Page 161 of 176
TE@INE
1.2 8v 69KS 1.4 16v 100KS 1.3 16v Multijet 75KS
Te`ina praznog vozila se pove}ava ako postoji dodatna oprema (krovni otvor, ure|aj za vu~u prikolice, itd.) ; zbog toga se
smanjuje korisna nosivost i o tome morate voditi ra~una prilikom optere}enja.
Optere}enja koje ne smiju biti prekora~ena. Voza~ se mora brinuti da smjesti teret u prtlja`niku i/ili na krov, a da se ne
prekora~i dozvoljene vrijednosti.
Te`ina vozila spremnog za vo`nju
(sa 90% punim spremnikom goriva, svim
teku}inama, bez dodatne opreme):
Korisna nosivost (*) zajedno s voza~em:
Maksimalno dopu{teno optere}enje(**)
– na prednju osovinu:
– na stra`nju osovinu:
– ukupno:
Vu~eni teret:
– prikolica sa ko~nicama:
– prikolica bez ko~nica:
Maksimalno optere}enje
na kuku (prikolica sa ko~nicama): Težine (kg)UPOZNAVANJE
S
VOZILOM
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
SIGURNOSNIURE\AJI
PRAVILNA
UPORABA VOZILA
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
Page 162 of 176
1.2 8v 69KS
1.4 16v 100KS
KAPACITETI
1.3 16v
Multijet 75KS Propisana goriva i
originalni proizvodi
litara
litara
litara
litara
litara
litara
litara
Spremnik goriva:
– uklju~uju}i i rezervu od:
Bezolovni benzin sa
oktanskom vrijedno{}u ne
manjom od 95 RON
Diesel gorivo za motorna
vozila (specifikacije EN590)
Rashladni sustav motora: Mje{avina 50% destilirane
vode i PARAFLU UP ( )
Korito motora:
Korito motora i filter:
Mjenja~/diferencijal:
Hidrauli~ne ko~nice:
Spremnik teku}ine za pranje
vjetrobrana, stra`njeg
stakla i pera~a svjetala Mje{avina vode i
U uvjetima kori{tenja vozila u te{kim vremenskim uvjetima, preporu~amo V\
am kori{tenje 60–40 mje{avine
PARAFLU UP i destilirane vode.PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI UPOZNAVANJE
S
VOZILOM
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
Page 163 of 176
![FIAT 500 2018 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian) SPECIFIKACIJE ULJA I TEKU]INA
PREPORU^ENI PROIZVODI I NJIHOVE OSOBINE
Uporaba Preporu~ena ulja
i teku}ine
Kvalitativne osobine ulja za podmazivanje
i teku}ina za ispravan rad vozila Inte](/manual-img/10/33677/w960_33677-162.png "FIAT 500 2018 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian) SPECIFIKACIJE ULJA I TEKU]INA
PREPORU^ENI PROIZVODI I NJIHOVE OSOBINE
Uporaba Preporu~ena ulja
i teku}ine
Kvalitativne osobine ulja za podmazivanje
i teku}ina za ispravan rad vozila Inte")
SPECIFIKACIJE ULJA I TEKU]INA
PREPORU^ENI PROIZVODI I NJIHOVE OSOBINE
Uporaba Preporu~ena ulja
i teku}ine
Kvalitativne osobine ulja za podmazivanje
i teku}ina za ispravan rad vozila Intervali
promjene
Za pravilan rad diesel motora u slu~aju nu`de kada originalni proizvodi nisu trenutno dostupni, dopu{ta se kori{tenje motornog
ulja sa minimalnom specifikacijom ACEA C2; u ovome slu~aju nisu Vam zajam~ene najve}e performanse motora;
preporu~amo Vam da u tome slu~aju {to prije zamijenite ulje u motoru. Postupak izmjene ulja svakako izvedite u ovla{tenom
servisu Fiata.
Uporaba proizvoda sa kvalitetnom koja je ni`a od specifikacija ACEA C3 i ACEA C2 mogu uzrokovati o{te}enja na motoru koja
nisu predmet jamstvenog popravka.
Za uvjete kori{tenja vozila u vrlo hladnim podru~jima, od ovla{tenog servisa Fiata zatra`ite odgovaraju}i proizvod iz programa
Selenia. Prema planu
programiranog
odr`avanja
Prema planu
programiranog
odr`avanja
Ulje za
podmazivanje
benzinskih motora
Ulje za
podmazivanje
dieselskih motora
(izvedba 1.3
Multijet)
Tehni~ka
referenca
Tehni~ka
referenca
Ulje sinteti~ke osnove sa gradacijom SAE 5W-40
ACEA C3, specifikacije
Ulje sinteti~ke osnove sa gradacijom
SAE 5W-30 specifikacijeUPOZNAVANJE S
VOZILOM
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
SIGURNOSNIURE\AJI
PRAVILNA
UPORABA VOZILA
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
Page 164 of 176
Uporaba
Preporu~ena ulja
i teku}ine
Kvalitativne osobine ulja za podmazivanje
i teku}ina za ispravan rad vozila Primjena
Tehni~ka
referencaTehni~ka
referenca
Tehni~ka
referenca
Tehni~ka
referenca
Tehni~ka
referenca
Tehni~ka
referenca
Tehni~ka
referencaUlje i masti
za prijenose
Teku}ina za
ko~nice
Teku}ina za
pranje stakala
Aditiv za
dieselsko gorivo Antifriz za
hladnjak Mehani~ki mjenja~
i difernacijal
Homokineti~ki
zglobovi na strani
kota~a
Homokineti~ki
zglobovi na strani
diferencijala
Hidrauli~ki upravljane
ko~nice i spojka
Rashladni sustav
50% vode i 50%
PARAFLU UP ( )
Upotrebljava se
razrije|en ili
nerazrije|en za
sustav pranja
vjetrobrana Za mije{anje s
gorivom (25 cc
na 10 litara
goriva)
VA@NO. Ne dolijevajte ili ne mije{ajte teku}ine druga~ije specifikacije.
Za naro~ito te{ke vremenske uvjete, preporu~amo Vam kori{tenje mje{avine 60% PARAFLU UP i 40% destilirane vode. Ulje sinteti~ke osnove, gradacije SAE 75W-85
koje nadma{uje specifikaciju API GL-4 plus
FIAT 9.55550 specifikacije
Molbden bisulfit mast, otporna na visoke
temperature, konzistencije NL.GI 1.2.
Poly-urea mast sinteti~ke osnove otporna na
visoke temperature, konzistencije NL.GI 1.2.
Sinteti~ka teku}ina
Crvena za{titna teku}ina sa antifriznim djelovanjem
na osnovi inhibiranog monoetilenskog glikola,
sa organskom formulom O.A.T. koja nadma{uje
specifikacije CUNA NC 956-16, ASTM D 3306
Mje{avina alkohola, vode i aktivne teku}ine
CUNA NC956-II
Adidtiv za diesel gorivo, zaštitno djelovanje za
diesel motore
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI UPOZNAVANJE
S
VOZILOM
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
Page 165 of 176
POTRO[NJA GORIVA
Vrijednosti potro{nje goriva koje su
prikazane u tablici su ustanovljene
prema ispitivanjima koja su u skladu sa
Europskim preporukama.
Uvjeti ispitivanja obuhva}aju:
gradski ciklus: koja obuhva}a
pokretanje na hladno iza kojeg slijedi
simulacija razli~ite gradske vo`nje; izvangradski ciklus: sa u~estalim
u b r z a n j i m a , u s v i m b r z i n a m a ,
simuliraju}i normalnu izvangradsku
upotrebu vozila; brzina se kre}e
izme|u 0 i 120 km/h ;
prosje~na kombinirana potro{nja:
uklju~uje 37 % gradskog ciklusa i 63
% izvangradskog ciklusa. VA@NO Vrsta vo`nje, situacije u
prometu, na~in vo`nje, atmosferski
uvjeti, oprema vozila, pribor, prisutnost
nosa~a prtljage na krovu, posebna
oprema i op}e stanje vozila mogu
utjecati na potro{nju goriva koja }e se
razlikovati od potro{nje navedene
prethodnim postupcima.
Potro{nja goriva prema preporuci 1999/10/CE (litara x 100km)
Izvedbe GradIzvan grada Kombinirano
1.2 8v 69KS
1.4 16v 100KS
1.3 Multijet 75KSUPOZNAVANJE S
VOZILOM
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
SIGURNOSNIURE\AJI
PRAVILNA
UPORABA VOZILA
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
Page 166 of 176
EMISIJA CO
2 U ISPUHU
Vrijednosti emisije CO2 u ispuhu se odnosi na prosje~nu kombiniranu potr\
o{nju.
1.2 8v 69KS
1.4 16v 100KS
1.3 Multijet 75KS
Izvedbe
Emisija CO prema preporuci 1999/100/CE (g/km)
2PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI UPOZNAVANJE
S
VOZILOM
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
Page 167 of 176
![FIAT 500 2018 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian) UPOZNAVANJES
VOZILOM
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
SIGURNOSNIURE\AJI
PRAVILNA
UPORABA VOZILA
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX ABS .......................................](/manual-img/10/33677/w960_33677-166.png "FIAT 500 2018 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian) UPOZNAVANJES
VOZILOM
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
SIGURNOSNIURE\AJI
PRAVILNA
UPORABA VOZILA
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX ABS .......................................")
UPOZNAVANJES
VOZILOM
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
SIGURNOSNIURE\AJI
PRAVILNA
UPORABA VOZILA
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX ABS ...................................................53
Akumulator ......................................139
– ako je ispra`njen ..........................127
– korisni savjeti ................................140
– pokretanje pomo}nim
akumulatorom ..............................103
– postupak izmjene .........................139
– provjera napunjenosti...................139
ASR....................................................56
Audio sustav ......................................61
Automatski klima ure|aj....................31
Bljeskanje svjetlima ..........................34
Brava vrata ........................................43
Brisa~ stra`njeg stakla ......................35
– komanda.........................................35
– metlice ..........................................143
– mlaznice .......................................144
Brisa~i vjetrobranskog stakla ............35
– komanda.........................................35
– metlice ..........................................143
– mlaznice .......................................144 Brisa~ vjetrobranskog/stra`njeg
stakla ...............................................143
Broja~ okretaja motora......................11
Brzinomjer .........................................11
CO2 emisija ....................................164
CODE kartica.......................................5
^ep spremnika goriva ......................64
Dimenzije ........................................157
Dizalica ............................................105
Dje~ja sjedalica (uskla|enost) ..........72
Dnevna svjetla ...................................34
– izmjena `arulje..............................119
– komanda.........................................34
Dodatna oprema nabavljena od
strane vlasnika ..................................62
Dr`a~ ~a{e.........................................40
Dualdrive (elektri~ni servoupravlja~).57
Duga svjetala .....................................34
– bljeskanje .......................................34 – izmjena `arulje..............................118
– komanda.........................................34
Dugotrajno ne kori{tenje vozila ........89
Elektri~ni podiza~i stakala ................45
EOBD sistem .....................................57
ESP sustav ........................................54
Fiat CODE sustav ...............................4
Filter zrak .........................................139
Fix & Go (oprema za brzi popravak
gume) ..............................................110
Followe me home..............................35
Geometrija kota~a ..........................154
Gorivo ..............................................160
– nadolijevanje goriva .....................160
– pokaziva~ razine goriva u
spremniku.......................................11
– potro{nja goriva ...........................163
– spremnik .......................................160
– sustav prekidanja napajanja ..........38
Page 168 of 176
![FIAT 500 2018 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian) PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI UPOZNAVANJE
S
VOZILOM
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
ODR@AVANJEVOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
Grani~nici naprezanja .....................](/manual-img/10/33677/w960_33677-167.png "FIAT 500 2018 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian) PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI UPOZNAVANJE
S
VOZILOM
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
ODR@AVANJEVOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
Grani~nici naprezanja .....................")
PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI UPOZNAVANJE
S
VOZILOM
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
ODR@AVANJEVOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
Grani~nici naprezanja .......................67
Grija~ stra`njeg stakla ...........28–29–31
Grijanje i provjetravanje ....................28
Gume ...............................................156
– odr`avanje ....................................141
– oznake na gumi ............................154
– postupak izmjene .........................104
– standardna oprema ......................156
– tlak napuhavanja ..........................156
– zimske gume ................................156
Hill Holder sustav..............................55
Instrument plo~a .................................9
Instrumenti...........................................9
Isofix dje~ja sjedalica ........................73
Karoserija ........................................144
– izvedbe .........................................149
– jamstvo .........................................145
– odr`avanje ....................................145
– za{tita ...........................................144
Klju~ sa daljinskim upravlja~em ..........5
– izmjena baterije ................................7 – zahtjev za dodatnim klju~em............7
Ko~iona teku}ina.............................138
Ko~nice............................................153
– razina teku}ine .............................138
– zna~ajke .......................................153
Komandne tipke ................................37
Kontakt brava ......................................8
Kota~ ...............................................154
– izmjena .........................................104
– rezervni kota~ ...............................154
Krajnje brzine ..................................158
Kratka svjetla .....................................34
– izmjena `arulje..............................118
– komande.........................................34
Krovni/ski nosa~ ................................51
Lak ..................................................145
Lanci za snijeg...................................89
Mehani~ki klju~ ...................................5
Mjenja~ ..............................................85
– tehni~ke zna~ajke.........................152
– uporaba ru~nog mjenja~a ..............85
Motor ...............................................151 – kodovi ...........................................150
– ozna~avanje .................................149
– zna~ajke .......................................151
MSR sustav .......................................56
Multifunkcijski zaslon i nadog.
multifunk. ...........................................12
Napajanje gorivom .........................152
Naplatci – oznake ............................154
Nasloni za glavu ................................24
Nateza~i.............................................67
Odr`avanje vozila ...........................129
– klima ure|aj ..............................29–31
– plan programiranog odr`avanja...131
– programirano odr`avanje .............130
– redovne provjere ..........................133
– uporaba vozila u te{kim uvjetima.133
Osigura~i (ako pregori osigura~) ....122
Osvjetljenje registarske plo~ice ......120
Parkiranje ..........................................84
Parkirni senzori ..................................59
Peludni filter .....................................139
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
![FIAT 500 2018 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian) EMISIJA CO
2 U ISPUHU
Vrijednosti emisije CO2 u ispuhu se odnosi na prosje~nu kombiniranu potr\
o{nju.
1.2 8v 69KS
1.4 16v 100KS
1.3 Multijet 75KS
Izvedbe
Emisija CO prema preporuci 1999/100/CE (g/km](/manual-img/10/33677/w960_33677-165.png "FIAT 500 2018 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian) EMISIJA CO
2 U ISPUHU
Vrijednosti emisije CO2 u ispuhu se odnosi na prosje~nu kombiniranu potr\
o{nju.
1.2 8v 69KS
1.4 16v 100KS
1.3 Multijet 75KS
Izvedbe
Emisija CO prema preporuci 1999/100/CE (g/km")