2018 FIAT 500 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

UPOZNAVANJES
VOZILOM
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
SIGURNOSNIURE\AJI
PRAVILNA
UPORABA VOZILA
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
Performanse ....................................158
Plo~ice .............................................148
– lak i karoserija...............................148
– prepoznavanje ..............................148
Po~etak vo`nje ..................................81
Podaci za prepoznavanje................148
Podizanje vozila ..............................128
Pokaziva~ razine goriva u spremniku11
Pokaziva~ temperature rashladne
teku}ine .............................................11
Pokaziva~i smjera..............................34
– izmjena bo~ne `arulje ..................118
– izmjena stra`nje `arulje ................117
– izmjena stra`nje `arulje ................119
– komanda.........................................34
Poklopac ~epa spremnika goriva .....64
Poklopac motora ...............................49
Pokretanje motora .............................82
– ga{enje motora ..............................84
– kako zagrijati motor ........................83
– kontakt brava ....................................8
– pokretanje guranjem ....................103
– pokretanje pomo}nim
akumulatorom ..............................102
– postupak za benzinske motore ......82 – postupak za Diesel motore ............83
Potro{nja .........................................163
– goriva ............................................163
– motornog ulja ...............................136
Pozicijska svjetla ...............................34
– izmjena `arulje..............................119
Pranje stakala ..................................143
Pranje stra`njeg stakla ......................36
– komanda.........................................36
– razina teku}ine za pranje .............137
Pretinac .............................................40
Prijenos............................................152
Promjena kota~a .............................104
Prostor motora (pranje)...................146
Pro{irivanje prtlja`nika ......................48
Provjera razina teku}ina ..................134
Provjetravanje....................................28
Prozori (~i{}enje) ............................146
Prtlja`nik ............................................45
Prtlja`nik ............................................46
– otvaranje .........................................46
– pro{irivanje .....................................48
– zatvaranje .......................................47
Prtlja`nika–osvjetljenje –`arulja.........46
– izmjena `arulje..............................121 Punjenja ..........................................160
Putno ra~unalo ..................................21
Radio frekvencije daljinskog
upravlja~a ........................................165
– izmjena baterije ................................7
– zahtjev za dodatnim daljinskim
upravlja~em .........................................7
Radio oda{ilja~i i mobilni telefoni .....62
Razina rashladne teku}ine ..............137
Razina ulja u motoru .......................136
Recirkulacija zraka.................28–29–31
Retrovizori .........................................26
– elektri~ni .........................................26
– unutra{nji ........................................26
– vanjski .............................................26
Ru~ice..............................................134
Ru~na ko~nica...................................84
Ru~no upravljani klima ure|aj ..........29
Siguran prijevoz djece ......................69
Sigurnost ...........................................65
Sigurnosni pojasevi ...........................65
– grani~nici naprezanja .....................67

PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI UPOZNAVANJE
S
VOZILOM
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
ODR@AVANJEVOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
– nateza~i ..........................................57
– odr`avanje ......................................69
– op}e informacije .............................67
– uporaba ..........................................66
Simboli ................................................4
Sjedala...............................................23
– ~i{}enje.........................................177
Sjedalo – pode{avanje ......................23
Smanjenje tro{kova...........................85
Smart washing funkcija .....................35
Spojka .............................................154
Stra`nje svjetlo za maglu ..................38
– izmjena `arulje..............................119
– komanda.........................................38
Stropna svjetla...................................36
– izmjena `arulje..............................120
– komanda.........................................36
– prednje ...........................................36
– prtlja`nik .........................................46
Sustav grijanja i provjetravanja .........28
Sustav prekidanja dovoda goriva .....38
Svjetla za maglu ................................37
– komanda ...................................37–38
– postupak za izmjenu `arulje.........119 Svjetla za vo`nju................................51
– pode{avanje snopa svjetala...........52
– pode{avanje snopa ........................51
– pode{avanje prednjih svjetala za
maglu.................................................52
Svje}ice ...........................................151
Svjetla upozorenja.............................37
Svjetla za vo`nju unazad.................119
[asija ..............................................149
Tehni~ki podaci ..............................147
Teku}ina za pranje
vjetrobrana/stra`njeg stakla ............137
Teku}ine i maziva ............................161
Te`ine ..............................................159
Tlak u gumama ...............................156
Tre}e ko~iono svjetlo ......................120
U slu~aju nu`de ..............................101
Ulje u motoru
– potro{nja.......................................136
– provjera razine ..............................136
– specifikacije ..................................161
Unutra{nja pode{avanja ...................39 Unutra{njost ....................................146
Upalja~ cigareta ................................39
Uporaba ru~nog mjenja~a ................85
Upozoravaju}a signalizacija i poruke91
Vanjska svjetla ..................................34
Ventilacija ..........................................27
Vrata – zaklju~avanje/otklju~avanje ..43
Vrata ..................................................43
Vu~a prikolice ....................................87
Vu~a vozila ......................................128
Za{tita okoli{a ...................................64
Zra~ni jastuci .....................................75
– bo~na zavjesa...........................77–78
– suvoza~ev .......................................76
– voza~ev...........................................76
@arulja (kada je potrebno
zamijeniti) ........................................ 114
– op}e informacije ...........................114
– tipovi `arulja..................................115

U srcu Vašega motora.
Od svoga mehani~ara zatra`ite proizvode

SELENIA PERFORMER MULTIPOWER
Optimalno ulje za za{titu nove generacije benzinskih motora,
iznimino u~inkovito podmazuje ~ak i u najte`im vremenskim
uvjetima. Osigurava smanjenje potro{nje goriva (o~uvanje
energije) te tako|er predstavlja optimalno ulje i za alternativne
motore.
SELENIA K
Sinteti~ko ulje inovativne tehnologije, koje osigurava olak{ane
hladne startove za benzinske motore i iznimnu za{titu za motor
tako|er i u uvjetima tipi~ne „gradske vo`nje“. Zahvaljuju}i
viskozitetu 5W-40 i posebnoj formulaciji ulje udovoljava
vrijednostima {tetne emisije propisnih od strane novih Europskih
regulativa te pri tome nadma{uje ve}inu internacionalnih
specifikacija. SELENIA WR
Ulje koje je posebno oblikovano za uporabu u common rail
Multijet diesel motorima. Efikasno kod hladnih startova te
omogu}ava maksimalnu za{titu kod tro{enja, u~inkovito
podmazuje hidrauli~ke podiza~e, smanjuje potro{nju
zadr`avaju}i stabilnost i na visokim temperaturama.
SELENIA DIGITECH
Potpuno sinteti~ko ulje za benzinske i diesel motore. Napredna
tehnologija osigurava maksimalnu za{titu, smanjenu potro{nju
goriva i pouzdanost u ekstremnim klimatskim uvjetima.
Motor Va{ega vozila je tvorni~ki napunjen sa
Selenia uljem, ~iji proizvodi
udovoljavaju najnaprednije internacionalne specifikacije. Specifi~ni tes\
tovi i
tehni~ke zna~ajke na najvi{oj razini omogu}avaju Selenia mazivima da jam~e
performanse i za{titu motora na najvi{oj razini .
Proizvodni asortiman Selenia sadr`i niz tehnolo{ki naprednih proizvoda: Promjena ulja? Stru~njaci preporu~uju Seleniu.
Proizvodni asortiman Selenia tako|er sadr`i Selenia StAR, Selenia Racing, Selenia 20K Alfa Romeo, Selenia TD,
Selenia Performer 5W-40
Za dodatne informacije koje se odnose na proizvode Selenia, molimo Vas da posjetite website www.flselenia.com.

TLAK NAPUHAVANJA HLADNIH GUMA (bar)
Dodajte +0.3 bara vrijednosti propisanog tlaka kada su gume tople.
Vrijednost ponovno provjerite kada su gume hladne.
Gume Prosjeèno optereæenje
Puno optereæenjeRezervni kotaè
manjih dimenzija
Prednje Stražnje Prednje Stražnje
PROMJENA ULJA
KOLI^INA GORIVA (litre) 1.2 8v 69KS
1.4 16v 100KS 1.3 16v Multijet 75KS
1.2 8v 69KS 1.4 16v 100KS 1.3 16v Multijet 75KS
Korito motora
Korito motora i filter
Spremnik goriva
Rezerva
U benzinske motore nadolijevajte isklju~ivo bezolovni benzin sa oktansko\
m vrijedno{}u (RON) ne manjom od 95
(Specifikacija EN 228).
U dieselske motore nadolijevajte isklju~ivo diesel gorivo za motorna vozila (Specifikacije EN590).
Sva prava su pridr`ana. Ovaj priru~nik kao i bilo koji njegov dio se ne smiju reproducirati, kopirati ili neovla{teno koristiti.

Fiat Group Automobiles S.p.A. – Parts & Services – Technical Services – Service EngineeringLargo Senatore G. Agnelli, 3 – 10040 Volvera – Torino (Italia)Print no. 603.99.048 – 09/2011 – 1 edition

HRVATSKI HRVATSKI
HRVATSKI
HRVATSKI
CMYK
CMYK
CMYK
CMYK
C-1,45C-1,45C-1,45C-1,45C-1,45 C-1,45C-1,45C-1,45C-1,45C-1,45C-1,45C-1,45C-1,45 C-1,45C-1,45C-1,45C-1,45C-1,45C-1,45C-1,45 C-1,45C-1,45C-1,45
Y-1,30 Y-1,30Y-1,30Y-1,30 Y-1,30Y-1,30Y-1,30Y-1,30Y-1,30Y-1,30Y-1,30 Y-1,30Y-1,30Y-1,30Y-1,30Y-1,30Y-1,30Y-1,30Y-1,30 Y-1,30Y-1,30Y-1,30Y-1,30M-1,30 M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30 M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30 M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30
K-1,70 K-1,70K-1,70K-1,70 K-1,70K-1,70K-1,70K-1,70K-1,70K-1,70K-1,70 K-1,70K-1,70K-1,70K-1,70K-1,70K-1,70K-1,70K-1,70 K-1,70K-1,70K-1,70K-1,70C-1,45C-1,45C-1,45C-1,45 C-1,45C-1,45C-1,45C-1,45C-1,45C-1,45C-1,45
Y-1,30 Y-1,30Y-1,30 Y-1,30Y-1,30Y-1,30Y-1,30Y-1,30Y-1,30Y-1,30 Y-1,30M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30M-1,30 M-1,30M-1,30M-1,30
K-1,70 K-1,70K-1,70 K-1,70K-1,70K-1,70K-1,70K-1,70K-1,70K-1,70 K-1,70
P R I R U È N I K Z A U P O R A B U I O D R Ž A V A N J E P R I R U È N I K Z A U P O R A B U I O D R Ž A V A N J E
P R I R U È N I K Z A U P O R A B U I O D R Ž A V A N J E P R I R U È N I K Z A U P O R A B U I O D R Ž A V A N J E
Fiat kao i uvoznik ne preuzimaju odgovornost za sluèaj nenamjernih gr\
ešaka koje su nastale tijekom pripreme i tiskanja ovoga
priruènika.
Podaci sadržani u ovoj publikaciji su samo informativni sa svrhom osn\
ovnog uvoðenja korisnika u uporabu i održavanje vozila.
Fiat i uvoznik zadržavaju pravo da u bilo kojemu trenutku iz tehniè\
kih ili komercijalnih razloga, modificiraju modele, izvedbe,
tehnièke upute i plan programiranog održavanja za vozila koja su o\
pisana u ovome priruèniku. Za dodatna pojašnjenja, svakako
se obratite ovlaštenome zastupniku Fiata. Fiat kao i uvoznik ne preuzimaju odgovornost za sluèaj nenamjernih gr\
ešaka koje su nastale tijekom pripreme i tiskanja ovoga
priruènika.
Podaci sadržani u ovoj publikaciji su samo informativni sa svrhom osn\
ovnog uvoðenja korisnika u uporabu i održavanje vozila.
Fiat i uvoznik zadržavaju pravo da u bilo kojemu trenutku iz tehniè\
kih ili komercijalnih razloga, modificiraju modele, izvedbe,
tehnièke upute i plan programiranog održavanja za vozila koja su o\
pisana u ovome priruèniku. Za dodatna pojašnjenja, svakako
se obratite ovlaštenome zastupniku Fiata.
Fiat kao i uvoznik ne preuzimaju odgovornost za sluèaj nenamjernih gr\
ešaka koje su nastale tijekom pripreme i tiskanja ovoga
priruènika.
Podaci sadržani u ovoj publikaciji su samo informativni sa svrhom osn\
ovnog uvoðenja korisnika u uporabu i održavanje vozila.
Fiat i uvoznik zadržavaju pravo da u bilo kojemu trenutku iz tehniè\
kih ili komercijalnih razloga, modificiraju modele, izvedbe,
tehnièke upute i plan programiranog održavanja za vozila koja su o\
pisana u ovome priruèniku. Za dodatna pojašnjenja, svakako
se obratite ovlaštenome zastupniku Fiata. Fiat kao i uvoznik ne preuzimaju odgovornost za sluèaj nenamjernih gr\
ešaka koje su nastale tijekom pripreme i tiskanja ovoga
priruènika.
Podaci sadržani u ovoj publikaciji su samo informativni sa svrhom osn\
ovnog uvoðenja korisnika u uporabu i održavanje vozila.
Fiat i uvoznik zadržavaju pravo da u bilo kojemu trenutku iz tehniè\
kih ili komercijalnih razloga, modificiraju modele, izvedbe,
tehnièke upute i plan programiranog održavanja za vozila koja su o\
pisana u ovome priruèniku. Za dodatna pojašnjenja, svakako
se obratite ovlaštenome zastupniku Fiata.
L I N E A L I N E A
L I N E A
L I N E A