2018 CITROEN DS3 CABRIO Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

203
ABS .........................................................96 - 97
Active City Brake (Samodejno zaviranje v
sili) ................................... 140


-

142
AdBlue
® .................................... 1 9, 28, 159 - 161
AFU
......................................................... 96
- 97
Akumulator
................................... 1

57, 188 - 191
Alarmna naprava


...................................... 46
- 47
ASR
........

................................................. 96
- 97
Avtonomija AdBlue


................................. 28
- 29
Baterija daljinskega upravljalnika


...........44
- 45
Bencinski motor


.................................... 15 0, 19 5
BlueHDi


........................................... 28, 159, 165
Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje)


............14
- 16, 6 - 8
Bluetooth (telefon)

.................................... 1

4 - 16
Bočni smerniki
.............................................. 17

6
Brisalnik ........................................................... 89
Brisalniki, samodejno delovanje


.............88
- 89
Brisalniki, zamenjava metlice


.................9 0, 15 3
Brisalnik stekla


........................................ 88
- 89
Brisalnik zadnjega stekla


........................88
- 89
Centralno zaklepanje


................................ 43, 49
Čiščenje (nasveti)

..............................
...........162
Čitalnik Apple
® ............................................ 11 , 6
Čitalnik USB
.................................................. 9, 4Elektronska porazdelitev
zavorne sile (REF) ................................
96 - 97
Elektronska zapora vžiga .......................
4 5 , 11 8
Elektronski ključ ..............................................
43
Enobarvni prikazovalnik

....................................
2
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitalni radio .......................
9
Daljinski upravljalnik

.................................
43, 45
Datum (nastavitev) .....................
31 - 34, 40 - 41
Demontaža kolesa

...............................
171

-

173
Digitalni radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)

.......................................
9
Dinamična kontrola stabilnosti (DSC)

....
96 - 97
Dizelski motor

.................
21, 150, 154, 165, 198
Dnevne luči z LED diodami .....................
87, 176
Dodatek za dizelsko gorivo
...........................
15
8
Dodatna oprema
...............................
..............
92
Dodatno zaklepanje

................................
43 - 44
Dostop do zadnjih sedežev ..................... 63 - 65
Dotok zraka
...............................
...............
72 - 75
Držalo za pločevinke ......................................
78
DSC

.........................................................
96 - 97
Dvigalka

.......................................
169 - 170, 173
Indikator avtonomije AdBlue
® .........................
28
In
dikator predlagane menjave prestave .......13 0
Inicializacija daljinskega upravljalnika


............44
Inicializacija pomika stekel


...................... 47
- 48
Instrumentne plošče

.................................. 9
- 12
ISOFIX


.......................................................... 112
ISOFIX (pritrdišča)

................................. 111

, 113
Izklop električnega toka

................................ 152
Izklop sopotnikove varnostne blazine


.......................................101

-

102, 10 6
Halogenski žarometi


.....................................
174
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin/Bluetooth
... 1
0 - 11, 6
Hupa
................

................................................
93
Hupa, zvočni opozorilnik .................................93
Glasovno prepoznavanje
.........................
1
3 - 14
Glavni meni

.......................................................
2
Gorivo
............................................................ 15
0
Gorivo (rezervoar)


................................
148

-

149
Filter trdnih delcev

..............................

. 157


-


15 8
Filter za dizelsko gorivo

................................ 15

5
Filter za olje

................................................... 15 8
Filter za potniški prostor

............................... 15 8
Filter za zrak

.................................................. 15 8
Frekvenca (radio)

.............................................. 8
Funkcija avtocesta (smerniki)

......................... 86
A
B
C
Č E D
I H G
F
Kabel avdio ..................................................... 10
K abel Jack ....................................................... 10
Kamera za vzvratno vožnjo
..........................14 4
Kilometrski števec


........................................... 30
Klic na pomoč
......................................... 93
- 96
Klic v
sili .................................................. 93
- 96
Klimatska naprava (samodejna)


........70, 72
- 75
Klimatska naprava z
ročnim
upravljanjem


.................................... 70
- 71, 74
Ključ


................................................................ 43
K
Abecedno kazalo

204
Obnavljanje filtra trdnih delcev .....................15 8
Obremenitev vozila in prikolice .....................19 4
Obroči za pritrditev
.................................. 81
- 82
Odklepanje
...................................................... 43
O

dklepanje iz notranjosti
potniškega prostora


...................................... 49
Odlaganje, shranjevanje predmetov


........78
- 79
Odmeglevanje, ogrevanje stekel


.............71
- 75
Odpiranje lopute odprtine za nalivanje goriva


........................................... 148
Odpiranje pokrova motorja

..................15

3

-

15 4
Odpiranje prtljažnika


.........................43, 57
- 58
Odpiranje vrat
.................................... 4

3, 49 - 51
Odstranitev preproge
...................................... 80
O

gledalo na notranji strani senčnika ..............78
Ogrevanje


.................................................. 71, 74
Ogrevanje (odmrzovanje) stekel
...............71, 75
Ohišje varovalk pod armaturno ploščo


...................... 181
- 183, 185 - 186, 188
Ohišje varovalk v
motornem
prostoru


.................... 181
- 183, 185 - 186, 188
Omejilnik hitrosti


.................................. 13 6


-

13 8
Opozorilne lučke
............................................. 12
Oprema za prostoročno telefoniranje
...............................

...14
- 16, 6 - 8
Orodje


.......................................... 169
- 170, 173
Osvetlitev, časovni zamik izklopa
...........86
- 87
Osvetlitev armaturne plošče
....................30
- 31
Osvetlitev notranjosti potniškega prostora


......................77
- 78, 180
Mase
..............................................................
19

4
Meglenke spredaj .......................................... 176
Menjalnik, ročni


....................
120, 131

-

134, 158
Menjalnik, samodejni
................... 1

24

-

134, 158
Menjava olja


.........................................
15 5


-


15 6
Mere
...............

...............................................
19 9
Merilna palica za gorivo

................................
148
Merilna palica za nivo olja

.....
27

-

28, 155

-

156
Merilnik (prikaz) nivoja olja v

motorju

......
27

-

28
Merilnik (prikaz) temperature hladilne tekočine
........................................... 24
Merilnik vrtljajev


......................................... 9

-

12
Minimalni nivo goriva
.................................... 14

8
Montaža kolesa


.................................... 171


-


173
Motorji


......................................... 19 4


-


195, 198
Motorni prostor
...............................

............... 15 4
Motorno olje


......................................... 15 5


-


15 6
MP3 (zgoščenka)

.............................................. 5
Loputa nalivne odprtine rezervoarja za gorivo


......................... 148


-


149
Luči, dolge

......................................... 23, 84, 175
Luči, pozicijske

............................... 84, 175

-

179
Luči, smerniki

.................................................. 86
Luči, sprednje

....................................... 174


-


175
Luči, varnostne utripalke

................................. 93
Luči, zadnja meglenka

......................... 17

6


-


179
Luči, zadnje

.................................. 176 , 178


-


179
Luči, zasenčene
...............................

. 23, 84, 175
Luči, zavorne

........................................ 176


-


179
Luči registrske tablice

.......................... 176


-


179
Luči za branje zemljevidov

..................... 7 7, 1 8 0
Luči za vzvratno vožnjo

....................... 176


-


179 Nalepka z

identifikacijskimi podatki

.............. 201
Naslon za roke, spredaj


.................................. 79
Nastavitev datuma


............... 31

-

34, 40, 40

-

41
Nastavitev indikatorja vzdrževanja na ničlo

........ 27
Nastavitev porazdelitve zraka


........................ 73
Nastavitev pretoka zraka


................................ 73
Nastavitev sedežev


.................... 61

-

62, 64

-

65
Nastavitev števca dnevno prevoženih kilometrov na ničlo

..................... 30
Nastavitev temperature


............................ 72

-

75
Nastavitev ure
...................... 3

1

-

34, 40, 40

-

41
Nastavitev višine in globine volanskega obroča


....................................... 67
Nastavitev vzglavnika
..................................... 62
N

astavitev žarometov

..................................... 87
Nasveti za vožnjo

...............................

.. 11 6


-


117
Nasveti za vzdrževanje

................................. 162
Nevarna območja (posodabljanje)

.................... 6
O
M
L N
Ključ z daljinskim upravljalnikom
......43, 45, 118
Klop, zadnja .................................................... 66
Komplet za začasno popravilo pnevmatike


............................... 165


-

166, 168
Konfiguracija vozila


..............31
- 34, 36, 40 - 41
Kontrola nivoja olja v
motorju ..................27
- 28
Kontrola nivojev tekočin

.......................15

5

-

157
Kontrola tlaka (s kompletom)
......165


-

166, 168
Kontrole


........................................ 15 4, 157


-

159
Kontrolna lučka protionesnaževalnega sistema SCR
............20
Kontrolna lučka za predogrevanje dizelskega motorja


...............21
Kontrolna lučka za ser vis

...............................16
K

ontrolna lučka zavornega sistema
...............14
K

ontrolne lučke ....................................... 12
- 13
Kontrolne lučke delovanja ........................ 12
- 13
Kroženje zraka
...............................

..........72
- 75 Nivo aditiva za dizelsko gorivo
............157
- 15 8
Nivo hladilne tekočine
....................24, 156
- 157
Nivoji in pregledi................................... 15 4


-

157
Nivo olja


.................................27
- 28, 155 - 156
Nivo tekočine za pranje stekel
......................157
Nivo zavorne tekočine
..................................15 6
Abecedno kazalo

205
Samodejen vklop luči ...............................8 5 - 87
Samodejen vklop varnostnih utripalk ............. 93
S
amodejni izklop električnega
toka (delovanje)

..............................
............152
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........15

9
Sedeža, sprednja
....................... 6

1 - 62, 64 - 65
Sedeži, klasični otroški
.................................109
Sedeži, ogrevani


..................................... 62
- 63
Sedeži, zadaj


.................................................. 66
Sedeži za otroke
...100, 104
- 105, 109 - 110, 114
Sedeži za otroke, z ISOFIX

.................111

-

113
Senčnik
...............

............................................ 78
Serijska številka vozila
..................................201
Servisni pregledi


............................................. 25
Servovolan


...................................................... 18
Sinhronizacija daljinskega upravljalnika


.........44
Sistem kontrole sledenja cestišču
..................97
Sistem proti blokiranju koles (ABS)

........9

6 - 97
Sistem proti priščipnitvi (samodejna varnostna
sprememba smeri pri dviganju stekel)

......4

7 - 48
Sistem za dinamični nadzor stabilnosti (ESC)

................................... 9

6 - 97
Sistem za preprečevanje zdrsavanja koles (ASR)

........................9

6 - 98
Skrb za okolje

................................................. 45
S

merni kazalniki
...............................
...............22
Smerniki


.................................................... 22, 86
Snežne verige


............................................... 151
Sopotnikova varnostna blazina


......................22
Radijska postaja
.......................................7

-

8, 3
Radio


.................................................. 7

-

8, 10, 3
RDS
................

................................................... 8
REF
...............

.......................................... 96

-

97
Reostat za osvetlitev

................................ 3

0

-

31
Rezer vno kolo

...................... 169

-

170, 173, 201
Rezer voar za gorivo

............................. 148


-


149
Robotizirani ročni menjalnik


................... 120

-

124, 132

-

134, 158
Ročaji za oporo

....................................... 63

-

65
Ročica ob volanu za upravljanje avtoradia

...... 2
S
RParametriranje opreme ........ 3 1 - 34, 36, 40 - 41
Parametri sistema ........................................... 12
Par fumski osvežilec potniškega prostora .......76
Parfumski vložek


............................................. 76
Parkirna zavora


............................ 120, 158
- 159
Pirotehnični zategovalniki (varnostni pasovi)
....10 0
Pnevmatike


................................................... 201
Podatki za identifikacijo vozila
......................201
Pokrovček v
odprtini posode za gorivo
14
8

-

149
Pokrov motorja
.....................................15 3

-

15 4
Polnjenje akumulatorja
........................ 1

89 - 190
Polnjenje krogotoka goriva


...........................165
Polnjenje rezervoarja za gorivo


...........148
- 150
Pomik stekel


............................................. 47
- 48
Pomoči pri zaviranju v
sili .......................96
- 97
Pomoč pri iskanju vozila (lokalizacija)
............44
Pomoč pri parkiranju naprej


................143


-

14 4
Pomoč pri speljevanju na klancu

.........13

1

-

132
Pomoč pri vzvratnem parkiranju

...................14

3
Pomožna ključavnica za mehansko zaklepanje/odklepanje vrat


..50
- 51
Pomožna vtičnica


....................................... 10, 5
Poraba goriva


.................................................. 40
Poraba olja


........................................... 15 5


-

15 6
Posodabljanje nevarnih območij ....................... 6
Posoda za tekočino za pranje stekel
............157
Potovalni računalnik
................... 3

3 - 34, 38 - 41
Povezava Apple CarPlay
................................13
Povezava Bluetooth

................................. 1

4 - 16
Povezava z
MirrorLinkom ...............................12
Pozabljen ključ v
kontaktni ključavnici .....11 8


-

11 9
Pranje (nasveti)
............................................. 162
P
Osvetlitev potniškega prostora ................7 7 - 78
Osvetlitev prtljažnika ...............................82, 18 0
Otroci


.................................................... 11 0


-

113
Oznaka barve


................................................ 201Prazen rezer voar za gorivo (dizelski motor)
.....165
Predali v
vratih ................................................78
Predal pred sprednjim sopotnikovim sedežem
.................................79
Predal za odlaganje
........................................ 81
P

redogrevanje dizelskega goriva

...................21
Predrtje pnevmatike


....................165


-

166, 168
Predvajalnik zgoščenk MP3
........................5
- 6
Prenizek tlak v
pnevmatikah (zaznavanje) .......13 4
Preproga


.........................................................80
Prestavna ročica

...............................
............127
Prezračevalne šobe


................................68
- 69
Prezračevanje


....................................68
- 71, 74
Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov
................................25
Prikazovalnik, večfunkcijski (z avtoradiem)


..............................31
- 34, 40 - 41
Prikazovalnik instrumentne plošče
.... 9

- 12, 130
Prikaz smeri vožnje (smerniki) ....... 86, 176
- 179
Pritrdišča ISOFIX
...................................111, 113
Prometne informacije (TMC)
............................6
Prometne informacije za avtocesto (TA)
......7, 4
Prostornina rezer voarja za gorivo

................14

8
Protionesnaževalni sistem SCR
.....................20
Prtljažnik


.................................................57
- 58Ročica robotiziranega ročnega
menjalnika
..................................120
- 124, 158
Ročica ročnega menjalnika
..........................120
Ročica samodejnega menjalnika

........1

24 - 130
Ročica s
stikali za brisalnike ...................88
- 89
Ročica s
stikali za luči .......................22
- 23, 84
Abecedno kazalo

206
Števec ........................................................ 9 - 12
Števec dnevno prevoženih kilometrov ............30
Število kilometrov, ki jih lahko prevozite s
preostankom
goriva v


rezervoarju
...................................... 40
Š
Ura (nastavitev) ..........................3 1 - 34, 40 - 41
Uravnavanje tlaka, občasno (s kompletom)

........................... 16

5

-

166, 168
UREA


.............................................................. 28
Ureditev notranjosti


.................................. 78
- 79
Ureditev prtljažnika
......................................... 81
T

abele s tipi motorjev ............................
195, 198
Tabele varovalk

..........
181 - 183, 185 - 186, 188
Tehnične karakteristike

.........................
195, 198
Tekoči pregledi
...............................
......
157

-

159
Teksturirana barva

........................................
162
Telefon

.............................................
14 - 16, 6 - 8
Temen zaslon
.................................................. 31
T
emperatura hladilne tekočine

.......................
24
Tempomat

............................................
138 - 140
TMC (prometne informacije) .............................
6
Trak za pritrditev ......................................
81 - 82
Tretja zavorna luč ..........................................
179
Žarnice (menjava) ........................174, 176


-

179
Zadnja polica
...................................................
81
Z
adnje luči 3D ......................................
17 7

-

178
Zadnje steklo (ogrevanje, odmrzovanje)
........
75
Z
adnji brisalnik

........................................
88 - 89
Zagon dizelskega motorja

............................
15 0
Zagon motorja

...............................................
189
Zagon vozila/speljevanje

.............
116, 118 - 130
Zaklepanje iz notranjosti potniškega prostora ....
49
Zamenjava baterije daljinskega upravljalnika

.....
44
Zamenjava filtra za olje .................................
15 8
Zamenjava filtra za potniški prostor .............
15 8
Zamenjava filtra za zrak ...............................
15 8
Zamenjava kolesa
........................ 1
69 - 170, 173
Zamenjava metlice brisalnikov

...............
9 0, 15 3
Zamenjava varovalk

.....
181 - 183, 185 - 186, 188
Zamenjava varovalke

....
181 - 183, 185 - 186, 188
Zamenjava žarnic
........................
17
4, 176

-

179
Zamenjava žarnice ......................
174, 176

-

179
Zapiranje prtljažnika

.........................
43, 57 - 58
Zapiranje vrat

............................................
43, 49
Zasičenost filtra trdnih delcev (dizelski motorji) ..........................................
15 8
Zasilni zagon motorja

...................................
189
Zaslon na dotik ...............................
34 - 35, 37, 2
Zaščita otrok ......
101 - 102, 104 - 106, 110 - 113
Zavore

............................................
14, 158 - 159
Zavorne ploščice .................................
15 8

-

159
Zavorni diski
......................................... 15
8

-

159
Zaznavanje prenizkega tlaka v

pnevmatikah
.......................18, 134, 136, 169
Zgoščenka

........................................................
5
Zgoščenka MP3 ...........................................
5 - 6
Zračni tlak v pnevmatikah .....................
16 9, 201
Varčevanje z električno energijo
..................
15
3
Varčevanje z energijo ...................................
15 3
Varnostne blazine

...........................
17, 101, 10 6
Varnostni blazini, sprednji
............ 10
1

-

103, 10 6
Varnostni blazini, stranski

....................
102

-

103
Varnostni blazini, zavesasti

.................
102

-

103
Varnostni pasovi

...........................
98 - 100, 109
Varnost otrok

.....................
101 - 102, 104 - 106,
11 0 , 111, 111

-

112
Varovalke

...................
181 - 183, 185 - 186, 188
Večfunkcijski zaslon (z avtoradiem)

..............................
31 - 34, 40 - 41
Vleka

......................................................
117, 1 5 2
Vleka prikolice

........................................
117, 1 5 2
Vleka vozila

..........................................
191

-

192
Volanski obroč (nastavitev)

.............................
67
Vrata
................
................................................
49
Vtičnica Jack .........................................
79, 10, 5
Vtičnica USB Box
....................................
7
9, 9, 4
Vtičnica za avdio opremo
...............................
79
V
tičnica za dodatno opremo, 12-voltna ..........
80
Vzdrževanje (nasveti) ...................................
162
Vzglavniki na sprednjih sedežih
.....................
62
Vz
glavniki na zadnjih sedežih .........................
66
Vzvod za zasilno odklepanje pokrova prtljažnika .................................
5 7, 5 9
Vzvratni ogledali, zunanji ................................67
Vzvratno ogledalo, notranje


............................68
U T
Ž Z
V
Stikala za ogrevanje sedežev ................. 6 2 - 63
Stikalo za električni pomik stekel ............47
- 48
Stop & Start
................22, 40, 70, 75, 132
- 134,
15 3, 157, 191
Stropna luč

...................................................... 77
S

tropne luči
................................................... 18

0USB
....................................................9
- 10, 4, 6
USB Box
..........................................................79
Usnje (vzdrževanje)


......................................163
Ustavitev vozila


............................116, 118
- 130
Abecedno kazalo

DS Automobiles
06-17
4DconceptXerox
DS AUTOMOBILES potrjuje, da spoštuje
evropsko zakonodajo (Direktiva 2000/53) glede
vozil, ki niso več v uporabi, in pri izdelavi novih
proizvodov uporablja reciklirane materiale. Brez pisnega soglasja DS AUTOMOBILES je
razmnoževanje ali prevajanje celotnih navodil
ali njegovih delov prepovedano.
Natisnjeno v

EU
Slovène

SL. 17DS3.0190DSautomobiles.com
*17DS3.0190*