2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2324-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
ADVARSEL
n Pre-Crash-bremsing
l Funksjonen pre-crash-bremsing fungerer ikke hvis visse handlinger utfø-
res av føreren. Hvis gasspedalen trykkes hardt inn eller rattet dreies, kan
systemet mene at føreren utfører unnamanøver og kan hindre at funksjo-
nen pre-crash-bremsing fungerer.
l I noen situasjoner, mens funksjonen pre-crash-bremsing er i drift, kan
funksjonen kanselleres hvis gasspedalen trykkes hardt inn eller rattet
dreies og systemet mener at føreren utfører en unnamanøver.
l Det brukes stor bremsekraft mens funksjonen pre-crash-bremsing er i
drift. Og siden betjeningen av pre- crash-bremsing kanselleres etter at
bilen har vært stanset i ca. 2 sekunder dersom den blir stanset av pre-
crash-bremsingen, skal føreren trykke inn bremsepedalen etter behov.
l Hvis bremsepedalen er trykket inn, kan systemet avgjøre om føreren utfø-
rer nødvendig unnamanøver og kanskje utsette driftstiden til pre-crash-
bremsefunksjonen.
l Når du kjører, f.eks. hvis du krysser en jernbaneovergang, kan systemet
avgjøre at faren for en kollisjon med en gjenstand, for eksempel en bom,
er høy, og aktivere pre-crash-bremsefunksjonen.
For å flytte bilen i et nødstilfelle, som hvis systemet aktiveres ved en jern-
baneovergang, utfører du følgende handlinger og setter i verk nødvendige
tiltak for å sørge for sikkerheten din.
• Hvis bilen har blitt stoppet, trykker du inn gasspedalen.
• Hvis bilen bremser, trykker du inn gasspedalen.( S. 237)
• Deaktiver Pre-Crash Safety-systemet. ( S. 234)
OM52J66NO.book Page 232 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

2334-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
ADVARSEL
n Når du bør deaktivere Pre-Crash Safety-systemet
I følgende situasjoner bør du deaktivere systemet siden det kanskje ikke
fungerer skikkelig, og dermed kan føre til en ulykke og alvorlige personska-
der.
l Når bilen blir tauet
l Når bilen tauer en annen bil
l Ved transport av bilen via lastebil, båt, tog eller lignende transportmidler
l Når bilen heves på en heis med hybridsystemet på og dekkene kan rotere
fritt
l Ved inspeksjoner av bilen ved hjelp av en trommeltester, f.eks. under-
stellsdynamometer eller speedometertester, eller ved bruk av en innret-
ning for avbalansering av hjulene
l Hvis bilen ikke kan kjøres på en stabil måte, for eksempel når bilen har
vært involvert i en ulykke eller har feil
l Når bilen kjøres på en sporty måte eller i terreng
l Når dekkene er dårlige og ikke yter bra  S. 416, 427)
l Når dekk i en annen størrelse enn det som er spesifisert, er montert
l Når det er satt på kjettinger
l Når et kompakt reservehjul eller et nødreparasjonssett for punkterte dekk
brukes
OM52J66NO.book Page 233 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

2344-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NOn
Aktivere/deaktivere Pre-Crash Safety-systemet
Trykk på PCS-bryteren i 3 sekunder eller mer.
PCS-varsellampen tennes og en melding vises i multiinformasjonsdis-
playet når systemet er slått av.
Trykk på PCS-bryteren igjen for å aktivere systemet.
Pre-Crash Safety-systemet aktiveres hver gang hybridsystemet startes.
Endre innstillingene for Pre-Crash Safety-systemet
Biler med svart-hvitt-displayBiler med fargedisplay
OM52J66NO.book Page 234 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

2354-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NOn
Endre varseltiden til Pre-Crash Safety-systemet
Biler med svart-hvitt-display
Trykk på PCS-bryteren for å slå på PCS-aktiveringsindikatoren og
vise gjeldende varseltid i multiinformasjonsdisplayet.
Hver gang PCS-bryteren trykkes i den viste statusen, endres tiden for
varselet som følger:
Hvis driftstidinnstillingen har blitt endret, huskes innstillingen neste gang
hybridsystemet startes.
Langt
Varslingen starter tidligere enn
ved standardinnstillingen.
Middels
Dette er standardinnstillingen.
Nært
Varslingen starter senere enn
ved standardinnstillingen.
1
2
3
OM52J66NO.book Page 235 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

2364-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Biler med fargedisplay
Trykk på PCS-bryteren for å vise va rseltiden i multiinformasjonsdis-
playet.
Hver gang PCS-bryteren trykkes i den viste statusen, endres tiden for
varselet som følger:
Hvis driftstidinnstillingen har blitt endret, huskes innstillingen neste gang
hybridsystemet startes.
Langt
Varslingen starter tidligere enn
ved standardinnstillingen.
Middels
Dette er standardinnstillingen.
Nært
Varslingen starter senere enn
ved standardinnstillingen.
1
2
3
OM52J66NO.book Page 236 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

2374-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
nFunksjonsbetingelser
Pre-Crash Safety-systemet er aktivert og registrerer at sannsynligheten for
en frontkollisjon med et kjøretøy er høy.
Hver funksjon kan aktiveres ved følgende hastigheter:
lPre-Crash-varsel:
• Bilens hastighet er mellom 15 og 140 km/t.
• Den relative hastigheten mellom din bil og kjøretøyet foran er ca. 15 km/t
eller mer.
l Bremsesassistanse i Pre-Crash Safety-systemet:
• Bilens hastighet er mellom 30 og 80 km/t.
• Den relative hastigheten mellom din bil og kjøretøyet foran er ca. 30 km/t
eller mer.
l Pre-Crash-bremsing:
• Bilens hastighet er mellom 10 og 80 km/t.
• Den relative hastigheten mellom din bil og kjøretøyet foran er ca. 10 km/t
eller mer.
Det kan hende at systemet ikke starter i følgende situasjoner:
l Hvis en batteripol er koblet fra og koblet til igjen og bilen ikke har blitt kjørt
på en viss tidsperiode
l Hvis giret står i R-stilling
l Hvis VSC er deaktivert (kun pr e-crash-varselfunksjonen fungerer)
n Kansellere pre-crash-bremsing
lHvis noen av følgende situasjoner oppstår mens funksjonen pre-crash-
bremsing er i drift, kanselleres den:
• Gasspedalen er trykket hardt inn.
• Rattet dreies kraftig eller brått.
l Hvis bilen stanses av driften av funksjonen pre-crash-bremsing, kanselleres
driften av funksjonen pre-crash-bremsing etter at bilen har vært stanset i ca.
2 sekunder.
OM52J66NO.book Page 237 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

2384-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NOn
Forhold der systemet kan aktiveres selv om det ikke er noen sannsynlig-
het for kollisjon
lI noen situasjoner kan systemet registrere at det er mulighet for en frontkol-
lisjon og starte.
• Hvis fronten til bilen heves eller senkes, for eksempel om veioverflaten er
ujevn
• Når du passerer en bil i et møtende
kjørefelt som har stoppet for å svinge
til venstre/høyre
• Når du kjører forbi en møtende bil mens du svinger til venstre eller
høyre
• Når du kjører på en vei der den rela- tive plasseringen til bilen foran i et til-
grensende kjørefelt kan endre seg,
for eksempel på en svingete vei
• Når du raskt nærmer deg bilen foran
OM52J66NO.book Page 238 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

2394-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO• Når du kjører på en smal vei omgitt av en struktur, for eksempel en tunnel
eller på en jernbro
• Når du passerer ekstremt nært en bil
eller gjenstand
• Når det er en bil eller et hinder i vei- kanten ved inngangen til en sving
• Når det er en reflekterende gjenstand (kumlokk, stålplate e.l), trinn, dump
eller noe som stikker frem på veien
eller i veikanten
• Når du kjører gjennom et sted med lave konstruksjoner over veien (lave
tak, trafikkskilt e.l.).
• Når det er en gjenstand (overgang, trafikkskilt, reklameskilt, gatelys e.l.)
på toppen av en oppoverbakke
OM52J66NO.book Page 239 Friday, December 15, 2017 2:44 PM