2018 CITROEN C-ELYSÉE AUX

26
Aktivirajte/deaktivirajte „Praćenje
stanice “.
Pritisnite „ OK“.
Ukoliko je aktivirano „DAB-FM automatsko
praćenje”, može doći do usporavanja od
nekoliko sekundi dok sistem ne prebaci na
analogni radio „FM“ sa variranjem jačine
zvuka, ponekad.
Kada kvalitet digitalnog signala postane
dobar, sistem se automatski prebacuje
nazad na „DAB“.
Ako stanica „DAB“ koja se sluša nije
dostupna u „FM“ (opcija „ DAB- FM“ je
siva), ili ako „ Automatsko praćenje DAB/
FM“ nije aktivirano, dolazi do prekida
zvuka kada kvalitet digitalnog signala
postane loš.Mediji
Por t USB
Umetnite memorijsku karticu USB u USB port
ili povežite periferni uređaj USB u USB port
pomoću odgovarajućeg kabla (ne dobija se).
Da biste zaštitili sistem, nemojte da
koristite USB čvorište.
Sistem pravi spiskove numera (u privremenoj
memoriji) čije vreme stvaranja može biti od
nekoliko sekundi do više minuta pri pr vom
povezivanju.
Smanjite broj datoteka koje nisu muzičke i broj
fascikli, da biste smanjili vreme čekanja.
Spiskovi numera se ažuriraju pri svakom
prekidu kontakta ili pri priključivanju USB
memorijske kartice. Spiskovi se memorišu : ako
se ne izmene, sledeće vreme učitavanja biće
kraće.
Utičnica Pomoćni izvor (AUX)
(u zavisnosti od modela/u zavisnosti od
opreme)
Ovaj izvor je dostupan samo ako je „Pomoćni
ulaz“ izabran u audio podešavanjima.
Povežite prenosivi uređaj (MP3
čitač…) na
pomoćnu utičnicu koristeći audio kabl (nije
isporučen).
Pr vo podesite jačinu zvuka na vašem
prenosivom uređaju (glasnije). Zatim podesite
jačinu zvuka vašeg audio sistema.
Prikaz i upravljanje komandama obavlja se
putem prenosivog uređaja.
CD čitač
(u zavisnosti od modela/u zavisnosti od
opreme)
Umetnite CD u čitač.
CITRO

3
U slučaju velike vrućine, jačina zvuka se
može ograničiti da bi se zaštitio sistem.
On može preći u stanje pripravnosti
(potpuno gašenje ekrana i zvuka) na
najmanje 5
m
inuta
Povratak na početno stanje vrši se kada
se smanji temperatura u kabini.Komande na volanu
Komande na volanu – Tip 1
Radio :
Izaberite prethodnu/sledeću
memorisanu radio stanicu.
Izaberite prethodnu/sledeću stavku
iz menija ili liste.
Mediji :
Izaberite prethodnu/sledeću
numeru.
Izaberite prethodnu/sledeću stavku
iz menija ili liste.
Radio :
Kratko pritisnite : za prikaz liste sa
radio stanicama.
Dugo pritisnite : za ažuriranje liste.
Mediji :
Kratko pritisnite : za prikaz liste
fascikli.
Dugo pritisnite : za prikaz
raspoloživih opcija sortiranja.
Za menjanje audio-izvora (radio ;
USB ; AUX ako je povezana oprema
; CD ; striming funkcija). Potvrdite odabir.
Pojačavanje jačine zvuka.
Smanjivanje jačine zvuka.
Isključite/vratite zvuk istovremenim
pritiskanjem tastera za pojačanje i
smanjenje jačine zvuka.
Komande na volanu – Tip 2
U zavisnosti od modela.
Glasovne komande :
Ova komanda se nalazi na volanu
ili na kraju ručice za svetla (u
zavisnosti od modela).
Kratko pritisnite, glasovne komande
pametnog telefona putem sistema.
.
CIT

8
RDS, ako je aktiviran, omogućava vam da
nastavite da slušate istu stanicu pomoću
automatskog ponovnog podešavanja na
alternativne frekvencije. Međutim, u nekim
uslovima, pokrivenost RDS stanice nije
zagarantovana u celoj zemlji jer radio
stanice ne pokrivaju 100% teritorije. To
objašnjava gubitak prijema radio stanice
prilikom putovanja.
Prikaz tekstualnih
informacija
Funkcija „Radio tekst“ omogućava prikaz
informacija koje prenosi radio stanica, a
koje su vezane za stanicu ili za pesmu
koja se reprodukuje.Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite taster „ OPTIONS“ da biste pristupili
sekundarnoj stranici.
Uključite / Isključite „ News“.
Pritisnite sivu zonu za potvrdu.
Preslušavanje TA poruka
Funkcija TA (Obaveštenja o saobraćaju)
daje prednost TA upozoravajućim
porukama. Da bi se aktivirala, ovoj funkciji
je neophodan dobar prijem neke radio
stanice koja emituje ovu vrstu poruka. Dok
se emituju informacije o saobraćaju, medij
koji je u toku se automatski prekida da bi
mogla da se čuje TA poruka. Normalno
slušanje medija se nastavlja nakon
emitovanja poruke.
Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite taster „ OPTIONS“ da biste pristupili
sekundarnoj stranici.
Uključite / Isključite „ TA“.
Pritisnite sivu zonu za potvrdu.
Podešavanja zvuka
Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite taster „ OPTIONS“ da biste pristupili
sekundarnoj stranici.
Pritisnite „ Audio settings “.
Izaberite karticu „ To n e“ ili „Balance “
ili „ Ringtones “ ili „Sound “ da biste
konfigurisali audio podešavanja.
Pritisnite strelicu unazad za potvrdu.
U kartici „ To n e“, Ambience audio
podešavanja, kao i Bass , Medium i
Tr e b l e su različita i nezavisna za svaki
audio-izvor.
Na kartici „ Balance“, All passengers ,
Driver i Front only podešavanja su
zajednička za sve izvore.
Na kartici „ Sound“, aktivirajte ili
deaktivirajte „ Volume linked to speed “,
„ Auxiliary input “ i „Touch tones “.
CITRO

10
Mediji
Por t USB
Umetnite memorijsku karticu USB u USB port
ili povežite periferni uređaj USB u USB port
pomoću odgovarajućeg kabla (ne dobija se).Da biste zaštitili sistem, nemojte da
koristite USB čvorište.
Sistem pravi spiskove numera (u privremenoj
memoriji) čije vreme stvaranja može biti od
nekoliko sekundi do više minuta pri pr vom
povezivanju.
Smanjite broj datoteka koje nisu muzičke i broj
fascikli, da biste smanjili vreme čekanja.
Spiskovi numera se ažuriraju pri svakom
prekidu kontakta ili pri priključivanju USB
memorijske kartice. Spiskovi se memorišu : ako
se ne izmene, sledeće vreme učitavanja biće
kraće.
Pomoćna utičnica (AUX)
(u zavisnosti od modela/u zavisnosti od
opreme)
Ovaj izvor je dostupan samo ako je „ Auxiliary
input“ izabran u audio podešavanjima.
Povežite prenosivi uređaj (MP3
čitač…) na
pomoćnu utičnicu koristeći audio kabl (nije
isporučen).
Pr vo podesite jačinu zvuka na vašem
prenosivom uređaju (glasnije). Zatim podesite
jačinu zvuka vašeg audio sistema.
Prikaz i upravljanje komandama obavlja se
putem prenosivog uređaja.
Ako je „
Automatsko praćenje DAB-FM “
uključeno, doći će do usporavanja od
nekoliko sekundi dok sistem ne prebaci
na analogni radio „FM“ sa ponekad
varijacijom u jačini zvuka.
Kada kvalitet digitalnog signala postane
dobar, sistem se automatski prebacuje
nazad na „DAB“.
Ako stanica „DAB“ koja se sluša nije
dostupna u „FM“ ili ako „ Automatsko
praćenje DAB-FM “ nije uključeno, dolazi
do prekida zvuka kada kvalitet digitalnog
signala postane loš.
CIT

1
VOL+
TA
Bluetooth® audio sistem
Sadržaj
Pr vi koraci
1
K

omande na volanu
2
M

eniji
3
R

adio
3
M

ediji
5
T

elefon
9
P

odešavanje zvuka
1
5
Najčešće postavljana pitanja

1
6Iz bezbednosnih razloga i zato što ova
operacija zahteva punu pažnju vozača,
povezivanje Bluetooth funkcije mobilnog
telefona na „hendsfri“ Bluetooth sistem
vašeg audio sistema treba obavljati kada
je vozilo zaustavljeno
, a kontakt dat.
Vaš audio sistem je zaštićen tako da može
da radi isključivo u vašem vozilu.
Svaka izmena na sistemu mora se
obavljati isključivo u ser visnoj mreži ili u
ovlašćenom ser visu, kako bi se izbegla
svaka opasnost od strujnog udara, požara
ili mehaničkih nepravilnosti.
Da bi se izbeglo pražnjenje akumulatora
kada je motor zaustavljen, audio sistem
može da se isključi nakon nekoliko minuta.
Prvi koraci
Podešavanje jačine zvuka.
Uključivanje / Isključivanje
Uključivanje/Isključivanje TA
funkcije (Informacije o saobraćaju).
Pritisnite dugo : pristup tipu
informacija.
Izaberite izvor :
Radio, CD, AUX, USB,
striming.
Prihvatanje dolaznog poziva.
Ručna pretraga nagore/
nadole radio stanica korak po
korak.
Izbor prethodne/sledeće
MP3
numere.
Izbor prethodne / sledeće
fascikle / žanra / izvođača /
plejliste sa USB uređaja.
Kretanje po listi.
Pristup glavnom meniju.
.
Bluetooth® audio sistem

7
BACK
USB – klasifikacija foldera
Nakon što odaberete željenu
klasifikaciju („ By folders“ (prema
folderima) / „ By ar tists“ (prema
izvođačima) / „ By genres“ (prema
žanrovima) / „ By playlists“ (prema
spiskovima numera)), pritisnite točkić.
Zatim pritisnite točkić za potvrdu i
čuvanje izmena.
-

B
y folders (prema folderima):
svi folderi koji sadrži audio
fajlove prepoznate na
perifernom uređaju poređani po
abecednom redu bez praćenja
strukture foldera.
-

B
y ar tists (prema izvođačima):
sva imena izvođača koja su
definisana ID3
o

znakama
poređani po abecednom redu.
-

B
y genres (prema žanrovima):
svi žanrovi definisani u
ID3
o

znakama.
-

B
y playlists (prema spiskovima
numera): ako su snimljeni
spiskovi numera.Odaberite jedan red na listi.
Odaberite numeru ili folder.
Vratite se na prethodni nivo.
Preskočite numeru.
Dugim pritiskom na LIST ili
MENU odaberite „ Multimedia “,
zatim, „ Media parameters “
(Parametri medija), i na kraju
„Choice of tracklisting “ (Odabir
liste pesama), da bi vam se
prikazale različite klasifikacije.
Apple® čitači ili prenosni
čitač
* (pogledajte uputstvo za čitač) Muzički fajlovi na prenosivom čitaču* mogu da
se slušaju preko zvučnika na vozilu kada se
uključe u USB utičnicu (kabl se ne isporučuje). Upravljanje prenosivim uređajem vrši se
putem komandi audio sistema.
Ako USB utičnica ne prepoznaje prenosivi
čitač, priključite ga na pomoćnu Jack
utičnicu.
Softver Apple
® čitač treba redovno da se
ažurira radi što boljeg povezivanja.
Liste za slušanje su definisane u Apple
®
čitaču.
Apple
® čitač mora biti iz 5. generacije ili
noviji.
JACK utičnica
Pomoćni ulaz Jack omogućava
priključivanje mobilne opreme sa manjom
memorijom ili Apple
® čitača kada ga USB
port ne prepoznaje.
Pomoćni ulaz (AUX)
Nemojte istovremeno priključivati opremu
preko USB i Jack porta.
.
Bluetooth® audio sistem

8
VOL+
VOL-
Pritisnite taster SRC/TEL
nekoliko puta i izaberite
„ AUX “.
Prikazivanje i upravljanje komandama vrši
se putem prenosive opreme.
Striming – reprodukovanje audio
zapisa preko Bluetooth veze
Zavisno od kompatibilnosti
telefona
Striming funkcija omogućava slušanje
muzike sa telefona preko zvučnika u
vozilu.
Telefon mora da podržava odgovarajuće
Bluetooth profile (profili A 2DP / AVRCP).
Uparite/povežite telefon : pogledajte odeljak
TELEFON.
U određenim slučajevima, slušanje audio
sadržaja mora biti inicirano sa telefona.
Kvalitet zvuka zavisi od kvaliteta prenosa
sa telefona.
Režim reprodukcije
Raspoloživi režimi reprodukcije su :
- N ormal : numere se emituju redom,
zavisno od klasifikacije odabranih
fajlova.
-

R
andom : numere u albumu ili folderu
se emituju nasumičnim redosledom.
-

R
andom all : sve numere snimljene
na mediju se reprodukuju nasumičnim
redosledom.
-

R
epeat : reprodukuju se samo numere
iz trenutnog albuma ili foldera.
Priključite prenosivu opremu na Jack utičnicu
pomoću prilagođenog kabla koji se ne
isporučuje uz ostalu opremu.
Pr vo podesite jačinu zvuka na vašem
prenosivom uređaju.
Zatim podesite jačinu zvuka na
radiju. Aktivirajte striming izvor
pritiskom na taster SRC/TEL
.
Upravljanje reprodukovanjem
vrši se preko audio sistema.
Kontekstualne informacije
mogu biti prikazane na
ekranu. Pritisnite točkić za da biste
pristupili kontekstualnom
meniju.
ili
Pritisnite
MENU.
Bluetooth® audio sistem

19
Čitač Apple® nije prepoznat prilikom
povezivanja na USB priključak. Čitač Apple® je iz generacije koja nije
kompatibilna sa USB vezom. Povežite čitač Apple® u utičnicu AUX pomoću
odgovarajućeg kabla (ne isporučuje se).
Čvrsti disk ili periferni uređaj nisu prepoznati
prilikom povezivanja na USB priključak. Određeni čvrsti diskovi i periferna oprema
zahtevaju jače električno napajanje od onog
koji pruža audio sistem.Povežite periferni uređaj na utičnicu od 230
V,
utičnicu od 12

V ili spoljno napajanje strujom.
Pažnja : proverite da li vaša periferna oprema
emituje napon veći od 5
V (rizik od uništenja
sistema).
Tokom strimovanja zvuk se trenutno prekida. Određeni telefoni imaju prioritetnu hendsfri konekciju.Izbrišite konekciju hendsfri profila da biste
poboljšali striming.
Kod redosleda slušanja „Random all“, ne
uzimaju se u obzir sve stavke. Kod redosleda slušanja „Random all“, sistem
može u obzir uzeti samo 999

numera.
Kada motor ne radi, audio sistem se gasi
nekoliko minuta nakon prekida rada motora. Kada motor ne radi, vreme rada audio sistema
zavisi od napunjenosti akumulatora.
Isključivanje je normalno : audio sistem se
postavlja u štedljiv način rada i isključuje se
kako bi se sačuvao akumulator vozila.Pokretanje motora omogućava da se poveća
punjenje akumulatora.
Poruka „audio sistem pregrejan“ pojavljuje se
na ekranu. Da bi se zaštitile instalacije u slučaju kada je
spoljašnja temperatura jako povišena, audio
sistem prelazi u režim automatske termičke
zaštite koja uzrokuje smanjenje jačine zvuka ili
potpuno gašenje CD plejera.Isključite audio sistem na nekoliko minuta kako
biste mu omogućili da se rashladi.
.
Bluetooth® audio sistem