno
Maximálny výkon motora84 kW (115 HP) PRI
3500 ot/minútu88 kW (120 HP) PRI
3500 ot/minútu103 kW (140 HP) PRI
3500 ot/minútu
Maximálny krútiaci moment 300 Nm pri 1500 ot/minútu 320 Nm pri 1550 ot/minútu 340 Nm pri 1550 ot/minútu
Objem nádrže (litre) 80
Typ paliva Štítok sa nachádza na dvierkach palivovej nádrže a indikuje povolené palivá.
184
TECHNICKÉ ÚDAJE
Page 187 of 236

Multijet 95 Ecojet 95 Multijet 120 Ecojet 125 Ecojet 145
ÚROVEŇ EMISIÍ Euro 6
MOTOR
Typ motoraR9M
Zdvihový objem motora (cm³) 1598
Typ vstrekovania Common rail turbo Common rail turbo Common rail turboCommon rail twin
turboCommon rail twin
turbo
Typ palivaDieselový
Start&Stop – Sériové – Sériové Sériové
Počet valcov 4, v rade
Počet ventilov 16
Vŕtanie na zdvih (na ot/min) 80/79,5
Filter pevných častíc Katalyzátor SCR a vstrekovanie Adblue s filtrom pevných častíc (DPF)
Kompresný pomer 15,45:1
Maximálny výkon motora70 kW (95 HP) PRI
3500 ot/minútu70 kW (95 HP) PRI
3500 ot/minútu88 kW (120 HP)
PRI
3500 ot/minútu92 kW (125 HP)
PRI
3500 ot/minútu107 kW (145 HP)
PRI
3500 ot/minútu
Maximálny krútiaci moment260 Nm pri
1500 ot/minútu260 Nm pri
1500 ot/minútu300 Nm pri
1500 ot/minútu320 Nm pri
1500 ot/minútu340 Nm pri
1500 ot/minútu
Objem nádrže (litre) 80
Typ paliva Štítok sa nachádza na dvierkach palivovej nádrže a indikuje povolené palivá.
POZOR!
216)Úpravy alebo opravy palivového systému vykonávané nesprávnym spôsobom a bez toho, že by ste brali do úvahy technické vlastnosti
zariadenia, môžu spôsobiť poruchy prevádzky s rizikom vzniku požiaru.
185
Page 188 of 236
BRZDOVÝ SYSTÉM
Multijet (Euro 5 – Euro 6) Ecojet (Euro 5 – Euro 6)
Predné: 296 x 28 odvetrávané
Zadné:280 x 12
186
TECHNICKÉ ÚDAJE
Page 189 of 236
PREVODOVKA
Multijet (Euro 5 — Euro 6) Ecojet (Euro 5 — Euro 6)
Ty pManuálna: PF6
Počet rýchlostných stupňov
jazdy dopredu6
PohonPredný pohon
187
Page 190 of 236
RIADENIE
Multijet – Ecojet (Euro 5 – Euro 6)
Krátky rázvor (L1) Dlhý rázvor (L2)
Posilňovač riadenia Hydraulický
Minimálny priemer otáčania
medzi obrubníkmi (mm)11,84 13,17
Minimálny priemer otáčania
medzi múrmi (mm)12,40 13,73
188
TECHNICKÉ ÚDAJE
Page 191 of 236

PNEUMATIKY
UPOZORNENIE Ak by sa vyskytli prípadné nezhody medzi „Návodom na používanie a údržbu“ a „Osvedčením o technickom
stave“, je potrebné brať do úvahy údaje uvedené v technickom preukaze. Pre bezpečnosť jazdy je nevyhnutné, aby bolo vozidlo
vybavené pneumatikami rovnakej značky a rovnakého typu na všetkých kolesách.
Verzie Euro 6 Multijet 95 - Ecojet 95 Multijet 120 Ecojet 125 Ecojet 145
Rozmery pneumatík
(sériové)205/65 R16 205/65 R16 205/65 R16 -
215/65 R16 215/65 R16 215/65 R16 215/65 R16
Rozmery pneumatík (na
požiadanie)205/65 R16 All season 205/65 R16 All season 205/65 R16 All season 205/65 R16 All season
215/65 R16 All season 215/65 R16 All season 215/65 R16 All season 215/65 R16 All season
215/60 R17
(*)215/60 R17(*)215/60 R17(*)215/60 R17(*)
195/75 R16(**)195/75 R16(**)195/75 R16(**)195/75 R16(**)
Náhradné kolesáRezervné koleso má rovnaké rozmery ako pneumatiky dodané spolu s vozidlom alebo ako pneumatiky na
objednávku. V prípade dodávky pneumatík s priemerom 17” sa dodáva rezervné koleso 215/65 R16 s oceľovým
ráfikom.
(*) Nepoužívať s reťazami
(**) Trhy mimo EÚ
189
Page 192 of 236
Verzie Euro 4 - Euro 5 Multijet 115 (Euro 5) Ecojet 120 (Euro 4 - Euro 5) Ecojet 140 (Euro 5)
Rozmery pneumatík (sériové)205/65 R16 205/65 R16 – Obce, centrá miest
215/65 R16 215/65 R16 215/65 R16
Rozmery pneumatík (na
požiadanie)205/65 R16 All season 205/65 R16 All season 205/65 R16 All season
215/60 R17
(*)215/60 R17(*)215/60 R17(*)
195/75 R16(**)195/75 R16(**)195/75 R16(**)
Náhradné kolesáRezervné koleso má rovnaké rozmery ako pneumatiky dodané spolu s vozidlom alebo ako pneumatiky na
objednávku. V prípade dodávky pneumatík s priemerom 17” sa dodáva rezervné koleso 215/
65 R16 s oceľovým ráfikom.
(*) Nepoužívať s reťazami
(**) Trhy mimo EÚ
190
TECHNICKÉ ÚDAJE