2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4648-1. Viktig informasjon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Varselblinklys
Trykk på bryteren.
Alle blinklysene blinker.
Trykk på bryteren igjen for å slå
dem av.
nVarselblinklys
Hvis varselblinklysene brukes lenge mens hybridsystemet er slått av (når
”READY”-indikatoren ikke lyser), kan 12-voltsbatteriet lades ut.
Varselblinklysene brukes for å varsle andre trafikanter når du må
stoppe bilen på veien pga. havari osv.
OM52J66NO.book Page 464 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

4658-1. Viktig informasjon
8
Hvis det oppstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon
Trå kontrollert på bremsepedalen med begge føtter og trykk den
bestemt ned.
Pumpebrems ikke med bremsepedalen flere ganger, dette vil øke kraften
som trengs for å redusere bilens hastighet.
Sett giret i N-stilling eller fri.
Hvis giret settes i N-stilling eller fri
Stans bilen et trygt sted langs veien etter å ha bremset ned.
Stans hybridsystemet.
Hvis giret ikke kan settes i N-stilling eller fri
Fortsett å holde inne bremsepedalen med begge føtter for å senke
bilens hastighet så mye som mulig.
Biler uten smart inngangs- og
startsystem: Slå av hybridsys-
temet ved å vri tenningsbryte-
ren til ”ACC”.
Det er kun i nødssituasjoner, dvs. situasjoner hvor det ikke er
mulig å stanse bilen på vanlig måte, at bilen skal stanses med
følgende prosedyre:
1
2
3
4
3
4
OM52J66NO.book Page 465 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

4668-1. Viktig informasjon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Biler med smart inngangs- og
startsystem: Trykk på og hold
tenningsbryteren inne i tre
sekunder eller mer for å stanse
hybridsystemet. Du kan ev.
også trykke raskt på bryteren
minst tre ganger på rad for å
stanse hybridsystemet.
Stans bilen på et trygt sted langs veien.
Trykk og hold inne i tre sekunder eller
mer, eller trykk raskt på den minst tre
ganger
4
ADVARSEL
n Hvis hybridsystemet må slås av under kjøring
l Du vil miste servostyringen, og rattet vil dermed bli tyngre å dreie. Brems
ned så mye som mulig før du slår av hybridsystemet.
l Biler uten smart inngangs- og startsystem: Ikke prøv å fjerne nøkkelen.
Det fører til at rattet låses.
5
OM52J66NO.book Page 466 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

4678-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Hvis bilen må taues
Symptomene nedenfor kan indikere at det er noe feil med girkassen.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted eller en annen bilbergingstje-
neste før tauing.
l Varsellampen for hybridsystemet tennes (biler med svart-hvitt-dis-
play) eller varselmeldingen vises i multiinformasjonsdisplayet (biler
med fargedisplay) og bilen beveger seg ikke.
l Bilen avgir unormal støy.
Ikke tau med stropper. Dette kan
påføre skader på karosseriet.
Hvis tauing er nødvendig, anbefaler vi at du får bilen tauet av en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted eller en kommersiell tauetje-
neste, ved hjelp av en slepebrille eller en bergingsbil.
Bruk sikkerhetskjetting ved all tauing, og følg gjeldende lover.
Situasjoner der det er nødvendig å kontakte forhandlere før
tauing
Tauing med stropper
OM52J66NO.book Page 467 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

4688-2. Tiltak i en nødssituasjon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Hvis bilen skal transporteres på
en bergingsbil, må den bindes fast
på stedene som er angitt i illustra-
sjonen.
Etter transport settes dekslene
som var festet bak på bilen, på
igjen.
Hvis du bruker kjetting eller kabler
til å binde fast bilen, må vinklene
med svarte skygger være på 45°.
Ikke stram til for hardt når bilen
bindes fast. Det kan skade bilen.
Tauing i slepebrille
ForfraBakfra
Løsne parkeringsbremsen. Bruk slepetralle under forhju- lene.
Bruke bergingsbil
Foran
OM52J66NO.book Page 468 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

4698-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Hvis en kranbil ikke er tilgjengelig i en nødssituasjon, kan bilen midler-
tidig taues etter kabler eller kjettinger som er festet til slepekrokene.
Dette må kun gjøres på veier med hardt underlag og fast veidekke
over korte strekninger og ved hastigheter under 30 km/t.
Det må være en fører i bilen for å styre den og bruke bremsene.
Bilens hjul, drivverk, aksler, styring og bremser må være i god stand.
Ta ut slepekroken. ( S. 497, 515)
Ta av slepekrokdekselet.
Type A
Trykk ned den øvre delen av
slepekrokdekselet, fjern den
øvre kroken og trekk deretter i
slepekrokdekselet for å løsne
det fra frontgrillen.
Type B
Vri slepekrokdekselet.
Nødtauing
Fremgangsmåte ved nødtauing
1
2
Kroker
OM52J66NO.book Page 469 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

4708-2. Tiltak i en nødssituasjon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Plasser slepekroken i hullet, og skru den inn for hånd så langt det
g å r.
Trekk til slepekroken skikkelig med en hjulmutternøkkel
* eller en
hard metallstang.
*: Hvis bilen ikke er utstyrt med en hjulnøkkel, kan du kjøpe en hjuln\
økkel
hos en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
3
Ty p e AType B
4
Ty p e AType B
OM52J66NO.book Page 470 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

4718-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Fest kabler eller kjettinger i slepekroken.
Pass på så ikke karosseriet blir skadet.
Biler uten smart inngangs- og startsystem: Sett deg inn i bilen som
skal taues og start hybridsystemet.
Sett tenningsbryteren til ”ON” hvis hybridsystemet ikke starter.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Sett deg inn i bilen som
skal taues og start hybridsystemet.
Sett tenningsbryteren i ON-modus hvis hybridsystemet ikke starter.
Sett giret i N-stilling og frigjør parkeringsbremsen.
Hvis girspaken ikke kan flyttes: S. 202
nUnder tauing
Hvis hybridsystemet er av, virker ikke bremseforsterkeren og servostyringen,
slik at styring og bremsing vil være mye tyngre enn vanlig.
n Hjulnøkkel
lBiler med hjulnøkkel: Det er montert en hjulnøkkel i bagasjerommet.
(S. 497, 515)
l Biler uten hjulnøkkel: Hjulnøkkel kan kjøpes hos en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
5
6
7
OM52J66NO.book Page 471 Friday, December 15, 2017 2:44 PM