2018 CITROEN C-ELYSÉE Priručnik (in Serbian)

7
Najčešće postavljana
pitanja
U sledećoj tabeli su grupisani odgovori na
najčešće postavljana pitanja u vezi sa vašim
audio sistemom.PITANJE ODGOVORREŠENJE
Postoji razlika u kvalitetu zvuka između
različitih audio izvora (radio, CD...). Da biste omogućili optimalni kvalitet slušanja,
podešavanja zvuka ( jačina, duboki tonovi,
visoki tonovi, ambijent, glasnoća) mogu da se
prilagode različitim zvučnim izvorima, što može
uzrokovati odstupanja koja se čuju prilikom
promene izvora zvuka (radio, CD...).Proverite da li su podešavanja zvuka ( jačina,
duboki tonovi, visoki tonovi, ambijent, glasnoća)
prilagođena izvoru zvuka koji trenutno slušate.
Preporučuje se da podesite funkcije zvuka
(duboki tonovi, visoki tonovi, balans napred /
pozadi, balans levo/desno) na središnji položaj,
da odaberete muzički ambijent „Nijedan“,
da podesite korekciju za glasnoću u položaj
„ Aktivno“ za CD, odnosno „Neaktivno“ za radio.
Kod izmene u podešavanju visokih i niskih
zvukova, poništava se izbor ambijenta.
Kod izmene ambijenta, podešavanja visokih i
niskih tonova vraćaju se na nulu. Izbor jednog ambijenta nameće podešavanja
visokih i niskih zvukova. Menjati jedno bez
drugoga je nemoguće.
Izmenite podešavanja niskih i visokih tonova ili
podešavanja ambijenta da biste dobili željeni
kvalitet zvuka.
.
Audio sistem

8
Kvalitet prijema podešene radio-stanice
postepeno opada ili memorisane stanice ne
rade (nema zvuka, prikazuje se 87,5 MHz...).Vozilo je suviše udaljeno od predajnika
stanice ili nema predajnika u tom geografskom
području. Aktivirajte RDS režim i započnite novu pretragu
stanica da bi sistem mogao da proveri da li je
dostupan jači predajnik u tom geografskom
području.
Okolina (brda, visoke zgrade, tuneli, podzemne
garaže...) može da blokira prijem, čak i u RDS
režimu praćenja stanica. Ova pojava je normalna i ne znači da je audio-
oprema neispravna.
Antena ne postoji ili je oštećena (na primer,
prolazak kroz mašine za pranje ili u podzemnoj
garaži). Proverite stanje antene u mreži CITROËN.
Prekid zvuka od 1
do 2 sekunde prilikom
slušanja radija. Sistem RDS traži tokom tog kratkog prekida
zvuka eventualnu frekvenciju koja bi mogla da
omogući prijem stanice.Isključite funkciju RDS ako se ova pojava
ponavlja i to uvek na istom putu.
Prikazan je znak za Informacije o saobraćaju (TA).
Ne primam nikakve informacije o saobraćaju. To znači da izabrana stanica ne emituje
informacije o saobraćaju.Pređite na radio stanicu koja emituje
informacije o saobraćaju.
Memorisane stanice se ne mogu naći (nema
zvuka, prikazuje se 87,5
MHz...). Opseg izabranih talasa nije dobar.
Pritisnite dugme SRC da biste ponovo našli
odgovarajući opseg talasa (AM, FM1, FM2) gde
su memorisane stanice.
A

9
CD se stalno izbacuje ili se ne reprodukuje. CD je naopako okrenut, ne može se pročitati, ne sadrži audio-fajlove ili sadrži audio-fajlove
u formatu koji audio-sistem ne može da
reprodukuje.
CD je zaštićen antipiratskim sistemom koji
audio sistem ne prepoznaje.-
P roverite da li je CD ispravno umetnut u čitač.
- P roverite stanje CD-a : CD neće moći da se
reprodukuje ukoliko je previše oštećen.
-

P
roverite sadržaj ako je reč o narezivanom
CD-u : pogledajte savete iz poglavlja „ Audio“.
-

C
D čitač audio-sistema ne očitava DVD-jeve.
-

Z
bog nedovoljno dobrog kvaliteta, audio-
sistem neće moći da pročita određene
narezane CD-ove.
Zvuk sa CD čitača je lošeg kvaliteta. Disk koji se koristi je izgreban ili je lošeg
kvaliteta.Koristite samo diskove dobrog kvaliteta i
čuvajte ih u odgovarajućim uslovima.
Podešavanja zvuka (niski, visoki tonovi,
ambijent) nisu odgovarajući. Vratite podešavanja niskih i visokih tonova na
0, bez biranja ambijenata.
Kod redosleda slušanja „Random all“, ne
uzimaju se u obzir sve stavke. Kod redosleda slušanja „Random all“, sistem
može u obzir uzeti samo 999
stavki.
Kada motor ne radi, audio-sistem se gasi
nekoliko minuta nakon prekida rada motora. Kada motor ne radi, vreme rada audio sistema
zavisi od napunjenosti akumulatora.
Isključivanje je normalno : audio sistem se
postavlja u štedljiv način rada i isključuje se
kako bi se sačuvao akumulator vozila.Pokretanje motora omogućava da se poveća
punjenje akumulatora.
.
A

10
Poruka „audio sistem pregrejan“ pojavljuje se
na ekranu.Da bi se zaštitile instalacije u slučaju kada
je spoljašnja temperatura jako povišena,
autoradio prelazi u režim automatske termičke
zaštite koja uzrokuje smanjenje jačine zvuka ili
potpuno gašenje CD plejera.Isključite audio sistem na nekoliko minuta kako
biste mu omogućili da se rashladi.
A

147
AdBlue® ............................................15, 103 -104
AdBlue aditiv ............................... ....................21
Akumulator
................1

1, 107, 116, 135 -136, 138
Alarm
...............................

................................ 32
Alat
......................................................... 12

2-123
Anti-proklizavanje točkova (ASR)

....... 1
4, 60 - 62
ASR
........

......................................................... 14
Audio kabl

..............................
................... 26, 10
Audio utičnice

..............................
........... 49, 7, 5
Autodijagnostika motora
................................. 12
A

utomatski klima – uređaj
.........................4

7- 4 8
Automatski klima uređaj (sa displejom)

..........4

4-45
Automatski menjač
.............. 8

4- 87, 89, 117, 136
Automatsko paljenje sva četri migavca

..........58
A

utomatsko paljenje svetala
........................... 53
H

alogeni farovi
..............................................12

7
Hauba
................

............................................112
Hitan poziv

................................................5

8-59
Glasovne komande

......................................5

-10
Glavni meni

...............................
........................ 3
Gorivo
............................................................ 10

2
Gorivo (rezervoar)
...............................

..........101
GPS
................

.................................................14
Grejači sedišta

................................................38
G

rejanje
................
.............. 41- 42, 44- 45, 47- 48
Farovi za maglu napred

...............1
8, 51-52, 129
Filter za čestice

.....................................11

5 -11 6
Filter za kabinu

..............................................11

6
Filter za ulje

...................................................11

6
Filter za vazduh

.............................................11

6
Follow me home ( prateće osvetljenje)

...........53
F

rekvencija (radio)
....................................24

-25
Funkcija za autoput (žmigavci)

.......................53
E

kran na dodir ............................... ................ 1, 1
Ekran sistema razgranatih funkcija
................13
E
lektronska blokada strartovanja
............. 3
1, 81
Elektronska raspodela kočenja

................6

0 - 61
Elektronski program stabilnosti (ESC)

...........60
E

lementi identifikacije
...................................14

5
ESC (elektronski program stabilnosti)

............60
D

AB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitalni radio

.................2
5, 9
Daljinski upravljač
...............................

...... 29, 31
Datum (podešavanje)

.................... 2
4-25, 36, 20
Deca
...............................

......................74, 76 -77
Deca ( bezbednost) ......................................... 79
Dečija sedišta

....................6
4, 68 - 69, 73 -74, 78
Dečija sedišta ISOFIX

.............................7

5 -77
Detekcija nedovoljnog pritiska

...........
91-92, 121
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama

.....1
3, 91
Digitalni radio – DAB (Digital Audio Broadcasting) –

.............................2
5, 9
Dimenzije
..............................

........................14 4
Dinamička kontrola stabilnosti (DSC)

.......1
4, 60 - 62
Dizalica .......................................122-123, 26, 10
Dizel-motor
.............................. 1

2, 102, 118, 143
Dizelski filter

...............................
...................113
Dnevna svetla

..............................
...................52
Dodatna oprema

...............................
..............57
Dodatno prateće osvetljenje

...........................53
D

odavanje AdBlue aditiva.............................105
Donji grejač vetrobranskog stakla

..................46
D

SC
................
.................................................14
Duga svetla

....................................... 1
8, 51, 128
Džek utičnica...................................49, 26, 10, 7 Čep rezer voara za gorivo

.............................10

0
Čišćenje (saveti)

...........................................10

9
Čitač Apple
® ............................... ............... 27, 11
CD
...............

..................................... 26 -27, 11, 5
CD MP3

................

....................... 26 -27, 11, 5 - 6
CD MP čitač,MP3

.................................. 2

6, 5 - 6
Centralizovano zaključavanje
......................... 29
A
H
G
F
E
D
Č
C
BBaterija daljinskog upravljača ..................3 0 - 31
Bezbednost dece ........ 6 5 - 66, 68 -70, 74, 76, 77, 79
BlueHDi
...............

.............................. 16, 21, 103
Bluetooth (komplet za slobodne ruke)

......................... 2
8 -29, 15 -16, 9
Bluetooth (telefon)

.......................... 2
8 -30, 15 -17
Bočni repertitor (migavac)

............................12

9
Bočni vazdušni jastuci

..............................6

6- 67
Boja
...............

................................................ 145
Bord računar

...............................
..............26, 28
Brisač
...............

............................................... 54
Brojač dnevno pređene kilometraže

...............24
B

rojač ukupne kilometraže
.............................24
B

rze poruke
..................................................... 3

2CITROËN Connect Nav

.................................... 1
C
ITROËN Connect Radio
................................. 1
.
Abecedni sadržaj

148
Identifikaciona pločica konstruktora .............14 5
Informacije o saobraćaju na auto-putu............. 4
Instrument-tabla
...............................

................. 8
Internet pregledač
........................................... 18
I

sključenje vazdušnog jastuka suvozača
........................................... 6

5 - 66, 70
ISOFIX
..............................

..............................76
ISOFIX (pričvršćivači)

...............................7
5, 77I
Kadice za odlaganje, ................................4 8-49
Kamera za hod unazad ...................................99
K
apak rezer voara za gorivo................... 10 0 -101
Klasična dečija sedišta

...................................73
K

lima-uređaj manuelni
............................... 4

7- 4 8
Ključ
..............................

............................ 17, 29
Ključ sa daljinskim upravljačem.......... 29, 31, 81
Kočenje
...............

............................................ 10
Kočne pločice

.............................................. 11

7
Kočnice
......................................................... 11

7
Kočni diskovi

................................................. 11

7
Komanda brisača
............................................ 54
K

omanda grejača sedišta
...............................38
K

omanda osvetljenja ................................. 18, 51
Komanda podizača prozora

............................36
K

omanda za pomoćno otvaranje prtljažnika
.......34
K

omande za autoradio na volanu
.............3
, 3, 2
Komplet za slobodne ruke (Bluetooth)
............................... 2

8 -29, 15 -16, 9
Kontakt
......................................................8

3, 31
Kontrola izduvnih gasova

................................12
K

ontrola pritiska (pribor)
........................11

8 -12 0
Kontrole
................

...........................113 , 11 6 -117
Krovne poluge

...............................
................11 0 Oborena svetla

.................................. 1
8, 51, 128
Odmagljivanje
............................................ 4

1- 42
Odmagljivanje prednjeg stakla

.......................45
O

dmagljivanje stakala pozadi
.........................40
O

dmrzavanje
.......................................4

1- 42, 46
Odmrzavanje donje ivice vetrobranskog stakla
.................................... 46
O

dmrzavanje prednjeg stakla
.........................45
O

dmrzavanje zadnjeg stakla
....................4
0, 46
Održavanje (saveti)
....................................... 10

9
Ogledalo na štitiniku za sunce

........................48
O

prema za privremeno
punjenje pneumatika
........................... 11

8 -12 0
Osvetljenost
..............................

......................19
Otključavanje
.................................................. 29
O

tključavanje prtljažnika
................................29
O

tključavanje vrata
.........................................33
O

tvaranje haube motora
...............................11

2
Otvaranje prtljažnika
.................................2

9, 34
Otvaranje vrata
.........................................2

9, 33
Nalepnica za identifikaciju

...........................
14
5
Nasloni za glavu napred
.................................
38
N
asloni za glavu pozadi
..................................
39
N
aslon za ruke
................................................
48
N
aslon za ruke napred
....................................
49
N
edostatak goriva (Dizel)
.............................
11
8
Nivo AdBlue aditiva
....................................
21
-22
Nivo aditiva u gorivu
.....................................
11
5
Nivoi i provere
...............................
.........
113 -115
Nivo rashladne tečnosti
................................
11
5
Nivo tečnosti za pranje stakala
....................
11
5
Nivo ulja
........................................................
11
4
Nosači konzer vi
..............................
................
48
Nožica haube motora
....................................
11
2
Manuelni klima uređaj (bez displeja) .........
4 1- 42
Manuelni menjač ......................... 8 4, 88 - 89, 117
Mase
.............................................................. 1

41
Maska za zaštitu od velike hladnoće

............10

9
Meni
...............................

..................................13
Meniji (audio)

...............................
...........4-5, 4- 6
Menjač brzine............................................ 84- 87
Metlica brisača (zamena)
.......................5

5, 108
Migavci
.............................................. 1

8, 53, 127
Minimalan nivo goriva
............................. 1

2, 100
Mod rada za uštedu energije

.......................10

7
Mod smanjenja potrošnje struje

...................10

7
Mod uštede energije

.....................................10

7
Motor
...............................

...........................11 -12
Motori
...............

......................................141-143
Motor ispod haube

........................................11

3
Motor na benzin

............................ 1
02, 113, 142
Motorno ulje

...............................
........1 0 -11, 114
MP3
(cd),MP (cd)
...............................
...........5-6
Lampice upozorenja
......................................... 9
L
anci za sneg
...............................
.................
10 6
Limiter brzine
..............................
..............
93-94
Lokalizacija vozila
........................................... 3
0
Jack kabl
...............
.................................... 26, 10K
O
N
M
L
J
Kutija sa osiguračima u bord
tabli ............... ........................131-132, 13 4 -13 5
Kutija sa osiguračima u motorskom prostroru
............ 13

1-132, 13 4 -13 5
Kvar motora

...............................
.................11 -12
Abecedni sadržaj

149
Sat .............................................................24-25
Sat (podešavanja) ......................... 2 4-25, 36, 20
Saveti za upotrebu

................................ 1
09, 113
Saveti za vožnju

.............................................. 80
S

CR (Selektivna katalitična redukcija)
.........10

3
SCR sistem

...............................
....................103
Serijski broj vozila

......................................... 14

5
Ser vo – upravljač

............................................ 14
S

ignal upozorenja
...............................
............58
Sigurnosni pojasevi
....................... 1

0, 63 - 64, 73
Sijalice (zamena)
........................... 12

6 -127, 13 0
Sinhronizacija daljinskog upravljača
.............. 3

0
Sirena
.............................................................. 58
S

istem protiv zagađenja SCR......................... 16
Sistem provetravanja

........ 4
1- 42, 44- 45, 47- 48
Sistem za kontrolu putanje

.............................60
S

istem za pomoć pri kočenju.......................... 60
Skidanje podne obloge

...................................50
S

kidanje točka........................................ 124 -126
Spoljni retrovizori

...................................... 4

0 - 41
Startovanje dizel motora

...............................10

2
Startovanje vozila

..............................
........81- 87
Štitnik za sunce

............................................... 48
S

top & Start
...............................
.... 17-18, 28, 48,
88 -90, 112, 116, 136, 138
Stop svetla

..............................
......................13 0
Streaming audio Bluetooth

............. 2
7, 11, 8, 10
Sužena nalivna lula
....................................... 10

1
Radio
...............................

... 23 -24, 27, 7, 11, 3, 2
Radio stanica

.................................2

3 -25, 7, 3, 2
Rashladna tečnost
.......................................... 11
R

DS
................

....................................... 24-25, 7
Redovne provere.................................... 11 6 -117
Redovni ser visi

.............................................. 19
P

aljenje motora

...............................

..............
13 6
Parametri sistema

.....................................3

5, 19
Parkirna kočnica
............................... 1

0, 83, 117
Pepeljara
...............................

..........................
48
Pilotirani menjač........................................ 88-90
Pirotehnički zatezači (sigurnosi pojasevi)

......
64
P

lafonska svetla
........................................
55

-56
Plovak za gorivo

...............................

.............
10 0
Plovak za ulje

...............................

.................
114
Pneumatici
.................................................... 14

5
Podešavanje datuma

.............. 2

4, 24-25, 36, 20
Podešavanje naslona za glavu

.......................
38
P

odešavanje položaja farova
.........................
54
P
odešavanje sata ................... 2
4, 24-25, 36, 20
Podešavanje sedišta
....................................... 37
P

odešavanje visine volana
............................. 40
P

odizači prozora
............................................. 36
P

odna obloga

.................................................. 50
P

okazivači pravca

...............................

............ 18
Pokazivači pravca (migavci)

........... 5

3, 127, 130
Pokazivači rada
................................................. 9
P

okazivač održavanja

..................................... 19
P

okazivač predgrevanja dizel motora

........... 12
P

okazivač promene stepena prenosa

............ 88
P

okazivač sistema protiv zagađenja SCR

..... 16
P

okretanje sistema za gorivo

....................... 11

8
Poluga automatskog menjača

.................. 8

5 - 87
Pomoćna utičnica

............................. 2

6, 10, 7, 5
Pomoćne utičnice

..............................

............... 5
Pomoćni

.........................................2

6 -27, 10 -11
Pomoćno paljenje
...............................

.......... 13 6
Pomoć pri naglom kočenju

............................ 60
P

omoć pri naglom kočenju (AFU)

.................. 60
P

omoć pri parkiranju unazad

.......................... 97
P

oruke
...............................

.............................. 32
Postavljanje poluga na krovu

........................ 11

0
Potrošnja ulja

...............................

................. 114
Povezivanje CarPlay

................................. 1

8, 13
Povezivanje MirrorLink

........................ 1

9, 12-14
Povezivanje na Bluetooth

...... 2

1-22, 28 -30, 15 -17
Povezivanje na Wifi mrežu

............................. 22
S
R
PPoziciona svetla .............................. 5 1, 128, 130
Poziv za pomoć na putu ...........................5
8-59
Pranje (saveti)

...............................
........ 109, 113
Predgrevanje Dizel motora

.............................12
P

rednja sedišta
...............................
................37
Prednja svetla

..............................
.................127
Prednji vazdušni jastuci

...................... 6
5 - 67, 70
Pregrada za odlaganje

....................................50
P

regrada za rukavice
...................................... 48
P

regrade za sitnice u vratima
.........................48
P

reklopiva podesiva mlaznica
(maska za sneg)

......................................... 10

9
Prenosiva pepeljara
........................................ 48
P

ričvršćivači ISOFIX
.................................7
5, 77
Prikaz na instrument tabli

...............................88
P

riključak mase
...............................
..............113
Prikolica
................

..........................10 8, 142-143
Prirodna sredina .............................................. 31
Pritisak motornog ulja

..................................... 11
P

ritisak u gumama
................................ 12

1, 14 5
Privremeno naduvavanje gume (pribor)

.....11

8 -12 0
Probušena guma

...............................
.....11 8 -12 0
Profili
...............................

..........................34, 18
Provera nivoa

...............................
..........113 -115
Prskalica napred
...............................

..............55
Prtljažnik
...............

.................................... 11, 34
Prtljažnik (otvaranje)
....................................... 29
P

umpanje guma
............................................ 14

5
Punjenje akumulatora
............................ 13

7-13 8
Punjenje rezer voara za goriva

..............10

0 -102
Putne informacije (TMC)

.................................14R

eferenca boje ..............................................14
5
Regeneracija filtera za čestice
.....................11
6
Regulator brzine........................................ 95 -97
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............ 3

0
Reinicijalizacija detekcije nedovoljnog pritiska u gumama

...................91
R

ezer vni točak
...............................12

2-123, 14 5
Rezer voar tečnosti za pranje stakala

...........11

5
Rezer voar za gorivo

...............................10

0 -101
Ručni menjač

..............................
....................89
.
Abecedni sadržaj

150
Tabele motora ........................................14 2-143
Tabele osigurača .................... 13
1-132, 13 4 -13 5
Tehničke karakteristike
.......................... 14

2-143
Telefon
................

...................... 28 -33, 15 -18, 10
Temperatura rashladne tečnosti
................ 1

0 -11
To v a r e n j e ....................................................... 11 0
Treće stop svetlo

...............................
............13 0T
Svetla registarske tablice ..............................131
Svetla upozorenja ............................... ............58
Svetla za čitanje karte

..............................55

-56
Svetla za kretanje unazad

............................13

0
Svetlosni pokazivači
......................................... 9
Z

aboravljeni farovi
..............................
............52
Zaboravljen ključ
...............................

..............83
Zadnja sedišta................................................. 39
Zadnja svetla za maglu

................ 1
7, 51-52, 130
Zadnje staklo (odmrzavanje)

..........................46
Z

aključavanje vrata
.........................................33
Z

amena baterija daljinskog upravljača
...........3

0
Zamena filtera za kabinu

..............................11

6
Zamena filtera za ulje

...................................11

6
Zamena filtera za vazduh

.............................11

6
Zamena lampice
............................ 12

7-128, 131
Zamena metlice brisača
.........................5

5, 108
Zamena osigurača

..................13

1-132, 13 4 -13 5
Zamena sijalica
.............................. 12

6 -127, 13 0
Zamena sijalice
.............................. 12

6 -127, 13 0
Zamena točka

........................................12

2-123
Zamena ulja

..................................................11

4
Zapremina rezer voara za gorivo

..................10

0
Zaštita dece

................. 6
5 - 66, 68 -70, 74, 76 -77
Zaštita od blokiranja točkova (ABS)

... 1
3, 60 - 61
Zaštita za hladne zemlje

...............................10

9
Zatvaranje prtljažnika
...............................2

9, 34
Zatvaranje vrata
.............................................. 29
Z

austavljanje vozila
...................................81

- 87
Zavesasti vazdušni jastuci

........................6

6- 67
Vazdušni jastuci

..................................1
3, 65, 70
Vazdušni jastuk suvozača

..............................14
V

išenamenski ekran (sa autoradiom)
............... 3
V

olan (podešavanje)
....................................... 40
V

raćanje na nulu brojača dnevno pređene kilometraže

........................24
U

lje za kočnice
...............................
.................10
Unutrašnje osvetljenje
.............................. 55

-56
Unutrašnji retrovizor........................................ 41
Upaljač za cigarete

......................................... 49
U

ređaj protiv krađe
......................................... 81
U

ređenje unutrašnjeg prostora
....................... 48
US

B
........
.................................26 -27, 10 -11, 5, 4
USB čitač

..............................
............26, 10, 5, 4
Usluga
............................................................. 17
U

šteda energije (modus)
...............................10

7
Utičnica UBS

........................... 4
9, 26, 10, 5, 7, 4
Utičnica za dodatnu opremu 12
V
..................49
Z
V
U
Vraćanje na nulu pokazivača održavanja ......21
V raćanje točka ....................................... 12
4 -126
Vrata
................

.......................................... 11, 33
Vuča
...............

............................................... 108
Vuča vozila

...............................
..............13 9 -14 0
Vučni tereti

...............................
.....................141
Abecedni sadržaj