
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL
Az útmutatónak ebben a részében
tanulmányozhatjuk a műszeregység
megismerésével, értelmezésével és
használatával kapcsolatos valamennyi
hasznos információt.MŰSZERCSOPORT ÉS
MŰSZEREK .................................... 42
DIGITÁLIS KIJELZŐ ......................... 46
MULTIFUNKCIÓS KIJELZŐ ............. 47
TRIP COMPUTER ........................... 49
FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK ..................................... 50
-ALACSONY FÉKFOLYADÉKSZINT /
BEHÚZOTT KÉZIFÉK........................... 51
-EBD ÜZEMZAVAR .............................. 52
-LÉGZSÁK ÜZEMZAVAR ..................... 52
-BIZTONSÁGI ÖV NINCS
BECSATOLVA ...................................... 53
-SEBESSÉGVÁLTÓ HIBA .................... 53
-MOTOR HŰTŐFOLYADÉK
TÚLMELEGEDETT............................... 54
-AKKUMULÁTOR TÖLTÉS NEM
MEGFELELŐ ....................................... 54
-ALACSONY MOTOROLAJNYOMÁS -
MOTOROLAJ ELHASZNÁLÓDOTT ..... 55
-LEGALACSONYABB MOTOROLAJ
SZINT .................................................. 56
-NEM MEGFELELŐ AJTÓZÁRÓDÁS ... 56
-A SZERVOKORMÁNY
ÜZEMZAVARA ..................................... 56
-BEFECSKENDEZŐ RENDSZER
ÜZEMZAVARA (Multijet változatok) -
EOBD MOTORELLENŐRZŐ
RENDSZER ÜZEMZAVARA (benzines
változatok) ........................................... 58
-ABS ÜZEMZAVAR .............................. 60
-TARTALÉK ÜZEMANYAG ................... 60
-IZZÍTÓGYERTYA IZZÍTÁSA (Multijet
változatok) - IZZÍTÓGYERTYA-IZZÍTÁS
ÜZEMZAVARA (Multijet változatok)....... 61
-VÍZ A GÁZOLAJSZŰRŐBEN (Multijet
változatoknál)....................................... 61-FIAT CODE JÁRMŰVÉDELMI
RENDSZER ÜZEMZAVARA - RIASZTÓ
ÜZEMZAVARA (azoknál a
változatoknál/piacoknál, ahol elérhető)
- FELTÖRÉSI KÍSÉRLET ...................... 62
-ÁLTALÁNOS HIBAJELZÉS ................. 63
-DPF (RÉSZECSKESZŰRŐ) TISZTÍTÁS
FOLYAMATBAN ................................... 65
-HILL HOLDER ÜZEMZAVARA ............ 66
-iTPMS RENDSZER............................. 66
-ELKOPOTT FÉKBETÉTEK .................. 66
-PARKOLÁS-ÉRZÉKELŐK
MEGHIBÁSODÁSA.............................. 67
-A START&STOP RENDSZER
MEGHIBÁSODÁSA.............................. 67
-KIKAPCSOLT ASR RENDSZER .......... 67
-TRACTION PLUS RENDSZER
BEKAPCSOLÁSA ................................ 68
-HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK ........................ 68
-HELYZETJELZŐK – FOLLOW ME
HOME ................................................. 69
-BAL OLDALI IRÁNYJELZŐ
(szaggatott) ......................................... 69
-JOBB OLDALI IRÁNYJELZŐ
(szaggatott) ......................................... 70
-KÖDFÉNYSZÓRÓK............................ 70
-SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA
(CRUISE CONTROL) ........................... 70
-TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK ............... 70
-GEAR SHIFT INDICATION
(FOKOZATVÁLTÁS JELZÉSE)............... 71
-CNG RENDSZER
MEGHIBÁSODÁSA.............................. 71
41

DIGITÁLIS KIJELZŐ
STANDARD KÉPERNYŐ
A standard képernyő ábra 74 a
következő információk megjelenítésére
képes:
AFényszóró-beállítás kijelzése (csak
bekapcsolt tompított fényszórók
esetén).
BKilométer-számláló (megtett
kilométerek vagy mérföldek kijelzése).
CÓra.
DSTART&STOP funkció kijelzés (egyes
változatoknál/piacokon).
EGear Shift Indication (fokozatváltás
jelzése) (egyes változatoknál/
piacokon).
FBenzines működés (Natural Power
változatok).
GA Trip computer adatainak
megjelenítése.
MEGJEGYZÉS Kihúzott indítókulcsnál
(valamelyik első ajtó nyitásakor) a kijelző
néhány másodpercig megjeleníti a
pontos időt és a megtett kilométerek
vagy mérföldek számát.KEZELŐGOMBOK
Mozgás a menüben a kijelzett
opciók között felfelé, vagy a
kijelzett érték növelése.
SETMegnyomás röviden: a menü
megjelenítése és/vagy ugrás
a következő képernyőre
vagy a kívánt menü opció
megerősítése. Megnyomás
hosszan: visszatérés a
standard képernyőre.
Mozgás a menüben a kijelzett
opciók között lefelé, vagy a
kijelzett érték csökkentése.
MEGJEGYZÉS A
ésgombok
funkciói az alábbi esetekben eltérőek:
Fényszóró-magasságállítás
Kapcsolja be a tompított fényszórót, és
nyomja meg a
vagygombot
a fényszórók magasságának
beállításához.
Setup menü
- a menüben felfelé vagy lefelé mozgást
tesznek lehetővé;
- beállítási műveletek során az érték
növelését vagy csökkentését teszik
lehetővé.
SETUP MENÜ
A setup menü funkciói
A menü egy sor „ciklusos” elrendezésű
funkcióból áll, amelyek kiválasztása a
és agombok segítségével
történik, és a következőkben leírt,
különféle műveletek és funkciók
beállítását (setup) teszi lehetővé.
A menü megjelenítéséhez nyomjuk meg
röviden aSET
gombot.
A
ésgombok egyenkénti
megnyomásával lehet mozogni a setup
menü listájában.
74F0T0811
75F0T0500
46
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

A kezelési módok a kiválasztott
menüponttól függően egymástól
különbözőek lehetnek.
A menü a következő pontokból áll:
ILLU
SPEEd
Óra (Hour)
bUZZ
Egység (Unit)
BAG P (azoknál a változatoknál/
piacoknál, ahol elérhető)
MEGJEGYZÉS Biztonsági okokból a
gépkocsi mozgása közben csak a
szűkített menühöz való hozzáférés
lehetséges (a "SPEEd" funkció
beállítása). Álló jármű esetében a teljes
menü hozzáférhető.
MULTIFUNKCIÓS
KIJELZŐ
A gépkocsi multifunkciós kijelzővel lehet
felszerelve, amely a beállításoktól
függően, a vezetés közben hasznos
információkat közöl a vezetővel.
"STANDARD" KIJELZŐ
A standard kijelző az alábbi információk
megjelenítésére képes ábra 76:
ADátum.
BKilométer-számláló (megtett
kilométerek vagy mérföldek kijelzése).
CÓra.
DKülső hőmérséklet (egyes
változatoknál/piacokon) (külső
hőmérséklet érzékelővel felszerelt
Natural Power és Comfort-Matic
változatoknál a trip menüben jelenik
meg, lásd "Trip computer").
EFényszóró-beállítás kijelzése (csak
bekapcsolt tompított fényszórók
esetén).
FSTART&STOP funkció kijelzés (egyes
változatoknál/piacokon).
GGear Shift Indication (fokozatváltás
jelzése) (egyes változatoknál/
piacokon).
MEGJEGYZÉS Valamelyik elülső ajtó
nyitásakor a kijelző néhány
másodpercig megjeleníti a pontos időt
és a megtett kilométerek (vagy
mérföldek) számát.
KEZELŐGOMBOK
Mozgás a menüben a kijelzett
opciók között felfelé, vagy a
kijelzett érték növelése.
76F0T0812
77F0T0500
47

TRIP COMPUTER
Általános tudnivalók
A "Trip computer" funkció MAR állásba
fordított indítókulcs esetén a gépkocsi
működési körülményeire vonatkozó
információkat jeleníti meg. Ez a funkció
magában foglalja a teljes útra ("Trip
A") vonatkozó és az út kiválasztott
részére ("Trip B") vonatkozó
információkat, amelyek egymástól
függetlenül megjeleníthetők. Mindkét
funkció nullázható (reset - új utazás
vagy útszakasz megkezdése).
A "Trip A" (teljes út) funkció a következő
adatokat jeleníti meg:
Külső hőmérséklet (hőmérséklet-
érzékelővel rendelkező Natural Power
járműveknél)
Range
Distanza percorsa [Megtett távolság]
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
Átlagsebesség
Tempo di viaggio [Utazási idő -
vezetési időtartam].
A "Trip B" (útszakasz) funkció, csak
multifunkciós kijelző esetében, a
következő adatokat jeleníti meg:
Distanza percorsa B [Megtett út B]
Consumo medio B [Átlagos
üzemanyag-fogyasztás B]
Átlagsebesség B
Tempo di viaggio B [Utazási idő B -
vezetési idő].
Natural Power változatok
MEGJEGYZÉS Az autonómiára,
átlagfogyasztásra és az aktuális
fogyasztásra vonatkozó Trip Computer
adatok ezekhez a változatokhoz nem
tartoznak.
8)
TRIP nyomógomb
A jobb oldali kormánykapcsolón ábra
78 elhelyezett TRIP gomb MAR állásba
fordított indítókulcs esetén lehetővé
teszi, hogy egy új utazás
megkezdésekor az előzőekben
beállított értékeket megjelenítsük és
lenullázzuk:
rövid megnyomás: a különféle
értékek megjelenítése;
hosszú megnyomás: nullázás (reset)
és így egy új utazás megkezdése.Kilépés a Trip funkcióból
A TRIP funkcióból kilépés
automatikusan megtörténik az összes
érték megjelenítése után, vagy tartsuk
megnyomva aSET
gombot
legalább 1 másodpercig.
FIGYELMEZTETÉS
8)A "Trip B" funkció be- vagy
kikapcsolható (lásd a "Trip B be- és
kikapcsolása" című részt). Az „Autonomia”
(hatótávolság) és a „Consumo istantaneo”
(pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás) értékei
nem nullázhatók.
78F0T0038
49

Combi változatok...............175
Motor.............................169
Motor hűtőfolyadék................158
Motorháztető
Nyitás...........................32
Zárás............................32
Motorolaj..........................158
Motorszám........................167
Motortér biztosítéktábla............135
MSR rendszer.......................76
Multifunkciós kijelző
Kezelőgombok...................47
Setup (beállítás) menü............48
Standard kijelző..................47
Műszercsoport......................42
Műszerek...........................42
Műszerfal...........................10
Oldallégzsákok
Oldallégzsák.....................98
Oldalsó légzsákok (Side Bag)........98
Oldalsó tolóajtók....................17
Övfeszítők..........................83
Palack jelölése....................168
Parkolás...........................104
Parkolás érzékelők.................109
Parkolás-érzékelők..................25
Patroncsere........................126
Rendelkezések az élettartamuk
végét elért járművekre
vonatkozóan....................188
Rendszámtábla-világítás............132
Rendszámtábla-világítás
(izzók cseréje)...................132
Riasztóberendezés..................15
Sebességtartó automatika
(cruise control)...................107
Sebességváltó kar.................105
Setup menü.........................46
Shifting............................105
Side Bag (oldalsó légzsákok).........98
Speed block.......................109
Spot mennyezeti lámpa
(izzócsere).......................133
Start&Stop rendszer................111
Súlyok és tömegek.................178
Szélvédő-/hátsó ablakmosó
folyadék.........................158
Szélvédőtörlő...................28-163
Szervokormány folyadék............159
Szimbólumok.........................5
Távolsági fényszórók................25
Teljesítmények.....................177
Tervszerű karbantartás műveletei.................................147
Tompított fényszóró/reflektor
világítás (izzócsere)..............130
Tompított fényszórók................25
Tompított/távolsági fényszórók......130további távvezérlők rendelése........12
Traction Plus rendszer...............80
Trip computer.......................49
Utánfutó vontatása................116
Utastéri biztosítékok................139
Ülések
Első ülések......................19
Hátsó ülések.....................21
Összehajtható és kivehető
ülés.............................20
Üzemanyag töltőcsonk sapka. . . . . . .114
Üzemanyag-elzáró rendszer........143
Üzemanyag-felvétel................180
Üzemanyag-fogyasztás.............186
Vészvillogó........................119
Vezetőt védő rács...................34
Visszapillantó tükrök
Külső visszapillantó tükrök........23
Visszapillantó tükrök
Belső tükör......................23
Vontatószem.......................143