2018 CITROEN DS3 Notices Demploi (in French)

13
La synchronisation du smartphone permet
aux usagers d'afficher les applications
adaptées à la technologie MirrorLink
TM du
smartphone à l'écran du véhicule.
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, pour que le
processus de communication entre le
smartphone et le système fonctionne, il
faut dans tous les cas que le smartphone
soit déverrouillé

; mettre à jour le système
d'exploitation du smartphone ainsi que
la date et l'heure du smartphone et du
système.
Pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous à
l'adresse internet de la marque de votre
pays.
Par sécurité, des applications ne sont
consultables que véhicule à l'arrêt

; dès
la reprise du roulage, leurs affichages
s'interrompent.
A noter

:
-

v

otre smartphone est éligible,
néanmoins pour le rendre compatible
"MirrorLink
TM", certains fabricants vous
inviteront à télécharger au préalable
une application dédiée. Lors du branchement du
smartphone au système, il est
préconisé de lancer le Bluetooth
® du
smartphone.
Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode
charge lorsqu'il est relié par
le câble USB.
A partir du système, appuyer sur
" Services connectés " pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur " MirrorLink
TM"
pour lancer l'application du
système.
A partir du smartphone,
lancer l'application (optionnel
selon smartphone et système
d'exploitation).
Lors de la procédure, plusieurs
pages-écrans sur l'association de
certaines fonctionnalités s'affichent.
Accepter pour lancer et terminer la
connexion.
Une fois la connexion effectuée, une page
s'affiche avec les applications téléchargées au
préalable dans votre smartphone et adaptées à
la technologie MirrorLink
TM.
Si une seule application est téléchargée dans
le smartphone, elle se lance automatiquement. En marge de l'affichage MirrorLink
TM, les accès
au choix des différentes sources de musique
restent accessibles à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur.
L'accès aux menus du système peut se faire à
tout moment à l'aide des touches dédiées.
Reconnaissance vocale
Appuyer sur l'extrémité de la commande
d'éclairage pour lancer la reconnaissance
vocale de votre smartphone via le système.
La reconnaissance vocale nécessite un
smartphone compatible préalablement
connecté au véhicule en Bluetooth.
CarPlay®
Connexion smartphones CarPlay®
Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone est
interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être réalisées
véhicule à l'arrêt .
Tablette tactile 7 pouces

14
La synchronisation du smartphone permet
aux usagers d'afficher les applications
adaptées à la technologie CarPlay
® du
smartphone à l'écran du véhicule.
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, il est conseillé
de mettre à jour le système d'exploitation
de votre smartphone.
Pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous à
l'adresse internet de la marque de votre
pays.
Par sécurité, des applications ne sont
consultables que véhicule à l'arrêt

; dès
la reprise du roulage, leurs affichages
s'interrompent.
Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode
charge lorsqu'il est relié par
le câble USB.
Au branchement du câble USB la
fonction " Téléphone " bascule en
fonction " CarPlay" sur le carrousel
des menus.
Appuyer sur " CarPlay" pour afficher
l'interface CarPlay
®.
Ou Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode
charge lorsqu'il est relié par
le câble USB.
A partir du système, appuyer sur
" Services connectés " pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur " CarPlay" pour afficher
l'interface CarPlay
®.
Lors de la procédure, une ou plusieurs
pages-écrans sur l'association de
certaines fonctionnalités s'affichent à la
connexion.
Lorsque le menu téléphone est affiché, au
branchement du câble USB, l'affichage bascule
automatiquement en mode CarPlay.
Lorsqu'un autre menu est affiché, au
branchement du câble USB, un message
s'affiche dans le bandeau supérieur indiquant
l'activation du mode CarPlay.
Appuyer sur Ouvrir pour afficher le mode
CarPlay.
Reconnaissance vocale
Appuyer sur l'extrémité de la commande
d'éclairage pour lancer la reconnaissance
vocale de votre smartphone via le système.
Téléphone
Jumeler un téléphone
Bluetooth®
Pour des raisons de sécurité et parce
qu'elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations de jumelage du téléphone
mobile Bluetooth
® au système kit mains-
libres de l'autoradio, doivent être réalisées
véhicule à l'arrêt .
Procédure (courte) à partir du
téléphone
Dans le menu Bluetooth® de votre périphérique,
sélectionner le nom système dans la liste des
appareils détectés.
Saisir un code de 4 chiffres minimum sur le
périphérique et valider.
Saisir ce même code dans le
système, sélectionner " OK" et
va l i d e r.
Procédure à partir du système
Activer la fonction Bluetooth® du téléphone
et s'assurer qu'il est "visible par tous"
(configuration du téléphone).
Tablette tactile 7 pouces

15
Appuyer sur Téléphone pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la page secondaire. Sélectionner " Connexion
Bluetooth
®".
Sélectionner " Rechercher équipement ".
La liste du (ou des) téléphone(s) détecté(s)
s'affiche.
En cas d'échec, il est conseillé de
désactiver puis de réactiver la fonction
Bluetooth
® de votre téléphone.
Sélectionner le nom du téléphone choisi dans
la liste puis " Valider".
Saisir un code de 4 chiffres
minimum pour la connexion puis
" Valider ".
Saisir ce même code sur le téléphone puis
accepter la connexion. -

e
n "
Internet " (navigation internet
uniquement si votre téléphone est
compatible avec la norme Bluetooth
® Dial-
Up Networking "DUN").
Sélectionner un ou plusieurs profils et valider.
Le système propose de connecter le
téléphone


:
-

e

n " Téléphone " (kit mains-libres, téléphone
uniquement),
-

e

n " Streaming Audio " (streaming

: lecture
sans fil des fichiers audio du téléphone), Les services disponibles sont dépendants
du réseau, de la carte SIM et de la
compatibilité des appareils Bluetooth
®
utilisés. Vérifiez sur le manuel de votre
téléphone et auprès de votre opérateur,
les ser vices auxquels vous avez accès.
La capacité du système à ne connecter
qu'un seul profil dépend du téléphone.
Les trois profils peuvent se connecter par
défaut.
Connectez-vous sur www.dsautomobiles.fr
pour plus d'informations (compatibilité, aide
complémentaire,


…).
Le téléphone reconnu apparaît dans la liste.
En fonction de votre équipement, il peut
vous être demandé d'accepter la connexion
automatique à chaque mise du contact. Selon le type de téléphone, le système
vous demande d'accepter ou non le
transfert de votre répertoire.
Sinon sélectionner
"Actualiser ".
De retour dans le véhicule, si le dernier
téléphone connecté est à nouveau présent,
il est automatiquement reconnu et dans les
30 secondes environ qui suivent la mise du
contact le jumelage est opéré sans action de
votre part (Bluetooth
® a c t i vé).
Pour modifier le profil de connexion
automatique, sélectionner le téléphone dans la
liste, puis sélectionner le paramètre voulu.
Connexion d'un périphérique
Bluetooth®
Reconnexion automatique
A la mise du contact, le dernier téléphone
connecté à la dernière coupure du contact se
reconnecte automatiquement, si ce mode de
connexion avait été activé lors de la procédure
de jumelage.
La connexion est confirmée par l'affichage d'un
message ainsi que du nom du téléphone.
Tablette tactile 7 pouces

16
Connexion manuelle
Appuyer sur Téléphone pour
afficher la page primaire
Appuyer sur la page secondaire. Sélectionner " Bluetooth
®" pour
afficher la liste des périphériques
jumelés.
Sélectionner le périphérique à connecter.
Appuyer sur " Rechercher équipement ".
La connexion est confirmée par l'affichage d'un
message ainsi que du nom du téléphone.
Gestion des téléphones
jumelés
Cette fonction permet de connecter ou de
déconnecter un périphérique ainsi que de
supprimer un jumelage.
Appuyer sur Téléphone pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la page secondaire. Sélectionner " Bluetooth
®" pour
afficher la liste des périphériques
jumelés. Sélectionner le périphérique dans la liste.
Sélectionner "
Rechercher équipement "
Ou
" Connecter

/ Déconnecter
" pour lancer ou
arrêter la connexion Bluetooth
® du périphérique
sélectionné.
Ou
" Supprimer " pour supprimer le jumelage.
Recevoir un appel
Un appel entrant est annoncé par une sonnerie
et un affichage superposé sur l'écran.
Faire un appui court sur la touche
TEL des commandes au volant pour
décrocher.
Faire un appui long
sur la touche TEL des commandes
au volant pour refuser l'appel.
Ou Sélectionner " Raccrocher".
Passer un appel
L'utilisation du téléphone est fortement
déconseillée en conduisant.
Garez le véhicule.
Passer l'appel à l'aide des commandes
au volant.
Appeler un nouveau numéro
Appuyer sur Téléphone pour
afficher la page primaire.
Former le numéro à l'aide du clavier
numérique.
Appuyer sur " Appeler" pour lancer
l'appel.
Appeler un contact
Appuyer sur Téléphone pour
afficher la page primaire.
Ou faire un appui long
sur la touche TEL des commandes
au volant.
Sélectionner " Contacts".
Sélectionner le contact dans la liste proposée.
Tablette tactile 7 pouces

17
Sélectionner "Appeler".
Appeler un des derniers numéros
composés
Appuyer sur Téléphone pour
afficher la page primaire.
Sélectionner " Journal d'appels ".
Sélectionner le contact dans la liste proposée.
Il est toujours possible de lancer un
appel directement depuis le téléphone


;
stationner le véhicule par mesure de
sécurité.
Gestion des contacts / fiches
Appuyer sur Téléphone pour
afficher la page primaire.
Sélectionner " Contacts".
Sélectionner " Consulter".
Sélectionner " Créer" pour ajouter un nouveau
contact.
Ou
" Modifier " pour corriger le contact sélectionné. Ou
"
Supprimer " pour supprimer le contact
sélectionné.
Ou
" Suppr. tout " pour supprimer toutes les
informations du contact sélectionné.
Sélectionner " Par nom" pour consulter la liste
des contacts.
Questions fréquentes
Les informations décrites ci-après regroupent
les réponses aux questions les plus
fréquemment posées concernant votre
autoradio.
Tablette tactile 7 pouces

18
Navigation
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Le calcul de l'itinéraire n'aboutit pas. Les critères de guidage sont peut être en
contradiction avec la localisation actuelle
(exclusion des routes à péage sur une
autoroute à péage).Vérifier les critères de guidage dans le menu
"Navigation".
Les POI n'apparaissent pas. Les POI n'ont pas été sélectionnés.Sélectionner les POI dans la liste des POI.
L'alerte sonore des "Zones à risques" ne
fonctionne pas. L'alerte sonore n'est pas active.
Activer l'alerte sonore dans le menu
"Navigation".
Le système ne propose pas de dévier un
événement sur le parcours. Les critères de guidage ne prennent pas en
compte les informations TMC.Sélectionner la fonction "Info-Service" dans la
liste des critères de guidage.
Je reçois une alerte pour une "Zones à
risques" qui n'est pas sur mon parcours. Hors guidage, le système annonce toutes les
"Zones à risques" positionnées dans un cône
situé devant le véhicule. Il peut alerter pour
des "Zones à risques" situées sur les routes
proches ou parallèles.Zoomer la carte afin de visualiser la position
exacte de la "Zones à risques". Sélectionner
"Sur l'itinéraire" pour ne plus être alerté hors
guidage ou diminuer le délai d'annonce.
Certains embouteillages sur l'itinéraire ne sont
pas indiqués en temps réel. Au démarrage, le système met
quelques
minutes pour capter les informations
trafic. Attendre que les informations trafic soient
bien reçues (affichage sur la carte des icones
d'informations trafic).
Les filtres sont trop restreints. Modifier les réglages.
Dans certains pays, seuls les grands axes
(autoroutes…) sont répertoriés pour les
informations trafic. Ce phénomène est normal. Le système est
dépendant des informations trafic disponibles.
Tablette tactile 7 pouces

19
Radio
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
La qualité de réception de la station radio
écoutée se dégrade progressivement ou les
stations mémorisées ne fonctionnent pas (pas
de son, 87,5
Mhz s'affiche…). Le véhicule est trop éloigné de l'émetteur de
la station écoutée ou aucun émetteur n'est
présent dans la zone géographique traversée.
Activer la fonction "RDS" par le biais du menu
raccourci, afin de permettre au système de
vérifier si un émetteur plus puissant se trouve
dans la zone géographique.
L'environnement (colline, immeuble, tunnel,
parking sous-sol…) bloque la réception, y
compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal et ne traduit pas
une défaillance de l'autoradio.
L'antenne est absente ou a été endommagée
(par exemple lors d'un passage en station de
lavage ou dans un parking souterrain). Faire vérifier l'antenne par le réseau agréé par
DS AUTOMOBILES.
Je ne retrouve pas certaines stations radio
dans la liste des stations captées.
Le nom de la station de radio change. La station n'est plus captée ou son nom a
changé dans la liste.
Certaines stations de radio envoient, à la place
de leur nom d'autres informations (titre de la
chanson par exemple).
Le système interprète ces données comme le
nom de la station.Appuyer sur la fonction du système
:
"Actualiser liste" pour mettre à jour la liste des
stations captées.
L'altitude ne s'affiche pas.
Au démarrage, l'initialisation du GPS
peut mettre jusqu'à 3 minutes pour capter
correctement plus de 4 satellites. Attendre le démarrage complet du système
pour que la couverture GPS soit d'au moins 4
satellites.
Selon l'environnement géographique (tunnel…)
ou la météo, les conditions de réception du
signal GPS peuvent varier. Ce phénomène est normal. Le système est
dépendant des conditions de réception du
signal GPS.
Tablette tactile 7 pouces

20
Média
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
La lecture de ma clé USB démarre après
un temps excessivement long (environ 2 à
3


minutes). Certains fichiers fournis avec la clé peuvent
ralentir de façon très importante l'accès à la
lecture de la clé (multiplication par 10 du temps
de catalogage). Supprimer les fichiers fournis avec la clé
et limiter le nombre de sous-dossiers dans
l'arborescence de la clé.
Lorsque je connecte mon iPhone en téléphone
et sur la prise USB en même temps, je n'arrive
plus à lire les fichiers musicaux. Lorsque l'iPhone se connecte
automatiquement en téléphone, il force la
fonction streaming. La fonction streaming
prend alors le pas sur la fonction USB qui n'est
plus utilisable, il y a un défilement du temps
de la piste en cours d'écoute sans son sur la
source des lecteurs Apple
®.Débrancher puis rebrancher la connexion USB
(la fonction USB prendra le pas sur la fonction
streaming).
Certains caractères des informations du
média en cours de lecture ne sont pas affichés
correctement. Le système audio ne sait pas traiter certains
types de caractère.
Utiliser des caractères standards pour nommer
les pistes et les répertoires.
La lecture des fichiers en streaming ne
commence pas. Le périphérique connecté ne permet pas de
lancer automatiquement la lecture.Lancer la lecture depuis le périphérique.
Les noms des plages et la durée de lecture ne
s'affichent pas sur l'écran en streaming audio. Le profil Bluetooth
® ne permet pas de
transférer ces informations.
Tablette tactile 7 pouces