2018 FIAT DOBLO COMBI Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Multifunkciós kijelzővel szerelt változatok
A. Sebességmérő (kilométeróra) – B. Üzemanyagszint-mérő tartalék üzemanyag figyelmeztető lámpával – C. Motor hűtőfolyadék hőmérő,
túlmelegedésre figyelmeztető lámpával – D. Fordulatszámmérő – E. Multifunkciós kijelző
11)
FIGYELMEZTETÉS
11)Ha a motor hűtőfolyadék hőmérsékletét jelző mutató eléri a skála piros tartományát, azonnal állítsuk le a motort, és lépjünk kapcsolatba
egy Fiat márkaszervizzel.
93F0V0531
55

DIGITÁLIS KIJELZŐ
STANDARD KÉPERNYŐ
A standard képernyő ábra 94 a
következő információk megjelenítésére
képes:
AFényszóró-beállítás kijelzése (csak
bekapcsolt tompított fényszórók
esetén).
BKilométer-számláló (megtett
kilométerek vagy mérföldek kijelzése).
CÓra (mindig látható, kihúzott
gyjtáskulccsal és zárt első ajtókkal is).
DSTART&STOP funkció kijelzés (egyes
változatoknál/piacokon).
EGear Shift Indication (fokozatváltás
jelzése) (egyes változatoknál/
piacokon).
MEGJEGYZÉS Kihúzott indítókulcsnál
(valamelyik első ajtó nyitásakor) a kijelző
néhány másodpercig megjeleníti a
pontos időt és a megtett kilométerek
vagy mérföldek számát.KEZELŐGOMBOK
Mozgás a menüben a kijelzett
opciók között felfelé, vagy a
kijelzett érték növelése.
MENUMegnyomás röviden: a
menü megjelenítése
és/vagy ugrás a következő
képernyőre vagy a kívánt
menü opció megerősítése.
Megnyomás hosszan:
visszatérés a standard
képernyőre.
Mozgás a menüben a kijelzett
opciók között lefelé, vagy a kijelzett
érték csökkentése.
MEGJEGYZÉS A
ésgombok
funkciói az alábbi esetekben eltérőek:
– a menüben felfelé vagy lefelé mozgást
tesznek lehetővé;
– beállítási műveletek során az érték
növelését vagy csökkentését teszik
lehetővé.SETUP (BEÁLLÍTÁS )
MENÜ
A menü egy sor ciklusos elrendezésű
funkcióból áll, melyek kiválasztása a
ésgombokkal történik, különféle
műveletek és funkciók beállítását
(setup) teszi lehetővé.
A menü megjelenítéséhez nyomjuk meg
röviden aMENUgombot
.
A
ésgombok egyenkénti
megnyomásával lehet mozogni a setup
menü listájában.
A kezelési módok a kiválasztott
menüponttól függően egymástól
különbözőek lehetnek.
A menü a következő funkciókból áll:
ILLU
SPEED
HOUR
UNIT
BUZZ
94F0V001195F0V0509
56
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

BAG P (azoknál a változatoknál/
piacoknál, ahol elérhető)
DRL (adott változat/piac esetében)
MULTIFUNKCIÓS
KIJELZŐ
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A gépkocsi multifunkciós kijelzővel lehet
felszerelve, amely a beállításoktól
függően, a vezetés közben hasznos
információkat közöl a vezetővel.
STANDARD KÉPERNYŐ
A standard képernyő ábra 96 a
következő információk megjelenítésére
képes:
ADátum.
BKilométer-számláló (megtett
kilométerek vagy mérföldek kijelzése).
CÓra (mindig látható, kihúzott
gyjtáskulccsal és zárt első ajtókkal is).
DKülső hőmérséklet.
EFényszóró-beállítás kijelzése (csak
bekapcsolt tompított fényszórók
esetén).
FSTART&STOP funkció kijelzés (egyes
változatoknál/piacokon).
GGear Shift Indication (fokozatváltás
jelzése) (egyes változatoknál/
piacokon).MEGJEGYZÉS Valamelyik elülső ajtó
nyitásakor a kijelző néhány
másodpercnyi időre megjeleníti a
pontos idő és a megtett kilométer vagy
mérföld kijelzést.
KEZELŐGOMBOK
Mozgás a menüben a kijelzett
opciók között felfelé, vagy a
kijelzett érték növelése.
MENUMegnyomás röviden: a
menü megjelenítése
és/vagy ugrás a következő
képernyőre vagy a kívánt
menü opció megerősítése.
Megnyomás hosszan:
visszatérés a standard
képernyőre.
Mozgás a menüben a kijelzett
opciók között lefelé, vagy a kijelzett
érték csökkentése.
96F0V0532
57

MEGJEGYZÉS Aésgombok
funkciói az alábbi esetekben eltérőek:
Műszerfal megvilágítás
fényerősségének beállítása
– a standard kijelző bekapcsolt
állapotában lehetővé teszi a
műszercsoport és az autórádió
kezelőpanel megvilágítás
fényerősségének beállítását.
Setup (beállítás) menü
– a menüben felfelé vagy lefelé mozgást
tesznek lehetővé;
– beállítási műveletek során az érték
növelését vagy csökkentését teszik
lehetővé.
– a menüben felfelé vagy lefelé mozgást
tesznek lehetővé;
– beállítási műveletek során az érték
növelését vagy csökkentését teszik
lehetővé.SETUP (BEÁLLÍTÁS )
MENÜ
A menü egy sor ciklusos elrendezésű
funkcióból áll, melyek kiválasztása a
ésgombokkal történik, különféle
műveletek és funkciók beállítását
(setup) teszi lehetővé. Egyes pontokhoz
(Set time Units)almenü is tartozik.
A setup menü megjelenítéséhez
nyomjuk meg röviden aMENU
gombot. Aésgombok
egyenkénti megnyomásával lehet
mozogni a setup menü listájában. A
kezelési módok a kiválasztott
menüpont jellegétől függően egymástól
különbözőek lehetnek.
A menü a következő pontokból áll:
DIMMER
SPEED BUZZER
TRIP B DATA
SET TIME
SET DATE
SEE RADIO (ha van)
AUTOCLOSE
UNITS
LANGUAGE
BUZZER VOLUME
BUTTON VOLUME
SEATBELTS BUZZER
SERVICE
PASSENGER AIRBAG
DAY LIGHTS
EXIT MENU
97F0V0509
58
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

TRIP COMPUTER
RÖVIDEN
A "Trip computer" funkció MAR
állásba fordított indítókulcs esetén a
gépkocsi működési körülményeire
vonatkozó információkat jeleníti meg.
Ez a funkció magában foglalja a
teljes útra ("Trip A") vonatkozó és az
út kiválasztott részére ("Trip B")
vonatkozó információkat, amelyek
egymástól függetlenül
megjeleníthetők. Mindkét funkció
nullázható (reset - új utazás vagy
útszakasz megkezdése).
A "Trip A" (teljes út) funkció a következő
adatokat jeleníti meg:
Outside temperature
Range
Distanza percorsa A [Megtett
távolság A]
Consumo medio A [Átlagos
üzemanyag-fogyasztás A]
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
Velocità media A [Átlagsebesség A]
Utazási idő - vezetési időtartam A
Trip A nullázásaA "Trip B" (útszakasz) funkció, csak
multifunkciós kijelző esetében, a
következő adatokat jeleníti meg:
Distanza percorsa B [Megtett út B]
Consumo medio B [Átlagos
üzemanyag-fogyasztás B]
Átlagsebesség B
Utazási idő B - vezetési idő
Reset Trip B
Natural Power változatok
MEGJEGYZÉS A hatótávolságra,
átlagfogyasztásra és az aktuális
fogyasztásra vonatkozó Trip Computer
adatok ezekhez a változatokhoz nem
tartoznak.
12)
TRIP nyomógomb
A jobb oldali kormánykapcsolón ábra
98 elhelyezett TRIP gomb MAR állásba
fordított indítókulcs esetén lehetővé
teszi, hogy egy új utazás
megkezdésekor az előzőekben
beállított értékeket megjelenítsük és
lenullázzuk:
rövid megnyomás: a különféle
értékek megjelenítése;
hosszú megnyomás: nullázás (reset)
és így egy új utazás megkezdése.Új utazás
Akkortól kezdődik, amikor egy nullázás
megtörténik:
a "manuális" nullázás a felhasználó
által, a megfelelő gomb
megnyomásával történik;
az „automatikus” nullázás akkor
megy végbe, amikor a „megtett
távolság” eléri a 9999,9 km értéket,
vagy amikor az „utazási idő” eléri a
999,59 értéket (999 óra 59 perc);
vagy amikor az akkumulátort lekötés
után ismét visszakötjük a gépkocsi
elektromos hálózatára.
98F0V0010
59

FIGYELMEZTETÉS A „Trip A” vagy a
„Trip B” kijelzéshez tartozó adatok
törlése csak a megfelelő funkcióval
kapcsolatos információkat törli. Az
„Autonomia” (hatótávolság) és a
„Consumo Istantaneo” (pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztás) értékei nem
nullázhatók.
Eljárás új utazás megkezdésekor
A nullázáshoz (reset) MAR állásba
fordított indítókulcs mellett tartsuk
megnyomva a TRIP gombot legalább 2
másodpercig.
Kilépés a Trip funkcióból
A TRIP funkcióból kilépés
automatikusan megtörténik az összes
érték megjelenítése után, vagy tartsuk
megnyomva aMENU
(*) gombot
legalább 1 másodpercig.
(*) Egyes változatoknál/piacon.
FIGYELMEZTETÉS
12)A "Trip B" funkció be- vagy
kikapcsolható (lásd a "Trip B be- és
kikapcsolása" című részt). Az „Autonomia”
(hatótávolság) és a „Consumo istantaneo”
(pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás) értékei
nem nullázhatók.
60
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉS ÜZENETEK
A figyelmeztető fényjelzés felgyulladását (ha a műszercsoport erre alkalmas) egy üzenet és/vagy hangjelzés is kíséri. Ezek a
jelzések tömörek és a figyelem felkeltésére szolgálnak, és nem tekintendők olyan kimerítőnek és teljesnek, mint a jelen Kezelési
és karbantartási útmutatóban levő információk, amelyek gondos és alapos áttanulmányozása mindig ajánlott. Hibajelzések és
üzenetek esetén mindig olvassuk el a jelen fejezetben található információkat.
FIGYELMEZTETÉS A műszercsoport kijelzőjén megjelenő üzemzavar jelzések két csoportba oszthatók: nagyon komoly hibákra
és kevésbé komoly hibákra. A nagyon komoly hibák jelzései korlátlan ismétlődési ciklusban jelennek meg a kijelzőn. A kevésbé
komoly hibák jelzéseinek ismétlődési ciklusa időben korlátozott. Mindkét kategória kijelzési ciklusa megszakítható. A
műszercsoport figyelmeztető lámpája a hiba elhárításáig égve marad.
Műszerc-
soport
figyelmeztető
lámpáiMit jelent Mit kell tenni
pirosALACSONY FÉKFOLYADÉKSZINT / BEHÚZOTT KÉZIFÉK /
ELÉGTELEN SZERVÓFÉK VÁKUUM
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyelmeztető lámpa
felgyullad, de néhány másodperc múlva ki kell aludnia.
44)
Alacsony fékfolyadékszint
A figyelmeztető lámpa felgyullad, amikor a tartályban a
fékfolyadék szintje valószínű szivárgás következtében a minimum
alá csökken.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó
üzenet.Állítsuk helyre a fékfolyadék szintjét, majd ellenőrizzük,
hogy a figyelmeztető lámpa kialszik-e.
Ha menet közben a figyelmeztető lámpa felgyullad
(egyes változatoknál a kijelzőn megjelenő üzenettel
egyidejűleg), azonnal állítsuk meg a gépkocsit, és
keressünk fel egy Fiat márkaszervizt.
Behúzott kézifék
A figyelmeztető lámpa felgyullad, amikor a kézifék behúzott
állapotban van.
Egyes változatoknál menet közben egy kapcsolódó
figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Ha menet közben a figyelmeztető lámpa felgyullad, ellenőrizzük,
hogy nincs-e behúzva a kézifék.Engedjük ki a kéziféket, majd ellenőrizzük, hogy a
figyelmeztető lámpa kialszik-e.
Ha a figyelmeztető lámpa továbbra is világít, lépjünk
kapcsolatba egy Fiat márkaszervizzel.
61

Műszerc-
soport
figyelmeztető
lámpáiMit jelent Mit kell tenni
pirosAlacsony féknyomáscsökkenés
A figyelmeztető lámpa kigyullad a fékrásegítő rendellenessége
esetén. Ebben az esetben előfordulhat a fékpedál
felkeményedése fékezés közben.A fékrásegítő meghibásodása esetén a fékező
berendezés hatásossága változatlanul megmarad, de
csökkent rásegítő hatással. Forduljunk egy Fiat
márkaszervizhez a gépkocsi ellenőrzéséhez.
FIGYELMEZTETÉS A fékberendezés egy elektromos
szivattyúval rendelkezik, mely növeli a fékrásegítő
nyomáscsökkenését. Bizonyos vezetési feltételek
mellett a berendezés működése észlelhető, de ez
megfelel a RENDSZER NORMÁL MŰKÖDÉSÉNEK.
piros
borostyánsárga
borostyánsárgaEBD ÜZEMZAVAR
A
(piros),(borostyánsárga) és(borostyánsárga)
jelzőlámpák egyidejű felgyulladása (azoknál a változatoknál/
piacoknál, ahol rendelhető) járó motor esetén az EBD rendszer
rendellenességét jelzi, vagy hogy azt, hogy a rendszer nem áll
rendelkezésre. Ebben az esetben az erős fékezés a hátsó
kerekek idő előtti blokkolását és a jármű megfarolását
eredményezheti.
A kijelzőn megjelenik az arra vonatkozó üzenet.A lehető legnagyobb óvatossággal, azonnal keressük
fel a legközelebbi Fiat márkaszervizt a rendszer
ellenőrzése céljából.
62
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL