2018 FIAT 500L Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL
Az útmutatónak ebben a részében
tanulmányozhatjuk a műszeregység
megismerésével, értelmezésével és
használatával kapcsolatos valamennyi
hasznos információt.MŰSZERCSOPORT ÉS
MŰSZEREK .................................... 48
DISPLAY ......................................... 49
FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK ..................................... 52
-Piros színű figyelmeztető lámpák...... 53
-Sárga színű figyelmeztető lámpák..... 57
-Zöld színű visszajelző lámpák............ 62
-Kék színű visszajelző lámpák............. 63
47

MŰSZERCSOPORT ÉS MŰSZEREK
A műszerek számlapjának színe és típusa a változattól függően eltérő lehet.
A. Kilométeróra (sebességmutató) / B. Digitális üzemanyagszint-mutató / C. Kijelző / D. Motor-hűtőfolyadék hőmérsékletének
digitális mutatója / E. Fordulatszámmérő
A műszerfalon található ellenőrző lámpák a járműváltozatok/kivitelek függvényében eltérőek lehetnek (pl. GPL, Natural Power,
Dualogic sebességváltó stb.). Az ellenőrző lámpa
csak Diesel változatoknál található. A Diesel változatoknál a motor
maximális fordulatszáma (fordulatszámmérő piros tartománya) 7000 fordulat/perc.
58F0Y0639C
48
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

DISPLAY
ISMERTETÉS
A kijelző menet közben hasznos
információkat jelenít meg a gépkocsi
vezetője számára.A kijelzőn ábra 59 a következő
információk jelennek meg:A: fényszórómagasság állítás
helyzet, Start&Stop, kapcsolt fokozat és
vezetési mód (Dualogic
sebességváltóval szerelt változatok),
vagy “Gear Shift Indicator”
(fokozatváltás kijelzés) (kézi
sebességváltóval szerelt változatok),
iránytű megjelenítés (azoknál a
változatoknál/piacoknál, ahol
rendelhető)
B: Setup menü mezői (lásd a
következő oldalakon leírtakat)
C: gépkocsi sebessége,
figyelmeztető üzenetek/esetleges
hibajelzések.
D: az összes megtett kilométer
(vagy mérföld) és az esetleges
hibajelzések ikonjai.GEAR SHIFT INDICATOR
(FOKOZATVÁLTÁS
KIJELZÉSE)
A GSI rendszer (Gear Shift Indicator)
tanácsot ad a vezetőnek a
fokozatváltásra vonatkozóan a
műszercsoport megfelelő jelzéseinek
segítségével. A GSI révén a vezető
tájékoztatást kap arról, hogy egy másik
sebességfokozatba való kapcsolás
üzemanyag-megtakarítást tenne
lehetővé.
"SHIFT UP" ikon
SHIFT: a GSI
magasabb sebességfokozatba
kapcsolást javasol
"SHIFT DOWN" ikon
SHIFT: a GSI
alacsonyabb sebességfokozatba
kapcsolást javasol.
Az ikon addig látható, amíg nem váltunk
sebességfokozatot, vagy a vezetési
körülmények nem változnak meg olyan
mértékben, hogy szükségtelenné válik
a fogyasztás optimalizálása érdekében
végzett fokozatváltás.
Tachimetro
Premere OK per MPH
59F0Y0658C
49

VEZÉRLŐGOMBOK
A kormánykerék bal oldalán
helyezkednek el ábra 60.
Lehetővé teszik a kijelző Setup menüje
mezőinek kijelölését és azokkal
kölcsönhatás kialakítását (lásd a "Setup
menü" bekezdésben leírtakat).
/: nyomjuk meg és engedjük
el a gombokat a Setup menü eléréshez
és a menüpontok és az almenük felfelé,
illetve lefelé görgetéséhez.
/: nyomjuk meg és engedjük
el a gombokat az információk
megjelenítéseinek vagy a Setup menü
egy almenüjének eléréséhez.
OK: nyomjuk meg a gombokat az
információs megjelenítések vagy a
Setup menü egy menüpontjához
tartozó almenük eléréséhez/
kiválasztásához. A megjelenített/
kiválasztott funkciók visszaállításához
tartsuk a gombot 1 másodpercig
megnyomva.SETUP MENÜ
A beállítási Menü a következő tételeket
tartalmazza:
Sebességmérő
Trip
Vehicle info
Audio
Telefon (azoknál a változatoknál/
piacoknál, ahol rendelhető)
Navigáció (azoknál a változatoknál/
piacoknál, ahol rendelhető)
Alerts
Vehicle Setup
A gyújtáskulcsot MAR állásba fordítva a
kijelző megjeleníti a motor leállítása
előtti utolsó aktív menü mezőt.MEGJEGYZÉSUconnect™
rendszerrel ellátott gépkocsiknál néhány
menüpont a műszercsoport helyett
ennek a rendszernek a kijelzőjén jelenik
meg, és a kezelése is ott történik (lásd
a Multimédiával foglalkozó fejezetben
vagy az online rendelkezésre álló
kiegészítésben leírtakat).
Vehicle Setup
Ez a menüpont lehetővé teszi a
következőkre vonatkozó beállítások
módosítását:
“Display”
“Safety / Assist.”
„Safety”
“Olajszint nullázás” (csak 0.9 TwinAir
Turbo változatoknál)
Display
A „Display” menüpont kiválasztásával a
következőkre vonatkozó beállításokat/
információkat érhetjük el: “Dimmer”
(azoknál a változatoknál/piacoknál, ahol
rendelhető), “Display Settings”, “See
Phone”, “See Navigation”, “Trip B
automatic reset”.
60F0Y0659C
50
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Safety / Assist.
A „Safety / Assist.” menüpont
kiválasztásával a következőkre
vonatkozó beállításokat/információkat
érhetjük el: “City Brake Control”
(azoknál a változatoknál/piacoknál, ahol
rendelhető), “Parkolási érzékelők
hangereje”, “Buzzer volume”.
Safety
A „Safety” menüpont kiválasztásával a
következőkre vonatkozó
beállításokat/információkat érhetjük el:
“Hill Holder” (azoknál a változatoknál/
piacoknál, ahol rendelhető), “Passenger
AIRBAG” (azoknál a változatoknál,
piacoknál, ahol rendelhető), “Seat belt
buzzer”, “Speed beep”.
Olajszint nullázás
(csak 0.9 TwinAir Turbo változatoknál)
Ennek a mezőnek a kijelölésével
elvégezhető az olaj utántöltési kijelzés
nullázása ("Reset"), körülbelül 8.000
km-enként.
A jelzés nullázásához a motorolaj-
utántöltést követően a következők
szerint járjunk el:
nyomjuk meg röviden a kormányon
találhatóOKnyomógombot, ekkor a
kijelző megjeleníti az "Olajszint nullázás"
feliratot;
nyomjuk meg anyomógombot a
"Yes" kijelöléséhez, és a megtörtént
utántöltés jelzés nullázásához, vagy
nyomjuk meg a
nyomógombot
a "No" kijelöléséhez, ha nem szeretnénk
nullázni a megtörtént utántöltés jelzést.
FIGYELMEZTETÉS Az elmaradt
utántöltés következtében kialakult
elégtelen olajszint meggátolhatja a
gépkocsi rendes működését, annak
leállását kiváltva.
TRIP COMPUTER
A „Trip computer” funkció MAR állásba
fordított indítókulcs esetén a gépkocsi
működési állapotára vonatkozó
információkat jeleníti meg.
A Trip computer (fedélzeti számítógép)
a következőkből áll:
Azonnali információk(kivéve a
GPL és Natural Power változatokat): A
"Range" és a "Current Consumption"
értékeinek megjelenítése
A“Trip A”a következő értékeket
jeleníti meg: “Travel Distance”, “Travel
Time”, “Average Consumption”,
“Average Speed”
A“Trip B”a következő értékeket
jeleníti meg: “Travel Distance”, “Travel
Time”, “Average Consumption”,
“Average Speed”.A "Trip A" és a "Trip B" a gépkocsi
"elvégzett misszióit" felügyelik
(utazások) egymástól független módon.
A „Trip B” funkció be- vagy
kikapcsolható.
A "Range" álló gépkocsinál és járó
motornál is kiszámítható és
megjeleníthető.
A “Trip A” / “Trip B” nullázása
Mindkét funkció nullázható (reset - új
utazás vagy útszakasz megkezdése).
Az értékek visszaállításához nyomjuk le
és tartsuk lenyomva a kormánykeréken
találhatóOKgombot (lásd
"Vezérlőgombok" bekezdés). A
nullázást csak a megjelenített
értékeknél lehet elvégezni ("Trip A" vagy
"Trip B").
LPG és Natural Power változatok
A GPL és Natural Power változatoknál
egyedül a “Travel Distance”, “Travel
Time” és “Average Speed” értékek
megjelenítése történik.
MEGJEGYZÉS A „Range” és a „Current
Consumption” értékei nem nullázhatók.
51

FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉS ÜZENETEK
FIGYELMEZTETÉS A műszercsoport figyelmeztető lámpájának felgyulladását egy megfelelő figyelmeztető üzenet és/vagy egy
figyelmeztető hangjelzés kíséri. Ezek a jelzések tömörek és figyelemkeltőek, és nem tekintendők olyan kimerítőnek és teljesnek,
mint a jelen Kezelési és karbantartási útmutatóban levő információk, amelyek gondos és alapos áttanulmányozása mindig
ajánlott. Hibajelzések és üzenetek esetén mindig olvassuk el a jelen fejezetben található információkat.
FIGYELMEZTETÉS A műszercsoport kijelzőjén látható üzemzavar jelzések két csoportba oszthatók: nagyon komoly hibákra és
kevésbé komoly hibákra. A nagyon komoly hibák jelzései korlátlan ismétlődési ciklusban jelennek meg a kijelzőn. A kevésbé
komoly hibák jelzéseinek ismétlődési ciklusa időben korlátozott. Mindkét kategória kijelzési ciklusa megszakítható. A
műszercsoport figyelmeztető lámpája a hiba elhárításáig égve marad.
52
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

MŰSZERCSOPORT FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁI
Piros színű figyelmeztető lámpák
Figyelmeztető lámpa Mit jelent
ALACSONY FÉKFOLYADÉKSZINT / BEHÚZOTT KÉZIFÉK
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyelmeztető lámpa felgyullad, de néhány másodperc múlva ki
kell aludnia.
Alacsony fékfolyadékszint
A figyelmeztető lámpa felgyullad, amikor a tartályban a fékfolyadék szintje valószínű szivárgás
következtében a minimum alá csökken. Néhány verziónál a kijelzőn megjelenik egy üzenet és egy
szimbólum. Állítsuk helyre a fékfolyadék szintjét, majd ellenőrizzük, hogy a figyelmeztető lámpa kialszik-e.
Ha a figyelmeztető lámpa továbbra is világít, lépjünk kapcsolatba egy Fiat márkaszervizzel.
Behúzott kézifék
A figyelmeztető lámpa (vagy a kijelzőn lévő szimbólum) felgyullad, amikor a kézifék behúzott állapotban van.
Menet közben egy kapcsolódó figyelmeztető hangjelzés is hallható. Engedjük ki a kéziféket, majd
ellenőrizzük, hogy a figyelmeztető lámpa kialszik-e. Ha a figyelmeztető lámpa továbbra is világít, lépjünk
kapcsolatba egy Fiat márkaszervizzel.
FIGYELMEZTETÉS Ha menet közben a figyelmeztető lámpa felgyullad, ellenőrizzük, hogy nincs-e behúzva
a kézifék.
EBD ÜZEMZAVAR
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyelmeztető lámpa felgyullad, de néhány másodperc múlva ki
kell aludnia.
Járó motor esetén a (piros)
és(borostyánsárga) figyelmeztető lámpák egyidejű felgyulladása az
EBD (elektronikus fékerőelosztó) rendszer üzemzavarát jelzi, vagy azt, hogy a rendszer nem működőképes.
Ebben az esetben az erős fékezés a hátsó kerekek idő előtti blokkolását és a jármű megfarolását
eredményezheti. Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik egy erre vonatkozó üzenet.
A lehető legnagyobb óvatossággal, azonnal keressük fel a legközelebbi Fiat márkaszervizt a rendszer
ellenőrzése céljából.
53

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
LÉGZSÁK ÜZEMZAVAR
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyelmeztető lámpa felgyullad, de néhány másodperc múlva ki
kell aludnia.
Az ellenőrző lámpa állandó fényű felgyulladása (egyes változatoknál megjelenik a szimbólum
), a
légzsák rendszer működési rendellenességét jelzi.
41) 42)
BIZTONSÁGI ÖV NINCS BECSATOLVA
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A gyújtáskulcsot MAR helyzetbe fordítva az ellenőrző lámpa néhány másodpercre felgyullad (a megfelelő
működés önellenőrzéséhez), majd azután, ha nem merül fel rendellenesség, kialszik.
A gépkocsi álló helyzetében a figyelmeztető lámpa felgyullad és folyamatosan világít, ha a vezető vagy utas
oldali (ha van utas) biztonsági öv nincs becsatolva. Menet közben a figyelmeztető lámpa villog,
figyelmeztető hangjelzés kíséretében, ha az első ülések biztonsági övei nem megfelelően vannak
becsatolva. Ilyen esetben csatoljuk be a biztonsági övet.
Az SBR (Seat Belt Reminder) rendszer hangjelzésének állandó jellegű kiiktatása érdekében forduljunk a Fiat
Vevőszolgálati Hálózathoz. A Beállítási menü segítségével bármikor lehetséges a rendszer újra aktiválása.
FIGYELMEZTETÉS
41)Ha a figyelmeztető lámpanem gyullad fel az indítókulcs MAR állásba fordítása után, vagy menet közben égve marad, ez a visszatartó
biztonsági rendszer lehetséges hibáját jelzi; ilyen esetben a légzsákok vagy az övfeszítők ütközés esetén nem működnek, vagy ritka esetben
előfordulhat, hogy tévesen működésbe lépnek. Ilyenkor a továbbhaladás előtt feltétlenül lépjünk kapcsolatba egy Fiat márkaszervizzel a
rendszer azonnali ellenőrzése céljából.
42)Az ellenőrző lámpa
működési hibáját a műszerfali kijelzőn állandó fénnyel égő szimbólumfelgyulladása jelzi. Ilyen esetben lehet,
hogy a légzsákrendszer esetleges rendellenességének a jelzése elmarad. Ilyenkor a továbbhaladás előtt feltétlenül lépjünk kapcsolatba egy
Fiat márkaszervizzel a rendszer azonnali ellenőrzése céljából.
54
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL