2018 FIAT 500L Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Az Android Auto alkalmazás
konfigurálása
A használat előtt végezzük el az
Android Auto alkalmazás letöltését az
okostelefonunkra a Google Play Store
oldalról.
Az alkalmazás az Android 5.0 (Lollipop)
vagy későbbi változatokkal kompatibilis.
Az Android Auto használatához az
okostelefont egy USB-vezetékkel kell az
autóhoz csatlakoztatnunk.
Az első csatlakozás során el kell
végeznünk az okostelefonon megjelenő
konfigurálási eljárást. Ez az eljárás
csak álló gépkocsinál végezhető el.
Az Android Auto alkalmazás, miután az
USB porton keresztül csatlakoztattuk
a telefont, elindít egy párhuzamos
csatlakozást aBluetooth® rendszer
segítségével.Az App Apple CarPlay
konfigurációja
Az Apple CarPlay alkalmazás azokkal
az iPhone 5 vagy újabb modellekkel
kompatibilis, amelyek az iOS 7.1 vagy
újabb operációs rendszert használják.
Az Apple CarPlay használata előtt
aktiváljuk a Siri módot a "Settings" >
General > Siri az okostelefonon
beállítással.
Az Apple CarPlay használatához az
okostelefont egy USB-vezetékkel kell az
gépkocsihoz csatlakoztatnunk.
Vezérlés
A konfigurálási eljárás után, az
okostelefonunknak a gépkocsi
USB-csatlakozójához történő
csatlakoztatásakor az alkalmazás
automatikusan elindul aUconnect™
rendszeren. Az Apple CarPlay és
Android Auto alkalmazással történő
interakcióhoz használjuk a
kormányvezérlő gombot
(a gomb
hosszantartó megnyomása) az előlapi
TUNE SCROLL gomb/forgókapcsolón
keresztül (a kijelöléshez és
megerősítéshez), vagy használjuk az
"érintőképernyő" aUconnect™
rendszernél.Navigation
Ha a “Nav” rendszermód már aktív,
amikor elindított navigációs működés
közben egy eszközt csatlakoztatunk
a gépkocsihoz, aUconnect™
kijelzőjén egy "felugró ablak"
figyelmeztetés jelenik meg, ami
felajánlja a vezető számára a
rendszernavigáció vagy az okostelefon
által működtetett navigáció közötti
választási lehetőséget.
A kijelölést bármelyik pillanatban
megváltoztathatjuk, ha belépünk abba
a navigációs rendszerbe, amelyiket
használni akarjuk, és beírunk egy új
célt.
Az "Okostelefon kijelzőjének
automatikus megjelenítése
a csatlakoztatáskor" beállítása
AUconnect™rendszer beállításainak
segítségével dönthetünk úgy, hogy
az okostelefon képernyőjét jelenítse
meg aUconnect™rendszer kijelzője,
amint csatlakoztattuk az okostelefont
az USB porton keresztül.
Ennek a funkciónak a beállításával
minden esetben, amikor elvégezzük az
USB porton keresztül a csatlakoztatást,
az Apple CarPlay vagy az Android
Auto alkalmazások automatikusan
elindulnak aUconnect™rendszer
képernyőjén.
263

Az "Okostelefon kijelzőjének
automatikus megjelenítése a
csatlakoztatáskor" mező a “Display”
almenüben található. Alapbeállításban
engedélyezett funkció.
Kimenet az Android Auto és Apple
CarPlay alkalmazásoknál
Az Apple CarPlay vagy Android Auto
használat befejezéséhez fizikailag
kössük le az okostelefont a gépkocsi
USB portjáról.
"SETTINGS" MENÜ
Nyomjuk le a kijelzőn a "Settings"
grafikus nyomógombot a "Settings"
főmenü megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS A menüpontok
megjelenítése változattól függően eltérő
lehet.
A menü tájékoztató jelleggel a
következő pontokból áll:
Language
Display
Units (egyes változatoknál/piacokon)
Voice
Time & Date
Safety & Driving Assistance (egyes
változatoknál/piacokon)
Lights
Doors & Locks
Engine Off Options
Audio
Phone/Bluetooth
Radio Setup
SiriusXM setup (egyes változatoknál/
piacokon)
Restore Default Settings
Clear personal data
NAVIGATION
(csak Uconnect™ 7” HD Nav LIVE
rendszerrel szerelt változatoknál)
Nyomjuk le a "Nav" grafikus gombot a
kijelzőn a navigációs térkép
megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS A navigációs rendszer
hangerejét csak navigálás alatt lehet
állítani, amikor a rendszer
hangjelzéseket ad.
Navigáció főmenü
A navigációs nézetben válassza ki a fő
menü gombot a megfelelő menü
megnyitásához:
Jelölje ki a „Search” nyomógombot
cím, hely vagy érdekes pont
kereséséhez, majd tervezze meg az
útvonalat a pozícióhoz.
Válassza ki az „Current Trip” grafikus
gombot a tervezett útvonal törléséhez
vagy módosításához.
Válassza ki a „My Places” részt a
hasznos vagy kedvenc címek
összegyűjtéséhez. Az „My Places”
részben mindig hozzáférhetők a
következő elemek: “Home” és “Recent
destinations”.
Válassza ki a „Parking” graikus
gombot parkolók kereséséhez.
Válassza ki az „Weather” vagy a
Traffipax jelzése gombot, ha első kézből
szeretne időjárási adatokat fogadni,
vagy ha traffipax elhelyezésekről
szeretne értesülni.
MEGJEGYZÉS Az „Weather” vagy a
„Report safety camera” funkció csak
akkor aktív, ha a TomTom
szolgáltatások aktiválva lettek.
Ellenkező esetben a gombok
rendelkezésre állnak, de szürkék (és a
funkciók nem állnak rendelkezésre).
Válassza ki a „Petrol Station”
gombot, szolgáltatói állomások
kereséséhez.
Válassza ki a „TomTom
szolgáltatások” grafikus gombot az
alábbi szolgáltatások aktiválási
állapotának megjelenítéséhez
(előfizetéssel érhetők el): “Traffic”,
”Traffipax”, “Weather”, “Online serch”;
Jelöljük ki ezt nyomógombot a
„Settings” menü
megnyitásához.
264
MULTIMÉDIA

Jelöljük ki ezt a grafikus
nyomógombot a „Help” menü
megnyitásához. A “Help”
menü információkat nyújt a
Uconnect™rendszerről,
például a térképverzió, az
eszköz sorozatszáma és
a jogszabályokra vonatkozó
megjegyzések.
Jelöljük ki ezt a grafikus
nyomógombot a térkép
megjelenítéshez vagy a
navigáció nézethez történő
visszatéréshez.
Jelölje ki ezt a grafikus
nyomógombot a
hangutasítások aktiválásához/
kikapcsolásához. A
kikapcsolás kijelölésével
továbbiakban már nem
hallhatók a hangutasítások az
útvonalon, de más
információk, mint a forgalomra
vonatkozó információk és a
figyelmeztető hangjelzések,
megmaradnak.Javaslat:
a "Settings" menüben a
"Sounds and Warnings" mező
segítségével kiiktathatóak a
figyelmeztető hangjelzések.
Jelölje ki ezt a grafikus
nyomógombot a képernyő
fényerejének növeléséhez/
csökkentéséhez és a térkép
világosabb/sötétebb színekkel
történő megjelenítéséhez.
Éjszakai, vagy nem kivilágított
alagútban történő vezetés
során, ha a térkép sötétebb
színeket használ,
kényelmesebbé válik a
képernyőre nézni, és kisebb
mértékben vonja el a vezető
figyelmét.Javaslat:a
berendezés a napi
időpontokhoz alkalmazkodva
automatikusan nappali vagy
éjszakai nézetre vált. Ennek a
funkciónak a kiiktatásához
jelöljük ki a „Settings” menü
„Appearance” mezőjét, és
oldjuk fel az „Switch to night
colours” sötétedéskor opció
kijelölést.Map Update
A navigációs rendszer az optimális
teljesítmény biztosítása érdekében
rendszeres frissítést igényel. Ezért a
Mopar Map Care szolgáltatás
háromhavonta kínál egy új
térképfrissítést.
A frissítéseket a maps.mopar.eu
webhelyről tölthetjük le, és közvetlenül
telepíthetjük aUconnect™rendszerre.
Az összes frissítés ingyenes a
gépkocsi-garancia kezdő időpontjától
számított 3 évig.
A navigációs rendszer frissítése a Fiat
Vevőszolgálati Hálózaton keresztül
is elvégezhető.
MEGJEGYZÉS A viszonteladó
felszámíthatja a navigációs rendszer
frissítésének telepítésére vonatkozó
költséget.
265

HANGUTASÍTÁSOK
MEGJEGYZÉS A rendszer által nem
támogatott nyelvek esetén a
hangutasítások nem állnak
rendelkezésre.
A hangvezérlés használatához nyomjuk
meg a kormánykeréken található
nyomógombot („Hang” gomb), és
hangosan mondjuk ki az aktiválni kívánt
vezérlés nevét.
Általános hangutasítások
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Help
Cancel
Repeat
Voice tutorial
Telefon hangutasítások
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Call
Dial
Redial
Call back
Show Recent Calls
Outgoing Calls
Missed Calls
Incoming Calls
Phonebook
Search
Show Messages
Send message
Show messages
Rádió hangutasítások
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Hangolás az FM "frekvenciára"
Hangolás az AM "frekvenciára"
Hangolás az FM „rádió nevére”
Média hangutasítások
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Play song...
Play album...
Play artist...
Play genre...
Play playlist...
Play podcast...
Play audiobook...
Select source...
Go to screenNavigáció hangutasítások
(csak Uconnect™ 7” HD Nav LIVE
rendszerrel szerelt változatoknál)
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Find „POI”
Navigate to „cím”
Navigate to the centre „város neve”
Drive towards a town centre
Navigate home
Trip passing accross Home
Clear route
Add current position to „My Places”
Display "My Places"
Navigate through a saved location
Recent destinations
Navigate through a recent
destination
Zoom in
Zoom out
View 2D
View 3D
Report a speed camera
Report danger zone
266
MULTIMÉDIA

FIGYELMEZTETÉSEK ÉS AJÁNLÁSOK
FIGYELMEZTETÉS
BELSŐ BERENDEZÉSEK
Ne utazzunk nyitott fedelű rakodófiókkal: ez baleset esetén az első üléseken utazó utasok sérülését okozhatja.
A szivargyújtó erősen felmelegszik. Ezért kezeljük óvatosan, és ügyeljünk arra, hogy ne kerüljön gyermek kezébe: tűzveszély és/vagy égési
sérülés veszélye.
TETŐCSOMAGTARTÓ/SÍLÉCTARTÓ
Néhány kilométer megtétele után ellenőrizzük ismét, hogy a rögzítőcsavarok meghúzása megfelelő-e.
Soha ne lépjük túl a megengedett maximális terhelési értékeket (lásd a „Műszaki adatok” című fejezetet).
Rendezzük el egyenletesen a csomagokat, és ne felejtsük el, hogy megrakott tetőcsomagtartóval a gépkocsi oldalszél-érzékenysége
megnő.
BELSŐ TÉR
Gyúlékony oldószerekkel (benzin, petróleum, alkohol, éter) soha ne tisztítsuk az utastér belső felületeit. A dörzsölés hatására az
elektrosztatikus feltöltődéskor esetleg keletkező szikra tüzet okozhat.
Ne tartson aeroszolos palackokat a kocsiban: robbanásveszély. Ezeket legfeljebb 50 °C hőmérsékleten szabad tárolni. Forró, napsütéses
nyári napokon a gépkocsi belsejében a hőmérséklet jóval meghaladhatja ezt az értéket.
Ügyeljünk arra, hogy a pedálok alatt ne legyen semmilyen akadály, a padlószőnyeg simán feküdjön, és ne akadályozza a pedálok
mozgását.
BETÁPLÁLÁS
Az üzemanyag-ellátó és gyújtási rendszer szakszerűtlen javítása, módostása, a gyári előírástól eltérő módon, a berendezés jellemzőinek
figyelmen kívül hagyásával végzett beavatkozások üzemzavarokat és tűzveszélyt idézhetnek elő.
FIGYELMEZTETÉS
TETŐCSOMAGTARTÓ/SÍLÉCTARTÓ
Szigorúan tartsuk magunkat a megengedett külső méreteket meghatározó, érvényben lévő törvényi előírásokhoz.
BELSŐ TÉR
Soha ne használjunk benzin- vagy alkoholtartalmú készítményeket, illetve ezek származékait a műszercsoport átlátszó felületének és a
műszerfalnak a tisztításához.
267