2018 FIAT DUCATO Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

DISPOSITIVO DE
SEGURIDAD PARA NIÑOS
(para las versiones/países donde esté
previsto)
Impide abrir las puertas laterales
corredizas desde el interior.
El dispositivo fig. 10 solo se puede
activar con la puerta corredera lateral
abierta:
Posición 1 - Dispositivo activado
(puerta bloqueada)
Posición 2 - Dispositivo desactivado
(es posible abrir la puerta desde el
interior)
Si el dispositivo está activado,
permanece activado incluso tras el
desbloqueo eléctrico de las puertas.
8)
PUERTA TRASERA DE
DOS HOJAS
10) 11)
Manual opening of first flap from
outside
Girar la llave hacia la izquierda fig. 6 o
pulsar el botón
del mando a
distancia y accionar la manilla A fig. 11
en el sentido indicado por la flecha.
Apertura manual desde el interior
de la primera hoja
(para versiones/países donde esté
previsto)
Tirar de la manilla B fig. 12 en el sentido
indicado por la flecha.
Cierre manual desde el exterior de
la primera hoja
Girar la llave hacia la derecha o pulsar
el botón
de la llave del mando a
distancia. Cerrar primero la puerta
izquierda y luego la derecha.Apertura manual de la segunda
hoja
Tirar de la manilla C fig. 13 en el
sentido indicado por la flecha.
Las puertas traseras de dos hojas
cuentan con un sistema de resorte que
detiene su apertura a un ángulo
aproximado de 90 grados.
10F1A0143
11F1A0120
12F1A0121
13F1A0122
15

Cierre eléctrico desde el interior
Cerrar las dos hojas (primero la
izquierda y luego la derecha) y pulsar el
botón D fig. 14 que hay en el panel
de mandos de los elevalunas.
Es posible aumentar el ángulo de
apertura de las dos hojas para facilitar
la carga y la descarga. Para ello, hay
que pulsar el botón A fig. 15; de esta
manera, es posible abrir las hojas unos
180 grados.TARIMA MÓVIL
(para versiones/países donde esté
previsto)
Al abrir la puerta lateral del
compartimento de pasajeros o del
maletero, por la parte inferior del suelo
sale una plataforma fig. 16 que sirve
para facilitar la entrada al vehículo.
12) 13) 14) 15) 16)
2)
PLATAFORMA TRASERA
(para versiones Furgones de transporte
mercancías)
12) 13) 14) 15) 16)
2)
El vehículo se puede dotar con una
plataforma trasera retráctil A fig. 17
cuya función es facilitar la subida y la
bajada de compartimento de carga
trasero.Para no aumentar las medidas externas
del vehículo, la plataforma se puede
deslizar debajo del vehículo cuando no
se utiliza.
La plataforma debe deslizarse
manualmente tanto en fase de apertura
como de cierre.
ADVERTENCIA
6)Con el dispositivo Dead Lock activado
es imposible abrir las puertas desde
dentro. Por tanto es importante
asegurarse, antes de salir, que no quede
nadie dentro. Si se descarga la pila de
la llave con mando a distancia, el
dispositivo sólo podrá desactivarse
utilizando la pieza metálica de la llave en
las dos cerraduras de las puertas, tal y
como se ha descrito anteriormente: en
este caso el dispositivo permanece
activado sólo en las puertas traseras.
14F1A0123
15F1A0124
16F1A0119
17F1A0410
16
CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO

7)Antes de dejar el vehículo aparcado con
las puertas corredizas abiertas, comprobar
siempre que el bloqueo se haya activado.
8)Utilizar siempre este dispositivo cuando
viajen niños en el vehículo.
9)No desplazar el vehículo con las puertas
laterales abiertas.
10)Las fuerzas del sistema de resorte han
sido estudiadas para mejorar el confort.
Un impacto accidental o un golpe fuerte de
viento podrían desbloquear los muelles
provocando el cierre involuntario de las
hojas de la puerta.
11)Cuando están abiertas a 180 grados
las hojas no cuentan con ningún sistema
de bloqueo. No utilizar esta apertura si
el vehículo está aparcado en una
pendiente o si hace viento.
12)Está prohibido conducir el vehículo con
la plataforma extendida.
13)No utilizar la plataforma en posición
retraída para subirse o bajarse del
compartimento de carga.
14)Asegurarse de que antes, durante y
después del uso la plataforma esté
correctamente bloqueada en las fijaciones.
Una apertura o cierre incompleto puede
causar un movimiento indebido de la
plataforma con riesgos para el usuario y
para las personas situadas en el exterior.
15)Antes de continuar la marcha o de
mover de cualquier forma el vehículo,
comprobar que la plataforma ha entrado
completamente. El movimiento de la
plataforma está vinculado al de la puerta
lateral corredera, por lo cual, si la
plataforma no entra del todo o no se cierra
alguna puerta trasera, se enciende el
testigo
en el cuadro de instrumentos.16)La plataforma, incluso cuando está
retraída, sobresale ligeramente del
vehículo, por lo cual el radio de acción de
los sensores de aparcamiento traseros
(si se incluyen) está ligeramente reducido.
ADVERTENCIA
2)La presencia de la plataforma puede
reducir los ángulos de ataque para afrontar
las rampas. En caso de pendiente
pronunciada, se recomienda realizar las
maniobras con prudencia para no dañar la
plataforma.
ASIENTOS
17)
3)
Regulación en sentido longitudinal
Levantar la palanca A fig. 18 y empujar
el asiento hacia delante o hacia atrás:
en posición de conducción, las manos
deben estar apoyadas en la corona
del volante.
18)
Regulación de la altura
Para levantar el asiento: estando
sentados, mover hacia arriba la palanca
B fig. 18 (parte delantera del asiento)
o la palanca C fig. 18 (parte trasera del
asiento) y descargar el peso del cuerpo
en la parte del asiento que debe
levantarse.
18F1A0021
17

Para bajar el asiento: estando
sentados, mover hacia arriba la palanca
B (parte delantera del asiento) o la
palanca C (parte trasera del asiento) y
cargar el peso del cuerpo de la parte
del asiento que debe bajarse.
Regulación de la inclinación del
respaldo
Girar el mando D fig. 18.
19)
Regulación lumbar
Para la regulación, utilizar el mando E
fig. 19.ASIENTO AMORTIGUADO
Dispone de un sistema de suspensión
con resorte mecánico y amortiguador
hidráulico que garantiza el máximo
confort y seguridad. El sistema de
suspensión con resorte absorbe
perfectamente los golpes provocados
por firmes irregulares.
Para efectuar las regulaciones en
sentido longitudinal, de la altura, del
respaldo, de la posición lumbar y del
apoyabrazos, ver lo indicado
anteriormente en el apartado
"Asientos".
Regulación peso amortiguador
Con el mando de regulación A fig. 20
se puede regular el asiento en función
del peso corporal, entre 40 kg y 130
kg.ASIENTOS CON
APOYABRAZOS
REGULABLES
El asiento del conductor puede llevar
un apoyabrazos que se levanta y de
altura regulable. Para ajustarlo, mover
la rueda A fig. 21.
20) 21)
ASIENTO DE BASE
GIRATORIA
(para versiones/países donde esté
previsto)
Se puede girar 180° hacia el asiento del
lado contrario. Para girar el asiento
mover el mando A fig. 22. Antes de
girar el asiento hay que moverlo hacia
delante y luego ajustarlo
longitudinalmente fig. 23.
19F1A0022
20F1A0023
21F1A0024
18
CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO

ASIENTO GIRATORIO
CON CINTURÓN DE
SEGURIDAD
(para versiones/países donde esté
previsto)
Dispone de un cinturón de seguridad
con tres puntos de anclaje fig. 24, dos
apoyabrazos regulables (para la
regulación ver el apartado "Asientos
con apoyabrazos regulables") y
reposacabezas de altura regulable
(para la regulación ver el apartado
"Reposacabezas").
22)
Regulación de la inclinación del
respaldo
Accionar la palanca A fig. 25.
Regulación de la altura
Accionar los mandos B fig. 25 o C fig.
25 para subir/bajar respectivamente
la parte delantera/trasera del asiento.Rotación del asiento
Se puede girar 180° hacia el asiento
contrario y unos 35° hacia la puerta. Se
puede bloquear en posición de
conducción y a 180º.
Para girar el asiento, mover la palanca
D fig. 26 (situada en el lado derecho del
asiento).
Antes de girar el asiento hay que
moverlo hacia delante y luego ajustarlo
longitudinalmente fig. 23.23)
Calefacción asientos
(para versiones/países donde esté
previsto)
Con la llave en posición MAR, pulsar el
botón E fig. 27 para activar/desactivar
la función.
22F1A0025
12
23F1A0026
24F1A0027
25F1A0028
26F1A0029
19

ASIENTO TIPO CAPITÁN
(para versiones/países donde esté
previsto)
El vehículo puede estar equipado con
asiento tipo capitán fig. 28 que, en
función del equipamiento, puede
disponer de distintas regulaciones
(giratorio o fijo, con cinturón de
seguridad, etc.).
Para las diferentes regulaciones, ver lo
indicado anteriormente en el apartado
"Asiento giratorio con cinturón de
seguridad".MESA ABATIBLE EN EL
BANCO
(para versiones/países donde esté
previsto)
El asiento dispone de una mesa
abatible que puede utilizarse para
apoyar documentos. Para utilizarla tirar
de la lengüeta A fig. 29 y bajar la mesa
abatible. La mesa abatible tiene dos
portavasos y una superficie de apoyo
con un clip sujetapapeles.
24)
CARGO SPACE
(Para versiones/países donde esté
previsto)
En función de la versión, es posible
solicitar otro compartimiento de carga
fig. 30 colocado detrás de la cabina.
CONTENEDOR DEBAJO
DEL ASIENTO
(para versiones/países donde esté
previsto)
Debajo del asiento del conductor hay
un contenedor A fig. 31 que puede
extraerse fácilmente sacándolo de los
ganchos que hay en la base de apoyo.
27F1A0030
28F1A0345
29F1A0031
20
CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO

REVESTIMIENTOS
PLÁSTICOS EN LA BASE
DEL ASIENTO
(para versiones/países donde esté
previsto)
El revestimiento delantero A fig. 32 se
puede abrir accionando la manilla
de desenganche B fig. 32 que hay en la
parte superior.
De ese modo se accede al contenedor
que hay debajo del asiento (ver el
apartado “Contenedor debajo
del asiento”).
Para facilitar la apertura del
revestimiento delantero y el acceso al
contenedor, es necesario mover el
asiento completamente hacia atrás.
Para poder extraer el revestimiento
delantero, éste debe estar girado hacia
delante todo lo posible y separado de
los enganches que hay en la parte
inferior, tirando de él hacia la parte
delantera del vehículo.VERSIONES PANORAMA
Regulación del respaldo inclinable
de los asientos de los pasajeros
Girar el mando A fig. 33.
Acceso a los asientos de la
segunda fila
Para acceder a la segunda fila de
asientos, accionar la palanca B fig. 33
del asiento lateral derecho exterior de la
primera fila y abatir el respaldo hacia
delante acompañándolo con la mano
izquierda.
Al poner el asiento en su posición
normal, éste se engancha en el
dispositivo de sujeción sin necesidad
de volver a accionar la palanca.
En cambio, en el asiento completo de
la 2ª fila del Panorama, los asientos
laterales son fijos.
30F1A0041
31F1A0032
32F1A0033
33F1A0034
21

Abatimiento del respaldo del
asiento central (2ª - 3ª fila)
Levantar la palanca C fig. 33 y abatir el
respaldo hacia delante.
En la parte trasera del respaldo del
asiento central hay una superficie rígida
con función de apoyabrazos y mesa
con portavasos.
Accionar la misma palanca para volver
a colocar el respaldo en la posición
correcta.
Al abatir el respaldo del asiento central
de la segunda fila, quitar el
reposacabezas para facilitar la
regulación del respaldo del asiento
central de la primera fila.
VERSIONES COMBI
Posición Easy Entry
Levantar la palanca A fig. 34 e inclinar
el respaldo hacia delante.Posición de paquete
Realizar las siguientes operaciones:
- sacar los reposacabezas en posición
Easy Entry;
- levantar la palanca B fig. 35 (situada
debajo de la palanca A fig. 34) con
la mano derecha;
- girar el respaldo 5° hacia la zona
trasera;
- abatir el respaldo hacia delante con la
mano izquierda.
25)
Desmontaje del banco
ADVERTENCIA Para desmontar el
banco son necesarias por lo menos
dos personas.Para desmontar el banco, realizar las
operaciones siguientes:
- desde la posición de paquete,
accionar las palancasCyDfig. 36
girándolas hacia delante (tal como
indica la etiqueta adhesiva que hay en
el travesaño inferior);
- levantar hacia delante la base del
asiento;
- colocar el asiento en posición vertical;
- desde la posición vertical, accionar
las palancasEyFfig. 37 girándolas
hacia arriba;
- levantar el banco del piso y retirarlo.
26)
34F1A0035
35F1A0036
36F1A0037
22
CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO