2018 CITROEN DS3 CABRIO Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

5
Pritisnite na Navigation (Navigacija)
za prikaz začetne strani.
Pritisnite na drugo stran. Izberite »Enter destination « (Vnos
cilja).
Izberite naslov na ponujenem seznamu. Izberite »Navigate to « (Zaženi
navigacijo do).
Izberite kriterije, nato pritisnite
»Confirm« (Potrditev) ali pritisnite
»Show route on map« (Pokaži pot
na zemljevidu) za vklop navigacije.
Do stika iz imenika
Za navigacijo »do stika v imeniku« je treba
n ajprej vnesti naslov želenega stika.
Pritisnite na Navigation (Navigacija)
za prikaz začetne strani. Pritisnite na drugo stran.
Izberite »Enter destination « (Vnos
cilja).
Izberite »Contacts « (Stiki).
Med stiki na prikazanem seznamu izberite
želeni stik.
Izberite »Navigate to « (Zaženi
navigacijo do).
Izberite kriterije, nato pritisnite
» Confirm « (Potrditev) za vklop
navigacije.
Proti koordinatam GPS
Pritisnite na Navigation (Navigacija)
za prikaz začetne strani.
Pritisnite na drugo stran.
Do enega od zadnjih ciljev
Izberite » Enter destination « (Vnos
cilja).
Izberite » Address« (Naslov).
Vnesite » Longitude « (Zemljepisa dolžina) in
nato » Latitude « (Zemljepisna širina).
Izberite » Navigate to « (Zaženi
navigacijo do). Izberite kriterije, nato pritisnite
»
Confirm « (Potrditev) ali pritisnite
» Show route on map « (Pokaži pot
na zemljevidu) za vklop navigacije.
Proti točki na zemljevidu
Pritisnite na Navigation (Navigacija)
za prikaz začetne strani.
Pritisnite na drugo stran. Izberite »Enter destination « (Vnos
cilja).
Izberite » On the map « (Na zemljevidu).
Če približate zemljevid, se prikažejo točke
z
in

formacijami.
Če zadržite pritisk na točko, se odpre vsebina.
Do interesnih točk (POI)
Interesne točke (POI) so razvrščene v različne
k ategorije.
Pritisnite na Navigation (Navigacija)
za prikaz začetne strani.
7-palčni zaslon na dotik

6
Pritisnite na drugo stran.Izberite »Search for POI « (Iskanje
interesnih točk).
Izberite » All POIs« (Vse interesne točke),
Ali
»Motor «,
Ali
»Dining/hotels « (Restavracije/hoteli).
Z letno posodobitvijo zemljevidov so vam
na voljo nove zanimive točke.
Mesečno lahko posodobite tudi Risk
areas/Danger zones (Tvegana/nevarna
o bm o č ja).
Podroben postopek je na voljo na
spletnem mestu znamke.
Konfiguracija opozoril za Risk
areas/danger zones (Tvegana/
nevarna območja)
Pritisnite na Navigation (Navigacija)
za prikaz pr ve strani. Pritisnite na drugo stran.
Izberite »Settings« (Nastavitve
zaslona).
Izberite » Alarm!« (Opozorilo).
Zdaj lahko vklopite opozorila Risk areas
(Tvegana območja), nato:
-
»
Audible warning« (Zvočno opozorilo),
-
»
Alert only when navigating« (Opozorilo
samo pri navigacijskem vodenju),
-
»
Alert only for overspeed« (Opozorilo samo
pri prekoračeni hitrosti),
-
»
Display speed limits« (Prikaz omejitve
hitrosti),
-
Č
asovnik: v časovniku lahko določite
čas pred javljanjem opozorila Risk areas
(Tvegana območja). Izberite »Confirm « (Potrditev).
Ta serija opozoril in zaslonov je na voljo
le, če ste Risk areas (Tvegana območja)
najprej prenesli in namestili v

sistem.
Prometne informacije
Prikaz sporočil
Pritisnite na Navigation
(Navigacija)
za prikaz pr ve strani. Pritisnite na drugo stran.
Izberite »Traffic messages «
(Prometna sporočila).
Izberite nastavitve filtra za:
» On the route « (Na poti),
» Around « (V bližini),
» Near destination « (Blizu cilja) – filtri za
natančno nastavitev seznama sporočil.
Ponovno pritisnite, da odstranite filter.
Izberite sporočilo iz ponujenega seznama.
Izberite povečevalno steklo za
glasovne informacije.
Sporočila sistema TMC (angl. Traffic
Message Channel) o sistemu za vodenje/
navigacijo GPS vsebujejo prometne
informacije v realnem času.
Nastavitev filtrov
Pritisnite na Navigation
(Navigacija)
za prikaz pr ve strani.
7-palčni zaslon na dotik

7
Pritisnite na drugo stran.Izberite »Settings« (Nastavitve).
Izberite » Traffic options « (Prometne
možnosti).
Izberite:
- »Be advised of new messages «
(Obveščanje o
novih sporočilih),
-
»Speak messages « (Govorna sporočila),
Nato vnesite obseg filtra.
Izberite »Confirm « (Potrditev).
Priporočamo obseg filtra:
-

2

0
km v urbanih območjih,
-

5

0 km na avtocestah.
Poslušanje prometnih obvestil
Pritisnite na Navigation (Navigacija)
za prikaz pr ve strani.
Pritisnite na drugo stran. Izberite »Settings« (Nastavitve).
Izberite » Voice« (Glas).
Vklopite/izklopite » Traffic (TA)« (Prometne informacije).
Funkcija TA (prometne informacije) daje
prednost nujnim prometnim informacijam.
Za delovanje te funkcije je potreben
dober sprejem radijske postaje, ki
predvaja to vrsto sporočil. Medtem ko
se predvajajo prometne informacije, se
trenutno predvajani medij prekine, da
lahko poslušate sporočilo o
prometnih
informacijah. Po koncu sporočila se
nadaljuje predvajanje medija, ki se je
predvajal prej.
Radio
Izbiranje radijske postaje
Pritisnite na Radio Media (Radio in
medij) za prikaz pr ve strani.
Izberite » List« (Seznam) na pr vi
strani.
Ali Pritisnite na Radio Media (Radio in
medij) za prikaz pr ve strani.
Pritisnite na drugo stran. Izberite »Radio list « (Seznam
radijskih postaj) na drugi strani. Izberite radijsko postajo s


seznama.
Izberite » Update list « (Posodobi
seznam), da osvežite seznam.
Za izbiro prednastavljene radijske postaje.
Pritisnite na Radio Media (Radio in
medij) za prikaz pr ve strani.
Izberite » Save« (Shrani).
Izberite prednastavljeno radijsko postajo
s

seznama.
Po potrebi zamenjajte vir.
Izberite »FM Radio «.
Ali »AM Radio «.
7-palčni zaslon na dotik

8
Na radijski sprejem lahko vpliva uporaba
električne opreme, ki je ni odobril
DS AUTOMOBILES, na primer polnilnik
USB, priključen v
12 V vtičnico.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi,
zgradbe, tuneli, parkirne hiše, podzemne
garaže itd.), ki prekinejo sprejem, tudi
v
načinu RDS. To je normalen pojav
pri širjenju radijskih valov in ni povezan
z
nepravilnim delovanjem avtoradia.
Sprememba frekvence
Pritisnite na Radio Media (Radio in
medij) za prikaz pr ve strani.
S samodejnim iskanjem frekvence
Pritisnite 3
ali 4 za premik kazalnika za
samodejno iskanje radijske frekvence dol ali
gor.
N AT O
Izberite zamenjavo vira.
Izberite »FM Radio «.
Ali »AM Radio«.
Ali Pritisnite na Radio Media (Radio in
medij) za prikaz pr ve strani.
Pritisnite na drugo stran.
Pritisnite » Frequency « (Frekvenca).
N AT O Frekvenco vpišite v celoti (npr.:
92,10 MHz) s pomočjo tipkovnice,
nato pritisnite na Confirm
(Potrditev).
Sprememba radijske postaje
S pritiskom imena trenutne postaje odprete
seznam.
Če želite spremeniti radijsko postajo, pritisnite
ime želene postaje.
Prednastavitev radijske
postaje
Izberite radijsko postajo ali frekvenčno območje
(glejte ustrezno poglavje).
Pritisnite » Save« (Shrani).
Izberite številko na seznamu za prednastavitev
prej izbrane/nastavljene radijske postaje.
Zadržite pritisk na številko za shranjevanje
(prednastavitev) postaje. Ali
S pritiskom na gumb v
zgornjem desnem kotu
zaslona prednastavite vse postaje eno za
drugo.
Priklic prednastavljenih radijskih postaj
Pritisnite na Radio Media (Radio in
medij) za prikaz pr ve strani.
Izberite » Save« (Shrani).
Vklop/izklop RDS
Pritisnite na Radio Media (Radio in
medij) za prikaz pr ve strani.
Pritisnite na drugo stran. Izberite »Settings« (Nastavitve).
Izberite » Radio« (Radio).
Vklopite/izklopite » RDS options« (Možnosti
RDS).
Če je vključena funkcija RDS, omogoča
nadaljevanje poslušanja iste postaje. Kljub
temu pa v
določenih pogojih spremljanje
postaje RDS ni zagotovljeno po vsej
državi, ker radijske postaje ne pokrivajo
celotnega ozemlja. To pojasnjuje slab
sprejem postaje med potovanjem.
7-palčni zaslon na dotik

9
Digitalni radio (Digital
Audio Broadcasting)
Digitalni radio
Digitalni radio omogoča kakovostnejše
poslušanje in prikaz grafičnih podatkov
v zvezi z izbrano radijsko postajo. Izberite
»List« (Seznam) na pr vi strani.
Različni sklopi vam ponujajo izbor
radijskih postaj po abecednem vrstnem
redu.
Pritisnite na Radio Media (Radio in
medij) za prikaz pr ve strani.
Izberite zamenjavo vira. Izberite »DAB Radio «.
Izberite » List« (Seznam) na pr vi
strani.
ali
Izberite » Radio list « (Seznam
radijskih postaj) na drugi strani.
Izberite radijsko postajo s


seznama.
Sledenje postaj DAB/FM
»DAB« ne pokriva vsega območja.
Ko je digitalni radijski signal slab,
»DAB/FM options« (Možnosti DAB/
FM) samodejno preklopi na analogni
signal postaje »FM« (če obstaja) in
s tem omogoča nadaljnje poslušanje iste
radijske postaje.
Pritisnite na Radio Media (Radio in
medij) za prikaz pr ve strani.
Pritisnite na drugo stran. Izberite »Settings« (Nastavitve).
Izberite » Radio« (Radio).
Izberite » Digital/FM auto tracking «
(Samodejno digitalno/FM sledenje), nato
» Confirm « (Potrditev).
Če je funkcija »DAB/FM options«
(Možnosti DAB/FM) omogočena, pride
do nekajsekundnega zamika, ko sistem
preklopi na analogni radio »FM«, včasih
se spremeni glasnost.
Ko se obnovi kakovost digitalnega signala,
sistem samodejno preklopi nazaj na
»DAB«. Če postaja »DAB«, ki jo poslušate, ni
dostopna na »FM« (izbira DAB/FM
je
obar vana sivo), ali funkcija »DAB/FM
options« (Možnosti DAB/FM) ni vklopljena,
bo ob slabem digitalnem signalu nastala
tišina.
Medij
Vtičnica USB
Vstavite pomnilniški ključ USB v vtičnico USB
a li napravo USB priključite v vtičnico USB
z
ustreznim kablom (ni priložen).
Zaradi zaščite sistema ne uporabljajte
razdelilnika USB.
Sistem ustvarja sezname predvajanja (v
začasnem pomnilniku), postopek lahko traja od
nekaj sekund do več minut ob pr vi povezavi.
7-palčni zaslon na dotik

10
Za skrajšanje čakalnega časa zmanjšajte
število datotek, ki niso glasbene, in število map.
Seznami predvajanj se posodobijo ob vsakem
izklopu kontakta ali priklopu pomnilniškega
ključka USB. Seznami se shranijo: če niso
spremenjeni, bo čas nalaganja v nadaljevanju
krajši.
Vtičnica za dodatno opremo (AUX)
Ta vir je na voljo samo, če je bila opcija
»Auxiliary socket« (Vtičnica za zunanje
naprave) predhodno aktivirana v
nastavitvah
»Media« (Mediji).
Priključite prenosno napravo (MP3 -
predvajalnik...) v dodatno vtičnico AUX
z
uporabo avdio kabla (ni priložen).
Najprej nastavite glasnost na prenosni napravi
(na večjo raven). Nato nastavite glasnost avdio
sistema.
Prikaz in upravljanje kontrolnih gumbov poteka
prek prenosne naprave.
Izbor vira
Pritisnite na Radio Media (Radio in
medij) za prikaz pr ve strani.
Izberite zamenjavo vira.
Izberite vir. S tipko SRC (vir) na volanskem
obroču se lahko neposredno
premaknete na naslednji medij, ki je
na voljo, če je vir vključen.
Informacije in nasveti
Prek priključka USB lahko sistem predvaja
datoteke s končnicami.mp3,.wma,.wav.cbr
in.vbr z
bitno hitrostjo med 32 kb/s in 320 kb/s.
Podpira tudi način VBR (variabilna bitna
hitrost).
Odčitavanje drugih vrst datotek (.mp4
itd.) ni
možno. Priporočljivo je, da omejite imena datotek na
20
znakov in ne uporabljate posebnih znakov
(npr.: » « ?.; ù), da se izognete težavam pri
branju ali prikazu.
Sistem prek vtičnic USB podpira naprave
USB za masovno shranjevanje podatkov,
naprave BlackBerry
® ali predvajalnike
Apple®. Adapterski kabel ni priložen.
Napravo upravljate s krmilnimi elementi
avdio sistema.
Druge naprave, ki jih sistem pri povezavi
ne prepozna, morajo biti priključene
v

dodatno vtičnico z uporabo Jack kabla
(ni priložen).
Uporabljajte samo pomnilniške ključke
v

formatu FAT32 (File Allocation Table). Zaradi zaščite sistema ne uporabljajte
razdelilnika USB.
Priporočljivo je, da za prenosno napravo
uporabljate kabel USB.
Datoteke.wma morajo biti po standardu wma 9.
Frekvence vzorčenja, ki jih avtoradio podpira
so 32, 44

in 48 KHz.
7-palčni zaslon na dotik

11
Pretočno predvajanje zvoka
Bluetooth®
Pretočno predvajanje omogoča poslušanje
zvočnih datotek s pametnega telefona prek
zvočnikov v
vozilu.
Povežite telefon: glejte poglavje »Telephone«
(Telefon) in nato » Bluetooth
®«.
Izberite profil » Avdio«(Avdio) ali » Vse«( Vs e).
Če se predvajanje takoj ne začne, boste morda
morali začeti avdio predvajanje s
telefona.
Upravljate s

prenosno napravo ali z uporabo
gumbov avdio sistema.
Če je telefon povezan v

načinu pretakanja,
služi kot vir predstavnosti.
Priporočamo, da vklopite funkcijo
» Repeat « (Ponavljanje) na zunanji napravi
Bluetooth
®.
Priključitev predvajalnikov Apple®
Predvajanje se začne samodejno.
Napravo upravljate prek upravljalnih elementov
avdio sistema.
Na voljo so razvrstitve priključenega
prenosnega predvajalnika (izvajalci/
albumi/zvrsti/seznami predvajanja/zvočne
knjige/podcasti).
Privzeta razvrstitev je razvrstitev po
izvajalcih. Če želite spremeniti razvrstitev,
se pomaknite po razvejanosti funkcij
navzgor do pr ve stopnje, nato pa izberite
želeno razvrstitev (npr. seznami skladb) in
potrdite, da se pomaknete po razvejanosti
funkcij navzdol do želenega predvajanja.
Različica programske opreme avtoradia morda
ni združljiva z
vašim predvajalnikom Apple
®.
Konfiguracija
Audio settings (Avdio nastavitve)
Pritisnite na Settings (Nastavitve)
za prikaz začetne strani.
Izberite » Audio settings « (Avdio
nastavitve).
Priključite predvajalnik Apple
® na vtičnico USB
z

ustreznim kablom (ni priložen). Izberite »
Ambience « (Zvočno okolje).
Ali
» Balance « (Ravnovesje).
Ali
» Sound effects « (Zvočni učinki).
Ali
» Ringtones « (Melodije zvonjenja).
Ali
» Voice « (Glas).
Porazdelitev zvoka (ali spacializacija
s sistemom Arkamys
©) je zvočni proces,
ki omogoča prilagoditev kakovosti zvoka
glede na število potnikov v
vozilu.
Na voljo le s

konfiguracijo 6 zvočnikov.
Zvočne nastavitve ( Ambience/Zvočno
okolje, Bass/Nizki toni, Tr e b l e /Visoki toni
in Loudness /Izenačevanje glasnosti) so
različne in neodvisne za vsak zvočni vir.
Nastavitve za » Balance« (Ravnovesje) in
»Distribution« so skupne vsem virom.
7-palčni zaslon na dotik

12
- »Ambience « (Zvočno okolje) (izbira 6 glasbenih
ambientov).
-
»Bass « (Nizki toni).
-
»Tr e b l e « (Visoki toni).
-
»Loudness « (Izenačevanje glasnosti) (Vklop/Izklop).
-
»Balance « (Ravnovesje) (» Driver« (Voznik), » All
passengers « (Vsi potniki), » Front only« (Samo spredaj).
-
»Audible response from touch screen « (Zvočni odziv
zaslona na dotik).
-
»Volume linked to speed « (Glasnost glede na hitrost).
Zvok v vozilu: Sistem Arkamys© Sound
Staging izboljšuje porazdelitev zvoka
v

potniškem prostoru.
Spreminjanje sistemskih
nastavitev
Pritisnite na Settings (Nastavitve)
za prikaz pr ve strani.
Pritisnite na drugo stran. Izberite »System Settings «
(Nastavitve sistema).
Izberite » Units« (Enote), da spremenite
enote prevoženih kilometrov, porabe goriva in
temperature.
Izberite » Delete data « (Brisanje podatkov),
da izbrišete seznam nedavnih ciljev, osebne
zanimive točke, stike v
seznamu. Preverite nastavitve, nato izberite
»Delete
« (Izbriši).
Izberite Factory settings (Tovarniške
nastavitve), da se vrnete na začetne nastavitve.
Pritisnite na Settings (Nastavitve)
za prikaz pr ve strani.
Pritisnite na drugo stran. Izberite »Screen settings «
(Nastavitve zaslona).
Vklopite ali izklopite: » Activate
automatic text scrolling « (Vklop
samodejnega pomikanja besedila) in
» Activate animations « (Vklop animacij).
Pritisnite na Settings (Nastavitve)
za prikaz pr ve strani.
Pritisnite na drugo stran. Izberite »Time/Date «, da spremenite
časovni pas, sinhronizacijo
s
sistemom za vodenje/navigacijo
GPS, uro in njeno obliko zapisa,
nato datum.
Sistem ne menja samodejno letnega in
zimskega časa (odvisno od države). Izberite »
Languages « (Jeziki) za
spremembo jezika.
Izberite »Calculator « (Računalo) za
prikaz računala.
Izberite »Calendar « (Koledar) za
prikaz koledarja.
Spletne storitve
MirrorLinkTM
Priključitev pametnega telefona na MirrorLinkTM
Uporaba pametnega telefona med vožnjo
je prepovedana iz varnostnih razlogov, saj
zahteva voznikovo pozornost.
Vse postopke lahko opravite le pri
zaustavljenem vozilu .
7-palčni zaslon na dotik