2018 CITROEN C4 CACTUS Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

5
9
Tehnični podatki
Bencinski motorji in menjalniki
Motorji PureTech 75 PureTech 82 PureTech 82
S&S PureTech 110 S&S
Menjalniki R o č n i
(5-stopenjski) R o č n i
(5-stopenjski) ETG
(elektronski,
5-stopenjski) R o č n i
(5-stopenjski) E AT 6
(samodejni,
6-stopenjski)
Oznake modela 0PHMU 0PHMZ 0PHNZ 0PHNV /
0PHNZW
Prostornina (cm
3) 11 9 9 11 9 9 11 9 9
Vrtina x gib (mm) 75 x 90,5 75 x 90,5 75 x 90,5
Največja moč: standard EEC (kW) * 55 60 81
Največje število vrtljajev motorja (vrt /min) 5750 5750 5500
Največji navor: standard EEC (Nm) 11 6 11 8 205
Število vrtljajev pri največjem navoru (vrt /min) 2750 2750 15 0 0
Gorivo Neosvinčeno Neosvinčeno Neosvinčeno
Katalizator da da da
Količina motornega olja (litri) z zamenjavo filtra 3 , 2 5 3 , 2 5 3 , 5
* Največja moč ustreza vrednosti pri modelu, homologiranem na preskusu pod pogoji, določenimi v evropski zakonodaji (Direktiva 1999/99/ES).

6
Mase in obremenitve prikolice (kg) pri bencinskih motorjih
MotorjiPureTech 75PureTech 82 PureTech 82
S&S PureTech 110 S&S
Menjalniki Ročni
(5-stopenjski) Ročni
(5-stopenjski) ETG
(elektronski,
5-stopenjski) Ročni
(5-stopenjski) E AT 6
(samodejni,
6-stopenjski)
Oznake modela 0PHMU0PHMZ0PHNZ0PHNV /
0PHNZW
Masa praznega vozila 965965 9751020 1050
Masa vozila * 10401040 10501095 112 5
Največja tehnično dovoljena obremenitev
( M TAC) 15 0 0
15 0 0 15101555 159 0
Skupna dovoljena masa (MTR A)
na 12-odstotnem naklonu 19 0 0
19 0 0 1910215 519 9 0
Prikolica z zavorami**
naklon 10 % ali 12 % 720
720 725825400
Prikolica brez zavor 520520 525545 400
Priporočena ojnična obremenitev (vlečna kljuka) 5555555555
Navedene vrednosti MTR A in dovoljene obremenitve veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom nikoli ne prekoračite hitrosti 100 km/h (upoštevajte veljavno zakonodajo v vaši državi).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivost vozila, da se tako zaščiti motor; če je zunanja temperatura višja od 37 °C, omejite obremenitev. * Masa vozila je enaka masi praznega vozila z voznikom (75 kg).
** Največja masa prikolice v mejah MTR A.
Tehnični podatki

7
9
Tehnični podatki
Dizelski motorji in menjalniki
Motorji HDi 92 * * e- HDi 92 BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Menjalniki R o č n i
(5-stopenjski) ETG6
(elektronski,
6-stopenjski) R o č n i
(5-stopenjski) R o č n i
(5-stopenjski) ETG6
(elektronski,
6-stopenjski)
Oznake modela 0B9HJ 0B9HP 0BBHY 0BBHY
Prostornina (cm
3) 15 6 0 15 6 0 15 6 0 15 6 0
Vrtina x gib (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3
Največja moč: standard EEC (kW) * 68 68 73 73
Največje število vrtljajev motorja (vrt /min) 4000 4000 3750 3750
Največji navor: standard EEC (Nm) 230 230 254 254
Število vrtljajev pri največjem navoru (vrt /min) 175 0 175 0 175 0 175 0
Gorivo Plinsko olje Plinsko olje Plinsko olje Plinsko olje
Katalizator da da da da
Filter trdnih delcev ne da da da
Količina motornega olja (litri) z zamenjavo filtra 3 , 7 5 3 , 7 5 3 , 7 5 3 , 7 5
* * E u r o 4 . * Največja moč ustreza vrednosti pri modelu, homologiranem na preskusu pod pogoji, določenimi v evropski zakonodaji (Direktiva 1999/99/ES).

8
Mase in obremenitve prikolice (kg) pri dizelskih motorjih
MotorjiHDi 92** e- HDi 92 BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Menjalniki Ročni
(5-stopenjski) ETG6
(elektronski,
6-stopenjski) Ročni
(5-stopenjski) Ročni
(5-stopenjski) ETG6
(elektronski,
6-stopenjski)
Oznake modela 0B9HJ0B9HP 0BBHY 0BBHY
Masa praznega vozila -1055 10 68 10701085
Masa vozila * -113 0 114 3114 511 6 0
Največja tehnično dovoljena obremenitev
( M TAC) -
1605 161016101630
Skupna dovoljena masa (MTR A)
na 12-odstotnem naklonu -
2205 221022102230
Priklopno vozilo z zavoro (znotraj omejitev MTR A)
naklon 10 % ali 12 % -
825 825825825
Priklopno vozilo brez zavore -565 570570580
Priporočena ojnična obremenitev (vlečna kljuka) -55 555555
Navedene vrednosti MTR A in dovoljene obremenitve veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom nikoli ne prekoračite hitrosti 100 km/h (upoštevajte veljavno zakonodajo v vaši državi).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivost vozila, da se tako zaščiti motor; če je zunanja temperatura višja od 37 °C, omejite obremenitev. ** Euro 4.
*
Masa vozila je enaka masi praznega vozila z voznikom (75 kg).
Tehnični podatki

3
5
Var nost
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti
Klic v sili se sproži samodejno, če računalnik varnostnih blazin zazna trčenje, ne glede na sprožitev v a r n o s t n i h b l a z i n .
Klic v sili z lokalizacijo
Č e ž e l i t e v n u j n e m p r i m e r u sprožiti klic v sili, pritisnite za več kot dve sekundi na to tipko. Utripanje zelene diode in glasovno sporočilo potrdita, da je bil klic poslan v klicni center storitve klica v sili z lokalizacijo* .
Če takoj ponovno pritisnete na to tipko, razveljavite zahtevo. Zelena dioda ugasne.
Od vzpostavitve komunikacije dalje zelena dioda sveti neprekinjeno. Ugasne, ko zaključite komunikacijo.
Storitev Klic v sili z lokalizacijo takoj določi položaj vozila, stopi v stik z vami v vašem jeziku ** in po potrebi pokliče ustrezno urgentno pomoč ** . V državah, kjer ta služba ne deluje, ali pa je zahteva za storitev zavrnjena, klic v sili sprejmejo neposredno klicni centri za urgentno pomoč (112).
* V skladu s splošnimi pogoji za uporabo storitve, ki so na voljo na prodajnem mestu in glede na tehnološke in tehnične omejitve.
Če ste izbrali storitev CITROËNConnect Box z vključenim paketom SOS, imate v vašem zasebnem spletnem prostoru na voljo dodatne storitve preko spletne strani vaše države (Ni na voljo v Sloveniji).
** Glede na geografsko pokritost storitve klica v sili z lokalizacijo, storitve klica za pomoč na cesti z lokalizacijo in na uradni jezik, ki ga izbere lastnik. Seznam držav, ki pokrivajo telematske storitve, je na voljo na prodajnih mestih ali na spletni strani vaše države.

4
Var nost
Klic za pomoč na cesti z lokalizacijo
Če ste svoje vozilo kupili izven servisne mreže znamke, lahko v servisni mreži preverite nastavitve teh storitev in zahtevate spremembo. V večjezičnih državah vam lahko storitve nastavijo v uradnem jeziku po vašem izboru.
Iz tehničnih razlogov, predvsem zaradi boljše kakovosti telematskih storitev, si proizvajalec pridržuje pravico, da telematski sistem v vozilu lahko kadarkoli nadgradi.
Motnje v delovanju sistema ne vplivajo na delovanje vozila.
Če želite sprožiti klic za pomoč na cesti v primeru okvare vozila, pritisnite za več kot dve sekundi na to tipko. Glasovno sporočilo potrdi, da je bil klic poslan ** .
Če takoj ponovno pritisnete na to tipko, razveljavite zahtevo. Glasovno sporočilo potrdi razveljavitev.
Če rdeča lučka neprekinjeno sveti, zamenjajte baterijo.
D e l o v a n j e s i s t e m a
Ob vključitvi kontakta za tri sekunde zasveti zelena opozorilna lučka, ki označuje, da sistem deluje pravilno.
Če rdeča lučka utripa in nato ugasne, opozarja na motnjo v delovanju sistema.
** Glede na geografsko pokritost storitve klica v sili z lokalizacijo, storitve klica za pomoč na cesti z lokalizacijo in na uradni jezik, ki ga izbere lastnik. Seznam držav, ki pokrivajo telematske storitve, je na voljo na prodajnih mestih ali na spletni strani vaše države.
Za vse države, razen za Rusijo, Belorusijo in Kazahstan
Za Rusijo, Belorusijo, Kazahstan
V obeh primerih se lahko zgodi, da storitvi za klic v sili in klic za pomoč na cesti ne bosta delovali. Čimprej se obrnite na kvalificiranega serviserja.
Geolokalizacija
Geolokalizacijo lahko dezaktivirate s hkratnim pritiskom na gumba za CITROËNOV klic v sili z lokalizacijo in Klic asistence z lokalizacijo, nato za potrditev pritisnite na gumb za Klic asistence z lokalizacijo
Za ponovno aktiviranje geolokalizacije, ponovno hkrati pritisnite na gumba za CITROËNOV klic v sili z lokalizacijo in Klic asistence z lokalizacijo, nato za potrditev pritisnite na gumb za Klic asistence z lokalizacijo.
Če rdeča lučka neprekinjeno sveti, opozarja na motnjo v delovanju sistema.
Če rdeča lučka utripa, zamenjajte baterijo.