2018 FIAT FIORINO Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

A jármű mm-ben megadott méretei alapfelszereltségű gumiabroncsokra vonatkoznak.
A magassági méret terheletlen járműre vonatkozik
ABCDE FGH
Combi változatok3957/3959(**)854/855(**)2513
590/591(**)1721/1782(*)1467 1716 1464
Combi Adventure
verziók3957 854 2513 5901742/1803
(*)1467 1716 1464
(**) Natural Power változatok
(*)Tetőcsomagtartó rudakkal (egyes változatoknál/piacokon)
181F0T0161
175

Natural Power változatok
Csomagtér mérete:
Nem előrehajtott hátsó üléstámlákkal: 275 liter
Előrehajtott hátsó üléstámlákkal: 553 liter
A keréktárcsák méreteitől függően kisebb méretbeli eltérések előfordulhatnak.
176
MŰSZAKI ADATOK

TELJESÍTMÉNYEK
A megengedett maximális sebességek a bejáratási időszak után, km/h-ban kifejezve:
Változatokkm/h
1.4 Euro 6
157(*)/155(**)
1.3 Multijet 80 CV Euro 6
162(*)/161(**)
1.3 Multijet 80 CV Euro 6(°)162(*)/161(**)
1.3 Multijet 95 CV Euro 6167
BENZIN FÖLDGÁZ
1.4 Natural Power
157
(*)/ 155(**)149
(*)Cargo változatok
(**)Combi változatok
(°) COMFORT-MATIC sebességváltóval szerelt változatok
177

SÚLYOK ÉS
TÖMEGEK
A járművünk súlyának és tömegének
azonosítása céljából tanulmányozzuk a
felhelyezett és az "Azonosító és a
karosszériafestékre vonatkozó adatokat
összefoglaló tábla" fejezetben is leírt
adattáblát (ábra 182), vagy a jármű
forgalmi engedélyét, amely feltünteti az
engedélyezett súlyokat (azoknál a
piacoknál, ahol ez előírás).
DMegengedett maximális össztömeg
(PTT).
EJármű megengedett maximális
össztömege (PTT) a vontatmánnyal
együtt. Ha kimaradt ennél a mezőnél
az érték, vagy egy kötőjelet találunk,
azt jelenti, hogy a jármű nem
vontathat.
FMegengedett tengelyterhelés (elöl).
GMegengedett tengelyterhelés (hátul).A vontatható tömeg kiszámításához
fékezett utánfutóval vonjuk ki az
adattáblán feltüntetett E értékből a D
értéket.
Példa: E=6000 kg - D=3500 kg
Fékezett utánfutó=2500 kg
FIGYELEMNe lépjük túl a jelzett
utánfutó tömeget és vontatható
tömeget.
FIGYELEMTartsuk be a jármű vontatási
kapacitását.
A táblázatban találjuk a
motorváltozatnak megfelelő vontatható
tömeget.
XXXXXX
XXXVERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
XXXXxxx
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg
XXXX XXXX XXXX
182F0V0726
178
MŰSZAKI ADATOK

VONTATHATÓ TÖMEG (kg)
Jelmagyarázat:
A= VONTATHATÓ TÖMEG
B= NEM FÉKEZETT UTÁNFUTÓ
C= VONÓHOROG TERHELÉS
D= TETŐTERHELÉS
KIVITEL – MEGENGEDETT
ÖSSZTÖMEGMOTOR A B C D
CARGO16801.4 Natural Power — — — 100
1.4 Euro 6 600 400 60 100
15001.4 Euro 6 600 400 60 100
1.3 Multijet 80 LE Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 LE Euro 6 1000 400 60 100
17001.4 Euro 6 600 400 60 100
1.3 Multijet 80 LE Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 LE Euro 6 1000 400 60 100
17501.3 Multijet 80 LE Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 LE Euro 6 1000 400 60 100
KOMBI N11735 1.4 Euro 6 600 400 60 100
17551.3 Multijet 80 LE Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 LE Euro 6 1000 400 60 100
KOMBI M11680 1.4 Euro 6 600 400 60 100
17001.3 Multijet 80 LE Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 LE Euro 6 1000 400 60 100
1750 1.4 Natural Power — — — 100
N1= áruszállítás
M1= személyszállítás
179

MEGJEGYZÉS Vonóhoroggal rendelkező járműveknél: a vonóhorgon megjelenő függőleges statikus terhelés beleértendő a
járműnél engedélyezett legnagyobb súlyba.
ÜZEMANYAG-FELVÉTEL
1.4 Euro 6 1.4 Natural Power
Előírt üzemanyagok és
eredeti kenőanyagok
liter kg liter kg
Üzemanyagtartály: 45 - 45 -Ólommentes benzin, legalább 95
RON oktánszámú (EN 228
szabvány szerint) ebből tartalék: 6/7 - 6/7 -
Földgáz palack térfogata
(#):---13
(körülbelül)Földgáz
Motor hűtőrendszer: 6,64 - 6,6 -Desztillált víz ésPARAFLU
UP
folyadék 50%-os
keveréke(*)
Motorolajteknő: - 2,1 2,4 -SELENIA K P.E.(1.4 Euro 6
változat) /SELENIA
MULTIPOWER GAS 5W-40
(1.4 Natural Power változat) Motorolajteknő és olajszűrő: - 2,25 2,6 -
Sebességváltó/differenciálmű: - 1,5 - 1,5TUTELA TRANSMISSION
TECHNYX
Hidraulikus szervokormány: 0,38 0,35 0,38 0,35TUTELA TRANSMISSION
GI/E
Hidraulikus fékkörök: - 0,50 - 0,5TUTELA TOP 4vagyTUTELA
TOP 4/S
Szélvédő-/hátsó ablakmosó folyadék
tartály:3,0 - 3,0 -Víz és folyadék keveréke
PETRONAS DURANCE SC 35
(#) A földgáz mennyisége függ a külső hőmérséklettől, a feltöltési nyomástól, a gáz minőségétől és az üzemanyagtöltő berendezés típusától.
(#) Körülbelül 77 literes tartályok össz űrtartalma.
(*)Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLU
UPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
180
MŰSZAKI ADATOK

FIGYELMEZTETÉS Felhívjuk a figyelmet arra, hogy olyan üzemanyag esetén, mint a földgáz, az egy tartálynyi gázzal megtett út
hossza nagyon változó, mert a vezetési feltételeken és a jármű általános állapotán kívül függ még a tartályban levő gáz
hőmérsékletétől.
Ténylegesen a metán felmelegszik a betöltés során, és lehűl menet közben, ami nyomásváltozást okoz, ezáltal csökken a
felhasználható mennyiség.
Továbbá jegyezzük meg, hogy a jármű bejáratása során (kb. 3000 km-ig) az üzemanyag-fogyasztás magasabb lehet a
megadott értékeknél.
181

1.3 Multijet 80 LE Euro6-1.3Multijet 95 LE Euro 6
Előírt üzemanyagok és
eredeti kenőanyagok
liter kg
Üzemanyagtartály: 45 -
Gázolaj gépjárművek számára
(EN 590 szabvány)
ebből tartalék: 6/7 -
Motor hűtőrendszer: 7,6 -Desztillált víz ésPARAFLU
UP
folyadék 50%-os
keveréke(*)
Motorolajteknő: 3,7 3,13
SELENIA WR FORWARD
Motorolajteknő és olajszűrő: 3,9 3,30
Sebességváltó/differenciálmű: 1,84 1,6TUTELA TRANSMISSION
TECHNYX
A COMFORT-MATIC sebességváltót
működtető hidraulikus rendszer (1.3
Multijet 80 LE Euro 6 változatok):0,6 0,5TUTELA CAR CS SPEED
Hidraulikus szervokormány: 0,38 0,35TUTELA TRANSMISSION
GI/E
Hidraulikus fékkörök: - 0,5TUTELA TOP 4vagy
TUTELA TOP 4/S
Szélvédő-/hátsó ablakmosó folyadék
tartály:3,0 -Víz és folyadék keveréke
PETRONAS DURANCE SC
35
(*)Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLUUPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
182
MŰSZAKI ADATOK