2018 FIAT DOBLO COMBI Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Lehajtott háttámlával és lehajtott
helyzetben lévő kalaptartó polccal
rendelkező egyes változatoknál egy
rakodófelület hozható létre ábra 82.
Az alacsony helyzetbe állított kalaptartó
polc legalább 400 mm x 400 mm
felfekvési felület esetén maximum 70
kg-os teherbírású ábra 83.
MEGJEGYZÉS A hátsó ülések az
üléspárna alján rugalmas rögzítőfülekkel
vannak ellátva, amelyek lehetővé teszik
az előrehajtott ülésnek az első ülések
fejtámláihoz való rögzítését.A RAKOMÁNY
RÖGZÍTÉSE
A rakomány rögzítéséhez a csomagtér
padlón (a változattól függő számú)
lehorgonyzó gyűrű áll rendelkezésre
ábra 84 - ábra 85.
FIGYELMEZTETÉS
35)Ha olyan területen utazunk, ahol az
üzemanyag-feltöltés nehézségekbe ütközik,
és kannában tartalék üzemanyagot viszünk
magunkkal, szigorúan tartsuk be a törvényi
előírásokat, csak jóváhagyott típusú kannát
használjunk, és rögzítsük azt megfelelően.
Még így is megnő a tűzveszély egy
esetleges baleset bekövetkezésekor.
81F0V0213
82F0V0204
400mm400mm
70 kg
83F0V0212
84F0V0114
85F0V0122
47

36)Rakodáskor mindig ügyeljünk arra,
hogy ne lépjük túl a megengedett terhelési
értékeket (lásd a "Műszaki adatok" című
fejezetet). Gondosan rendezzük el és
rögzítsük a csomagokat, mert azok
előrecsúszása egy esetleges erős
fékezéskor az utasok sérülését okozhatja.
37)Ha olyan területen utazunk, ahol az
üzemanyag-feltöltés nehézségekbe ütközik,
és kannában tartalék üzemanyagot viszünk
magunkkal, szigorúan tartsuk be a törvényi
előírásokat, csak jóváhagyott típusú kannát
használjunk, és rögzítsük azt megfelelően.
Még így is megnő a tűzveszély egy
esetleges baleset bekövetkezésekor.
38)Rakodáskor mindig ügyeljünk arra,
hogy ne lépjük túl a megengedett terhelési
értékeket (lásd a "Műszaki adatok" című
fejezetet). Gondosan rendezzük el és
rögzítsük a csomagokat, mert azok
előrecsúszása egy esetleges erős
fékezéskor az utasok sérülését okozhatja.
39)Teljes mértékben tilos a hátsó üléssor
előrehajtott háttámláján rakományt vagy
csomagokat szállítani. Az első ülések
támlájának ütköző tárgyak súlyos
sérüléseket okozhatnak a járműben
utazóknak.
40)A csomagokat gondosan rendezzük el
és rögzítsük a padlón lévő fülekhez, mert
azok előrecsúszása egy esetleges erős
fékezéskor az utasok sérülését okozhatja.
FIGYELMEZTETÉS
7)A csomagtérajtó zárásához használja a
B ábra 73kart. Ne próbálja meg a
csomagtérajtó zárását az oldalsó
kitámasztó C gázrugókarra ábra 73 történő
erőkifejtéssel. Ügyeljünk továbbá arra,
hogy az oldalsó kitámasztó gázrugók
sérülésének elkerülése érdekében
ne üssük meg azokat a csomagtérbe való
rakodás során.
FÉNYSZÓRÓK
FÉNYSZÓRÓ-
MAGASSÁGÁLLÍTÓ
Az indítókulcs MAR állásában és
bekapcsolt tompított fényszórók
esetében működik.
Megterhelt járműnél a hátsó rész
lesüllyedése a fényszórókból kilépő
fénysugár irányának megemelkedését
eredményezi. Ilyenkor szükséges a
fényszóró-beállítás ismételt
helyesbítése.
Fényszóró-
magasságállítás
A beállításhoz működtessük a
műszerfali kapcsolópanelen elhelyezett
ésábra 86 gombokat.
A műszercsoport kijelzője megjeleníti a
beállításra vonatkozó pozíciót.
86F0V0506
48
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

0. pozíció - egy vagy két személy az
első üléseken.
1. pozíció – öt személy.
2. pozíció - öt személy + terhelés a
csomagtérben.
3. pozíció - vezető + megengedett
maximális terhelés a csomagtérben.
FIGYELMEZTETÉS A szállított súly
elosztásának változása esetén mindig
ellenőrizzük a fényszórókból kilépő
fénysugár irányát.FÖLDGÁZ
BERENDEZÉSSEL
ELLÁTOTT
FELSZERELTSÉG
(Natural Power)
41) 42) 43)
8) 9) 10)
BEVEZETÉS
A Fiat Doblò "Natural Power" verzióját
két üzemanyagellátó rendszerrel
szerelték fel, egyet benzinhez, egyet
pedig földgázhoz (metán).
Üzemanyagellátás típusának
kiválasztása
A Fiat Doblò Natural Power változat
alapbeállítása szerint metánnal
működik.
Amikor a metán kifogyóban van, és a
tartályban a nyomás a megfelelő
működés határának közelébe kerül, a
rendszer automatikusan áttér benzin
üzemmódra.
A motor indítása mindig benzinnel
történik, és az optimális körülmények
elérése után (motor hűtőfolyadék
hőmérséklet, alsó fordulatszám küszöb)
automatikusan átkapcsol földgázra.Ezért szükséges, hogy mindig legyen
benzin a tartályban (legalább a
térfogatának 1/4 részéig), hogy ne
veszélyeztessük az üzemanyag-
szivattyú működését.
Így az előbbiek értelmében
szükséges, hogy mindig legyen
benzin a tartályban.
A benzin/földgáz átkapcsoló ábra 87,
amely műszerfalon levő kezelőszervek
között helyezkedik el, lehetővé teszi
a benzines üzemmód kiválasztását. A
benzin kifogyása esetén nem
következik be az automatikus
átkapcsolás a földgáz üzemmódra.
FIGYELMEZTETÉS Amennyiben
gázszagot érzékelünk, váltsunk át
földgáz üzemmódról benzin
üzemmódra, és haladéktalanul
keressünk fel egy hivatalos Fiat
márkaszervizt a berendezés hibáinak
kizárásához szükséges ellenőrzések
elvégzése érdekében.
FÖLDGÁZTARTÁLYOK
A gépjárműben 4 tartály van, 95 literes
összkapacitással; a Cargo Maxi (hosszú
tengelytávú) verziókhoz rendelkezésre
áll egy 5
atartály is, mely az
összkapacitást 130 literre növeli.
49

A tartályokat a padló alatt helyezték el,
és peciális védőelemek védik őket. A
tartályok (ábra 88, ábra 89 és ábra 90)
sűrítetten, gáz halmazállapotban
tartalmazzák a földgázt (200 bar
névleges nyomás 15 °C-on).
A palackok térfogata:
- Rövid tengelytávú változatok: kb.
16,15 kg;
- Hosszú tengelytávú változatok: kb.
22,1 kg.
A földgáz mennyisége függ a külső
hőmérséklettől, a feltöltési nyomástól, a
gáz minőségétől és az üzemanyagtöltő
berendezés típusától. A tartályok
össztérfogata körülbelül 95 liter (rövid
tengelyű változatok) és 130 liter (hosszú
tengelyű változatok).A tartályok minősítése
A földgáztartályok az EK 110 sz.
rendelete szerinti jóváhagyásúak.
A tartályokat az EK 110. rendeletének
eljárása szerint át kell vizsgáltatni a
jármű forgalomba helyezésétől
kezdődően négyévenként, vagy az
egyes tagországok vonatkozó
rendelkezései szerint.
BENZIN/FÖLDGÁZ
ÁTKAPCSOLÓ
A motor normál működése földgázzal
történik, kivételt képez az indítás,
amikor a motor benzinnel üzemel. A
földgázra átkapcsolás automatikusan
történik, és a műszercsoport kijelzőjén
a
jelzés kialvása mutatja.
Földgáz üzemanyag-tartalék
A műszerfalon levő kijelzőn ábra 91 a
CNG felirat mellett levő négy
függőleges vonal jelzi a tartályban levő
metánszintet. Amikor a maradék metán
mennyisége a tartályok
befogadóképességének 1/5-ére
csökken, villog az 1. szintet jelző fény
és a másik három üzemanyagszintet
jelölő ikon szélei egészen a következő
metán tankolásig. A kijelzőn megjelenik
egy vonatkozó üzenet egy figyelmeztető
hangjelzéssel együtt.
87F0V058788F0V0233
89F0V0234
90F0V0235
50
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

A földgáz kifogyásakor a benzinre
átkapcsolás automatikusan
megtörténik:
Euro 5 változatoknál: a
műszercsoport kijelzőjén az 1. szint és
a többi 3 szint oszlopának szélei
továbbra is villognak, és a CNG ikon
közelében felgyullad a
jelzés.
Euro 6 változatoknál: a műszerfali
kijelzőn megszűnik az összes üres
szegmens villogása, és azt követően
felgyullad a mutató
a CNG ikon
mellett.
Ha az üzemanyag-ellátáshoz
kifejezetten a benzint kívánjuk
használni, meg kell nyomni a
kardánalagúton levő kezelőszervek
között lévő megfelelő nyomógombot
ábra 87. A gombon lévő LED
kigyulladása jelzi, hogy az átkapcsolási
kérés megfelelő módon megtörtént.Az üzemanyag-ellátás tényleges
átkapcsolása a jármű használati
körülményeitől függ, hogy garantált
legyen az átkapcsolás teljes
biztonsága. Ezt a műszercsoportban
lévő
visszajelző lámpa
felgyulladása/kialvása jelzi.
Továbbá, -10 °C alatti külső
hőmérsékleten végzett indításnál a
benzinről földgázra átkapcsolás ideje
meghosszabbodik, hogy lehetővé
váljon a nyomáscsökkentő/
nyomásszabályozó felmelegedése.
FIGYELMEZTETÉS Ha az
átkapcsolásra gyorsítás vagy elindulás
közben kerül sor, rövid kihagyás
(teljesítménycsökkenés) észlelhető.
FIGYELMEZTETÉS
41)A Fiat Doblò Natural Power egy magas
nyomású metán rendszerrel van ellátva,
amelyet úgy terveztek, hogy 200 bar
nominális nyomáson működjön. Veszélyes
a berendezést erőltetni magasabb
nyomással. A jármű vontatásakor vagy
megemelésekor a földgáz berendezés
alkatrészeinek sérülését megelőzendő be
kell tartani az alap kezelési útmutató alábbi
fejezetében foglalt útmutatásokat: „A
jármű vontatása”. A földgáz berendezés
meghibásodása esetén kizárólag a Fiat
márkaszerviz hálózathoz forduljunk. Ne
módosítsuk a földgáz berendezés
kialakítását vagy alkatrészeit. Ezeket
kizárólag a Fiat Qubo Natural Powerhez
tervezték. Egyéb egységek vagy anyagok
használata rendellenes működést okozhat,
vagy csökkentheti a biztonságot.
42)Abban az esetben, ha fényezés során a
fényezőkamrában melegítés szükséges, a
tartályokat a Fiat márkaszerviz hálózat
által el kell távolítani, majd vissza kell
szerelni a járműbe. Bár a földgáz
berendezés számos biztonsági eszközzel
rendelkezik, tanácsos minden alkalommal
elzárni a kézi csapot, amikor járművet
hosszabb időre leállítjuk, más járműveken
szállítjuk vagy veszélyes körülmények között
mozgatjuk meghibásodás vagy baleset
következtében.
91F0V0244
51

43)Amennyiben gázszagot érzékelünk,
váltsunk át földgáz üzemmódról benzin
üzemmódra, és haladéktalanul keressünk
fel egy hivatalos Fiat márkaszervizt a
berendezés hibáinak kizárásához
szükséges ellenőrzések elvégzése
érdekében.
FIGYELMEZTETÉS
8)Függetlenül az utolsó használatkor
alkalmazott üzemanyag-ellátási típustól, a
következő indításkor a kezdeti benzines
üzemanyag-ellátás után automatikusan
megtörténik a földgázra való átkapcsolás.
9)Az átkapcsolási kérés pillanatában fémes
zaj hallható, ami a kört nyomás alá helyező
szeleptől származik (egyértelműbben
hallható ez MAR állásban lévő
gyújtáskapcsolóval). A fent leírt
átkapcsolási logikák esetében teljesen
normális, ha késedelem van a szelep
kattogása és a műszercsoport kijelzésének
kialvása között.
10)Indítás közben ne végezzünk
átkapcsolást a motor két üzemmódja
között.
52
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL
Az útmutatónak ebben a részében
tanulmányozhatja a műszercsoport
megismerésével, értelmezésével és
használatával kapcsolatos valamennyi
hasznos információt.MŰSZERCSOPORT ÉS
MŰSZEREK .................................... 54
DIGITÁLIS KIJELZŐ ......................... 56
MULTIFUNKCIÓS KIJELZŐ ............. 57
TRIP COMPUTER ........................... 59
FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK ..................................... 61
-ALACSONY FÉKFOLYADÉKSZINT /
BEHÚZOTT KÉZIFÉK / ELÉGTELEN
SZERVÓFÉK VÁKUUM ........................ 61
-EBD ÜZEMZAVAR .............................. 62
-LÉGZSÁK ÜZEMZAVAR ..................... 63
-BIZTONSÁGI ÖV NINCS
BECSATOLVA ...................................... 63
-COMFORT-MATIC -DUALOGIC™
SEBESSÉGVÁLTÓ ÜZEMZAVARA ....... 63
-MOTOR HŰTŐFOLYADÉK
TÚLMELEGEDETT............................... 64
-AKKUMULÁTOR TÖLTÉS NEM
MEGFELELŐ ....................................... 64
-ALACSONY MOTOROLAJNYOMÁS .. 65
-MOTOROLAJ ELHASZNÁLÓDOTT .... 65
-LEGALACSONYABB MOTOROLAJ
SZINT .................................................. 66
-NEM MEGFELELŐ AJTÓZÁRÓDÁS ... 66
-EOBD/BEFECSKENDEZŐ
RENDSZER ÜZEMZAVARA ................. 68
-ABS ÜZEMZAVAR .............................. 69
-TARTALÉK ÜZEMANYAG ................... 69
-IZZÍTÓGYERTYÁK/IZZÍTÓGYERTYÁK
MEGHIBÁSODÁSA.............................. 70
-VÍZ A GÁZOLAJSZŰRŐBEN .............. 70
-FIAT CODE VÉDELMI RENDSZER
ÜZEMZAVARA ..................................... 71
-HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK ........................ 71
-ÁLTALÁNOS HIBAJELZÉS ................. 72-DPF (RÉSZECSKESZŰRŐ) TISZTÍTÁS
FOLYAMATBAN ................................... 73
-ELKOPOTT FÉKBETÉTEK .................. 74
-KIKAPCSOLT ASR RENDSZER .......... 75
-TRACTION PLUS RENDSZER
BEKAPCSOLÁSA ................................ 75
-TPMS RENDSZER ............................. 76
-PARKOLÁS-ÉRZÉKELŐK
ÜZEMZAVARA ..................................... 76
-A START&STOP RENDSZER
MEGHIBÁSODÁSA.............................. 77
-TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK............... 78
-FOLLOW ME HOME .......................... 78
-BAL OLDALI IRÁNYJELZŐ ................. 78
-JOBB OLDALI IRÁNYJELZŐ .............. 78
-KÖDFÉNYSZÓRÓK............................ 78
-SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA
(CRUISE CONTROL) ........................... 79
-TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK ............... 79
-CNG RENDSZER
MEGHIBÁSODÁSA.............................. 79
53

MŰSZERCSOPORT ÉS MŰSZEREK
.
Digitális kijelzővel szerelt változatok
A. Sebességmérő (kilométeróra) – B. Üzemanyagszint-mérő tartalék üzemanyag figyelmeztető lámpával – C. Motor hűtőfolyadék hőmérő,
túlmelegedésre figyelmeztető lámpával – D. Fordulatszámmérő – E. Digitális kijelző
92F0V0530
54
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL