2018 FIAT 124 SPIDER Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

PROZORI S
ELEKTRIČNIM
UPRAVLJANJEM
KOMANDE
45) 46)
Paljenje mora da bude uključeno da bi
prozori sa električnim upravljanjem
mogli da rade.
Ako se prozor sa električnim
upravljanjem ne otvori/zatvori, samo
sačekajte i zatim ponovo pritisnite
prekidač.
Prekidači na putničkoj strani
Prozorom na putničkoj strani može se
rukovati i pomoću glavnih komandnih
prekidača na vozačevim vratima sl. 27:
1(prozor vozača) /2(prozor putnika).Otvaranje/zatvaranje prozora sa
električnim upravljanjem
1– Zatvaranje sl. 28: pažljivo povucite
prekidač prema gore.2– Otvaranje:
pažljivo pritisnite prekidač prema dole.
Automatsko otvaranje prozora sa
električnim upravljanjem
Da biste automatski potpuno otvorili
prozor, pritisnite prekidač do kraja. Da
biste zaustavili prozor na pola, povucite
ili pritisnite prekidač u suprotnom
pravcu i zatim ga pustite. Prozori sa
električnim upravljanjem ne mogu se do
kraja zatvoriti dok su vrata otvorena.
Postupak inicijalizacije sistema
prozora sa električnim upravljanjem
Ako je akumulator bio isključen tokom
održavanja vozila ili iz nekog drugog
razloga (na primer ako nastavite da
pritiskate prekidač nakon što je prozorotvoren ili zatvoren), prozor se neće
automatski potpuno otvoriti.
Resetovanje automatske funkcije može
se izvršiti pomoću glavnih prekidača ili
svakog prekidača na vratima.
Postupak resetovanja automatske
funkcije prozora sa električnim
upravljanjem može se izvršiti na oba
prekidača na vratima. Automatska
funkcija prozora sa električnim
upravljanjem nastaviće se samo na
prozoru koji je resetovan:
zatvorite vrata i pokretni krov;
prebacite paljenje u položaj ON;
uverite se da prekidač za
zaključavanje prozora sa električnim
upravljanjem na vozačevim vratima nije
pritisnut;
pritisnite prekidač i do kraja otvorite
prozor;
povucite prekidač da biste do kraja
zatvorili prozor i zadržite prekidač
otprilike 2 sekunde nakon potpunog
zatvaranja prozora;
ponovite korake4–5naputničkom
prozoru dok sedite na putničkom
sedištu;
pomoću prekidača na vratima
proverite da li prozori sa električnim
upravljanjem dobro rade.
Nakon ponovne inicijalizacije sistema
putnički prozor moći će automatski da
se otvori do kraja pritiskom na glavne
2704070103-LN2-002
2804070103-L12-001
39

komandne prekidače. Ako funkcija
automatskog otvaranja/zatvaranje
prozora ne radi normalno dok su vrata
ili pokretni krov otvoreni/zatvoreni,
resetujte ih pomoću gornjih postupaka.
PREKIDAČ ZA
ZAKLJUČAVANJE
PROZORA S
ELEKTRIČNIM
UPRAVLJANJEM
Ova funkcija sprečava rukovanje
prozorom s električnim upravljanjem na
strani putnika. Držite prekidač u
zaključanom položaju dok se u vozilu
nalaze deca.
1 – Zaključan položaj (pritisnuto
dugme)sl. 29: može se rukovati samo
vozačevim prozorom s električnim
upravljanjem.
2 – otključan položaj (nepritisnuto
dugme): može se rukovati s oba
prozora s električnim upravljanjem na
svakim vratima.
UPOZORENJE Kada je prekidač za
zaključavanje prozora s električnim
upravljanjem u zaključanom položaju,
svetlo na prekidaču prozora s
električnim upravljanjem na strani
putnika se isključuje.
PAŽNJA
45)Pre zatvaranja prozora uverite se da je
otvor slobodan: zatvaranje prozora s
električnim upravljanjem je opasno. Prozor
može da zahvati ruke, glavu pa čak i vrat i
da izazove ozbiljne povrede ili smrt. To
upozorenje se posebno odnosi na decu.
46)Nikada nemojte dozvoliti da se deca
igraju sa prekidačima za prozore s
električnim upravljanjem: prekidači za
prozore s električnim upravljanjem koji nisu
zaključani pritiskom prekidača za
zaključavanje omogućavaju deci da se
nenamerno igraju, što može da izazove
teške povrede u slučaju da prozor zahvati
detetove ruke, glavu ili vrat.
UNUTRAŠNJA
OPREMA
POMOĆNA UTIČNICA
Pomoćna utičnica se nalazi duboko u
zadnjem delu udubljenja za noge na
strani putnika sl. 30.
Koristite samo originalnu FCA ili
ekvivalentnu dodatnu opremu ne jaču
od 120 W (DC 12 V, 10 A).
Paljenje se mora prebaciti u položaj
ACC ili ON.
Da biste sprečili oštećenja pomoćne
utičnice ili kvar na električnom sistemu,
obratite pažnju na sledeće:
nemojte koristiti dodatnu opremu
koja troši više od 120 W (DC 12 V /
10 A);
2904070104-LE2-001
3006040400-L12-002
40
UPOZNAVANJE S VAŠIM VOZILOM

nemojte koristiti dodatnu opremu
koja nije originalna FCA ili ekvivalentna
oprema;
zatvorite poklopac kada ne koristite
pomoćnu utičnicu da biste sprečili da
strana tela i tečnosti prodru u pomoćnu
utičnicu;
pravilno priključite utikač u pomoćnu
utičnicu;
nemojte gurati upaljač za cigarete u
pomoćnu utičnicu;
na uređaju za reprodukciju mogu da
se pojave šumovi, zavisno od uređaja
koji se priključuje u pomoćnu utičnicu;
zavisno od uređaja priključenog u
pomoćnu utičnicu, on može da utiče na
električni sistem vozila i da izazove
uključivanje upozoravajućeg svetla.
Isključite priključeni uređaj i proverite da
li je problem time rešen. Ako ste time
rešili problem, isključite uređaj iz
utičnice i isključite paljenje. Ako se
problem ne reši, obratite se Fiatovom
dileru.
UPOZORENJE Da biste sprečili
pražnjenje akumulatora, nemojte
koristiti utičnicu duže vreme dok je
motor ugašen ili radi u praznom hodu.
POKLOPAC
PRTLJAŽNIKA
OTVARANJE
47) 48)
UPOZORENJE pre otvaranja poklopca
prtljažnika uklonite sav nakupljen sneg i
led. Inače bi poklopac mogao da se
zatvori pod težinom snega i leda i da
izazove povredu.
UPOZORENJE Budite oprezni kod
otvaranja i zatvaranja poklopca
prtljažnika tokom jakog vetra. Pri jakom
udaru vetra o poklopac on se može
naglo zatvoriti i izazvati povrede.
UPOZORENJE Do kraja otvorite
poklopac prtljažnika i učvrstite ga u tom
položaju. Ako se poklopac otvori samo
delimično, mogao bi naglo da se zatvori
od vibracija ili udara vetra i da izazove
povrede.
UPOZORENJE Kod utovara i istovara
prtljaga u prtljažnik, ugasite motor.
Inače biste mogli da se opečete vrućim
izduvnim gasom.
Upotreba dugmeta za daljinsko
otpuštanje
(ako je predviđen)
Otključajte vrata i poklopac, zatim
pritisnite električni otvarač prtljažnikasl. 31 i podignite ga kada se otpusti
reza.
NAPOMENASa naprednom
funkcijom rada bez ključa: zaključan
prtljažnik može se otvoriti i dok se nosi
ključ.
Sa naprednom funkcijom paljenja
bez ključa
Zaključan poklopac prtljažnika može se
otvoriti i dok nosite ključ.
Kod otvaranja prtljažnika dok su vrata
zaključana možda će biti potrebno
nekoliko sekundi da se otpusti reza
nakon pritiska na električni otvarač
prtljažnika.
Poklopac prtljažnika se može zatvoriti
kada su vrata zaključana i ključ je
ostavljen u vozilu. Međutim, da bi se
sprečilo zaključavanje ključa u vozilu,
prtljažnik se može otvoriti pritiskom na
električni otvarač poklopca prtljažnika.
3104030201-12A-001
41

Ako se poklopac prtljažnika ne može
otvoriti iako ste izvršiti taj postupak,
pritisnite električni otvarač poklopca da
biste do kraja otvorili poklopac nakon
što ste ga potpuno zatvorili.
Ako je akumulator vozila prazan ili je
došlo do kvara na električnom sistemu i
prtljažnik se ne može otključati,
poklopac prtljažnika možete otključati
izvršavanjem postupka u hitnom slučaju
(pročitajte odeljak „Kada ne možete da
otvorite poklopac prtljažnika” u ovom
poglavlju).
KADA NE MOŽETE
OTVORITI POKLOPAC
PRTLJAŽNIKA
Ako je akumulator prazan, prtljažnik se
ne može otključati i otvoriti. U tom
slučaju poklopac se može otključati
tako da se prvo reši problem praznog
akumulatora.
Ako se prtljažnik ne može otključati ni
nakon rešavanja problema praznog
akumulatora, možda postoji kvar
električnog sistema.
Postupite na sledeći način:
zatvorite spušteni krov i uklonite
deflektor za vetar sl. 32;
uklonite elemente za pričvršćivanje
na desnoj strani vozila sl. 33;
delimično spustite unazad poklopac
na desnoj strani vozila sl. 34;
odvrćite i otpuštajte glavate zavrtnje
sl. 35 dok ne počnu slobodno da se
okreću;
izvucite kapicu i otvorite poklopac
prtljažnika sl. 36. Posle sprovođenja te
mere za hitne slučajeve, što pre se
obratite Fiatovom dileru.
3208080100-125-002
3308080100-121-004
3408080100-122-001
3508080100-999-400
42
UPOZNAVANJE S VAŠIM VOZILOM

UPOZORENJE Nemojte vući zavrtanj
dok povlačite kapicu. Inače bi zavrtanj
mogao da padne i da se izgubi.
ZATVARANJE
49) 50)
Sa obe ruke pritisnite poklopac
prtljažnika tako da uskoči u zatvarač.
Nemojte lupati poklopcem.
Povucite poklopac prtljažnika da biste
se uverili da je čvrsto zatvoren.
PAŽNJA
47)Nikada nemojte dozvoliti da se neko
vozi u prtljažniku: opasno je dozvoliti da se
bilo ko vozi u prtljažniku. Lice u prtljažniku
bi moglo da pretrpi teške povrede ili smrt u
slučaju iznenadnog kočenja ili sudara.48)Nemojte voziti sa otvorenim
prljažnikom: izduvni gasovi u kabini vozila
su opasni. Otvoren prtljažnik vozila koje se
kreće izazvaće prodiranje izduvnih gasova u
kabinu. Taj gas sadržava CO (ugljen
monoksid) koji nema boju ni miris i veoma
je otrovan, a može da izazove gubitak
svesti i smrt. Osim toga, otvoren prtljažnik
može da izazove ispadanje putnika u
slučaju nesreće.
49)Zatvorite prtljažnik i nemojte dozvoliti
deci da se igraju u njemu. Opasno je
ostavljanje otvorenog prtljažnika ili
ostavljanje dece u vozilu sa ključevima.
Deca bi mogla da otvore prtljažnik i da se
popnu u njega, čime bi se izložila opasnosti
od povrede ili smrti usled toplotnog udara.
50)Vozilo nikada ne sme da bude mesto
koje izaziva želju za igrom; uvek zatvarajte
vrata i poklopac prtljažnika, a ključeve
čuvajte na mestu na kom deca ne mogu da
igraju njima. Opasno je ostavljanje dece ili
životinja u parkiranom vozilu. Bebe u snu i
deca koja se zaključaju u automobilu ili
prtljažniku mogu veoma brzo da umru od
toplotnog udara. Nemojte ostavljati decu i
životinje same u autu u bilo kom trenutku.
Nemojte ostavljati automobil i poklopac
prtljažnika otključan.
POKLOPAC MOTORA
OTVARANJE
51) 52) 53) 55)
Postupite na sledeći način:
dok je vozilo parkirano, povucite
ručicu za otpuštanje 1 sl. 37 da biste
otključali poklopac;
gurnite ruku u otvor ispod poklopca,
gurnite ručicu 2 udesno sl. 38 i
podignite poklopac;
3608080100-124-003
3707030201-L88-088
43

otpustite šipku za podupiranje 3
sl. 39 iz mehanizma za blokadu, zatim
je umetnite u podložen deo 4 sl. 40 i
fiksirajte je u rupi označenoj strelicom
da biste zadržali poklopac u otvorenom
položaju.ZATVARANJE
54)
Postupite na sledeći način:
proverite ispod poklopca da biste se
uverili da su svi čepovi na svom mestu i
da su uklonjeni svi neučvršćeni
predmeti (npr. alat, rezervoari za ulje
itd.);
podignite poklopac, uhvatite obložen
deo šipke za podupiranje i učvrstite
šipku u uređaj za blokiranje. Proverite
da li je šipka za podupiranje bezbedno
uskočila u kopču pre nego što zatvorite
poklopac;
spustite poklopac u položaj oko
20 cm iznad zatvorenog položaja, a
zatim ga pustite da padne.
UPOZORENJE Prilikom zatvaranja
poklopca nemojte ga jako pritiskati, na
primer sopstvenom težinom. Tako biste
mogli da ga deformišete.
PAŽNJA
51)Ove radnje obavljajte samo dok je
vozilo zaustavljeno.
52)Poklopac motora može iznenada da
padne ako šipka za podupiranje nije
pravilno učvršćena.
53)Koristite obe ruke da podignete
poklopac motora. Pre podizanja, proverite
da metlice brisača vetrobrana nisu
podignute sa vetrobrana, da li je vozilo
zaustavljeno i da li je aktivirana parkirna
kočnica.
54)Uvek proverite da li je poklopac
zatvoren i sigurno zaključan. Poklopac koji
nije zatvoren i sigurno zaključan opasan je,
mogao bi da se otvori za vreme kretanja
vozila i da blokira pogled vozača, što može
da izazove ozbiljnu nesreću.
55)Kada je poklopac aktivan: nemojte
povlačiti ručicu za otpuštanje poklopca
motora nakon što se on aktivirao.
Povlačenje ručice dok je poklopac aktivan
opasno je, jer može dodatno da podigne
poklopac i blokira pogled. Osim toga,
poklopac se ne može spustiti ručno, pa
nemojte pokušavati da ga silom gurate.
Inače biste mogli da ga deformišete i
izazovete povrede. Ako se aktivni poklopac
aktivirao, uvek se konsultujte sa stručnim
mehaničarom i odmah se javite Fiatovom
dileru.
3807030201-122-001
3907030201-130-888
4007030201-123-002
44
UPOZNAVANJE S VAŠIM VOZILOM

POKRETNI KROV
(MEKANI KROV)
SPUŠTANJE
POKRETNOG KROVA
UPOZORENJE Nemojte sedati na
sklopljen pokretni krov. Mogli bi da ga
oštetite ili da padnete i da se povredite.
Postupite na sledeći način:
proverite da li je povučena ručna
kočnica; ako motor radi, ugasite ga;
uverite se da u području u kom se
uvlači krov nema nikakvih predmeta;
dok je dugme za otpuštanje 1
sl. 41 pritisnuto prema napred (vidljiva je
crvena oznaka 2), povucite gornju
ručicu 3 sl. 42 prema gore da biste je
otključali;
uklonite udarač 4 sa sidra 5 sl. 43;
UPOZORENJE Ako se prozori na
električno upravljanje ne spuste
automatski, otvorite ih do kraja.
dok stojite izvan vozila, uhvatite
pokretni krov za prednju ivicu 6 i
povucite ga prema zadnjem delu vozila;
UPOZORENJE Da biste spustili
pokretni krov iznutra, dok se nalazite u
vozilu, upotrebite ručke za pokretni krov
6 sl. 44.
pomerite pokretni krov prema nazad i
preklopite ga i istovremeno rukom
blago pritiskajte zadnje staklo;
dok je zadnji deo pokretnog krova
pritisnut, pritiskajte prednji kraj dok ne
začujete da je reza uskočila na mesto
sl. 45. Blago zaljuljajte uvučeni pokretni
krov da biste se uverili da je bezbedno
fiksiran.
4104110102-L36-006
4204110102-L21-001
4304110102-L22-002
4404110102-123-002
45

PODIZANJE POKRETNOG
KROVA
Postupite na sledeći način:
proverite da li je povučena ručna
kočnica. Ako motor radi, ugasite ga;
povucite ručicu za otključavanje 1 da
biste deaktivirali bravu sl. 46;
dok stojite izvan vozila, uhvatite
pokretni krov za prednju ivicu i povucite
ga prema prednjem delu vozila;
UPOZORENJE Ako se prozori na
električno upravljanje ne spuste
automatski, otvorite ih do kraja.
UPOZORENJE Da biste podigli pokretni
krov iznutra, dok se nalazite u vozilu,
upotrebite ručke za pokretni krov 2
sl. 47.
sedeći u sedištu, uhvatite ručke za
pokretni krov 3 sl. 48 i pritisnite pokretni
krov prema vetrobranskom staklu.
proverite da li je udarač 4 zahvatio sidro
5, polako pomerite gornju rezu i zatim je
pritiskajte prema gore dok ne začujete
da je uskočila.
UPOZORENJE Tokom vožnje sa
pokretnim krovom koji nije do kraja
zaključan mogli bi da ga oštetite. Ako je
na dugmetu za otpuštanje brave vidljiv
crveni indikator sl. 49, pokretni krov nije
zaključan. Nakon zaključavanja
pokretnog krova uverite se da crveni
indikator 6 nije vidljiv (7 = zaključan
položaj/8=otključan položaj).
4504110102-126-001
4604110103-121-004
4704110103-L23-002
4804110103-L24-003
46
UPOZNAVANJE S VAŠIM VOZILOM