2018 FIAT 500X Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

AZ UTASÜLÉSEK ALKALMASSÁGA AZ UNIVERÁLIS GYERMEKÜLÉSEK
HASZNÁLATÁHOZ
A gépkocsi megfelel az Európai Unió 2000/3/EU számú, a gépkocsikba szerelhető gyermekülésekre vonatkozó irányelvének az
alábbi táblázat szerint:
Univerzális gyermekülés elhelyezése
Csoport SúlykategóriaElső utasülés (*)
Hátsó középső
utasHátsó szélső
utasok
Aktív légzsák Kiiktatott légzsák
0, 0+ csoport 13 kg-ig X U X U
1. csoport 9-18 kg X U X U
2. csoport 15 - 25 kg U U X U
3. csoport 22-36 kg U U X U
X = Az ülőhely nem megfelelő az adott súlycsoportba tartozó gyermekeknek.
U = Megfelel a jelzett csoportba tartozó „Univerzális” kategóriájú gyermekülésekhez az európai ECE-R44 szabvány szerint
(*) FONTOS Ha aktív a légzsák, SOHA NE szereljünk be az első ülésre a menetiránnyal ellentétes irányban gyermekülést. Ha az
első ülésre a menetiránnyal ellentétes irányban gyermekülést kívánnánk beszerelni, iktassuk ki az adott légzsákot (lásd a
„További védelmi rendszer (SRS) – Légzsák” bekezdést)
103

EGY ISOFIX
GYERMEKÜLÉS
BESZERELÉSE
87) 88) 89)
A gépkocsi hátsó szélső ülőhelyei
ISOFIX rögzítésekkel vannak ellátva a
gyermekülések gyors, egyszerű és
biztonságos rögzítéséhez. Az ISOFIX
rendszer segítségével a gépkocsi
biztonsági öveinek használata nélkül
lehet az ISOFIX gyermeküléseket
beszerelni, a gyermekülést közvetlenül
erősítve a gépkocsiban található három
rögzítési ponthoz.
Lehetőség van a hagyományos típusú
és ISOFIX gyermekülések egyidejű
használatára ugyannak a gépkocsinak a
különböző ülőhelyein.
Egy ISOFIX gyermekülés
beszereléséhez rögzítsük azt a
gépkocsi hátsó üléspárnája és
üléstámlája között elhelyezkedő két A
fém rögzítőfülhöz ábra 81, majd
rögzítsük a gyermekülés felső hevederét
(amely a gyermeküléssel együtt
kapható) a háttámla mögött, annak alsó
részén elhelyezkedő B rögzítőgyűrűhöz
ábra 82.Tájékoztató jelleggel az ábra 83. ábra
egy Universal ISOFIX gyermekülést
mutat be, amelynek kialakítása az 1.
súlycsoportnak felel meg.FIGYELMEZTETÉS Az ábra 83. ábra
csupán tájékoztató jelleggel szemlélteti
a beszerelést. A beszerelés során
mindig az éppen használt
gyermeküléshez kötelezően mellékelt
használati utasítást kell követni.
(81. ábra)F1B0114C
(82. ábra)F1B0115C
104
BIZTONSÁG

MEGJEGYZÉS Egy Universal ISOFIX
gyermekülés használatakor kizárólag
ECE R44 „Universal ISOFIX”
(R44/03 vagy ezt követő frissítések)
jóváhagyással rendelkező
gyermekülések használhatók ábra 84.
(83. ábra)F1B0116C
(84. ábra)F1B0117C
105

AZ UTASÜLÉSEK ALKALMASSÁGA AZ ISOFIX GYERMEKÜLÉSEK HASZNÁLATÁHOZ
A GÉPKOCSIBAN LÉVŐ ISOFIX POZÍCIÓK
Súlycsoportok Méretcsoport Berendezés Első utasHátsó szélső
utasokHátsó középső
utas
0. csoport (10 kg
testsúlyig)E ISO/R1XILX
0+ csoport (13 kg
testsúlyig)E ISO/R1
XILX
D ISO/R2XILX
C ISO/R3X IL (*) X
1. csoport (9 kg-tól
18 kg testsúlyig)D ISO/R2
XILX
C ISO/R3X IL (*) X
B ISO/F2XIUF-ILX
B1 ISO/F2XXIUF-ILX
A ISO/F3XIUF-ILX
X Az ISOFIX rögzítési pont az adott súlycsoportban és/vagy méretcsoportban nem alkalmas ISOFIX gyermekülések elhelyezésre.
IL Alkalmas az ehhez a járműhöz jóváhagyott „járműspecifikus”, „korlátozott” vagy „fél-univerzális” kategóriájú ISOFIX gyermekülésekhez.
IL (*) Az ISOFIX gyermekülés beszerelése az első ülés állításával lehetséges.
IUF Alkalmas az adott súlycsoporthoz jóváhagyott, menetirányban elhelyezett ISOFIX gyermekülésekhez.
MEGJEGYZÉS A többi súlycsoporthoz speciális ISOFIX ülések kaphatók, amelyek csak akkor használhatók, ha azokat
speciálisan az adott gépkocsi modellhez tervezték (lásd a gyermeküléshez mellékelt gépkocsimodell- és típusfelsorolást).
106
BIZTONSÁG

AZ UTASÜLÉSEK
ALKALMASSÁGA AZ
i-Size GYERMEKÜLÉSEK
HASZNÁLATÁHOZ
A gépkocsi hátsó szélső ülőhelyei
jóváhagyással rendelkeznek az utolsó
generációs i-Size gyermekülések
elhelyezésére.
Ezek az i-Size szabvány (ECE R129)
szerint gyártott és jóváhagyott
gyermekülések nagyobb biztonságot
garantálnak a gépkocsiban utazó
gyermekek számára:
menetiránynak háttal beszerelt
gyermekülés használata kötelező a
gyermek 15 hónapos koráig;
oldalütközések esetén a
gyermekülés nagyobb védelmet
biztosít;
ösztönzés az ISOFIX rendszer
használatára, mert így a gyermekülés
beszerelési hibái elkerülhetők;
a gyermekülés kiválasztása
hatékonyabb, mert az már nem a
gyermek súlya, hanem a magassága
alapján történik;
nagyobb kompatibilitás a gépkocsi
ülései és a gyermekülések között: az
i-Size gyermekülések tulajdonképpen
„Super ISOFIX” üléseknek tekinthetők,
mert tökéletesen beszerelhetők az
i-Size jóváhagyású helyekre, de
beszerelhetők az ISOFIX (ECE R44)
jóváhagyású helyekre is.MEGJEGYZÉS A gépkocsi i-Size
jóváhagyású helyeit az ábrán (ábra 85 )
látható szimbólum jelöli.
(85. ábra)F1B0124C
107

A következő táblázat az ECE 129 európai irányelv szerint mutatja az i-Size gyermekülések lehetséges beszerelési módjait.
A GÉPKOCSIBAN LÉVŐ I-Size POZÍCIÓK
Berendezés Első utasülésHátsó szélső
utasokHátsó középső
utas
i-Size gyermekülésekISO/R2 X i-U X
ISO/F2 X i-U X
108
BIZTONSÁG

AZ FCA ÁLTAL AJÁNLOTT GYERMEKÜLÉSEK A FIAT 500X GÉPKOCSIHOZ
A Lineaccessori MOPAR®egy teljes gyermekülés termékskálát kínál Önnek, amelyeket hárompontos biztonsági övvel vagy az
Isofix tartókkal lehet rögzíteni.
FIGYELMEZTETÉS Az FCA azt tanácsolja, hogy a beszerelés során mindig az éppen használt gyermeküléshez kötelezően
mellékelt használati utasítást kövessük.
Súlycsoport Gyermekülés Gyermekülés típusa Gyermekülés beszerelési módja
0+ csoport: a
születéstől
13 kg-ig
Britax Baby Safe plus
Honosítási szám: E1 04301146
Fiat rendelési szám: 71806415
Univerzális/ISOFIX gyermekülés.
A menetiránynak háttal, kizárólag a
gépkocsi biztonsági öveivel, illetve a
megfelelő ISOFIX alappal (külön kell
megvásárolni) és a gépkocsi ISOFIX
rögzítőivel kell beszerelni.
A hátsó szélső ülésekre kell szerelni. ++
Britax Baby Safe ISOFIX alap
Fiat rendelési szám: 71806416
109

Súlycsoport Gyermekülés Gyermekülés típusa Gyermekülés beszerelési módja
1. csoport: 9 -
18 kg
Fair G0/1S
Honosítási szám: E4 04443718
Fiat rendelési szám: 71807388
Univerzális/ISOFIX gyermekülés.
Beszerelhető kizárólag a gépjármű
biztonsági öveivel (mind menetiránnyal
szemben, mind menetiránynak háttal)
vagy a jármű ISOFIX rögzítőivel.
Az FCA javasolja a felszerelését, a
hátra fordított ISOFIX talp (RWF "G"
típus - külön kell megvásárolni), vagy a
menetirányba állított ISOFIX talp (FWF
"A" típus külön kell megvásárolni) és a
merev fejtámla (külön kell
megvásárolni), valamint az ISOFIX
rögzítőpontok használatával.
A hátsó szélső ülésekre kell szerelni. ++
A hivatkozás: Fair ISOFIX
RWF platform „G” típus, G
0/1S-hez
Fiat rendelési szám: 71807455
vagy
B hivatkozás: Fair ISOFIX
FWF "A" típusú talp G 0/1S
számára
Fiat rendelési szám: 71805364
++
FAIR merev fejtámla
Fiat rendelési szám: 71807387
110
BIZTONSÁG