2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1844-2. Kjøreprosedyrer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Tenningsbryter
(biler uten smart inngangs- og startsystem)
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret står i P-stilling.
Trykk bremsepedalen helt inn.
Vri tenningsbryteren til ”START”
for å starte hybridsystemet.
Hvis ”READY”-indikatoren slås på,
vil hybridsystemet fungere normalt.
Fortsett å trykke inn bremsepeda-
len til ”READY”-indikatoren tennes.
Kontroller at ”READY”-indikatoren lyser.
Hvis ”READY”-indikatoren går over fra å blinke til å lyse hele tiden og en
varsellyd høres, starter hybridsystemet normalt.
Bilen vil ikke bevege seg når ”READY”-indikatoren er av.
Bilen kan bevege seg når ”READY”-indikatoren er på, selv om motoren har
stanset. (Motoren starter og stopper automatisk i samsvar med bilens til-
stand.)
Starte hybridsystemet
1
2
3
4
5
OM52J66NO.book Page 184 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

1854-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
”LOCK”
Rattet låses, og nøkkelen kan tas
ut. (Nøkkelen kan kun tas ut når
giret er i P-stilling.)
”ACC”
Enkelte elektriske komponenter
kan brukes, for eksempel audio-
systemet.
”ON”
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
”START”
Når du starter hybridsystemet
Endre tenningsbryterstillinger
1
2
3
4
OM52J66NO.book Page 185 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

1864-2. Kjøreprosedyrer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
nLyder og vibrasjoner som er spesielle for en hybridbil
S. 81
n Når omgivelsestemperaturen er lav, f.eks. ved kjøring om vinteren
”READY”-indikatoren kan blinke lenge når hybridsystemet startes. La bilen
være som den er til ”READY”-indikatoren lyser kontinuerlig, siden det betyr at
bilen kan bevege seg.
n Hvis hybridsystemet ikke starter
Det kan hende at startsperren ikke er deaktivert. (S. 88)
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
n Når rattlåsen ikke kan frigjøres
n Hvis READY-indikatoren ikke begynner å lyse
Dersom ”READY”-indikatoren ikke tennes etter at riktige startprosedyrer er
utført, bør du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
n Når hybridsystemet ikke fungerer
S. 83, 476
n Nøkkelvarsel
Hvis du åpner førerdøren når tenningsbryteren står på ”ACC” eller ”LOCK”,
avgis det et lydsignal for å varsle deg om at nøkkelen må tas ut. Når du starter hybridsystemet, kan det
virke som om nøkkelen står fast i ”LOCK”-
stillingen. Frigjør den ved å vri på nøkke-
len mens du dreier rattet litt til venstre
eller høyre.
OM52J66NO.book Page 186 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

1874-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
ADVARSEL
n Når du starter hybridsystemet
Sitt alltid i førersetet når du starter hybridsystemet. Gasspedalen må ikke
under noen omstendigheter trykkes inn når du starter hybridsystemet.
Dette kan forårsake en ulykke som kan føre til alvorlige personskader.
n Forholdsregler under kjøring
Ikke vri tenningsbryteren til ”LOCK” mens du kjører. Dersom du er i en
nødssituasjon og du er nødt til å slå av hybridsystemet mens bilen er i beve-
gelse, vrir du tenningsbryteren til ”ACC”. Vær oppmerksom på at å slå av
hybridsystemet mens bilen er i bevegelse, kan føre til en ulykke.
(S. 465)
OBS
nFor å hindre at 12-voltsbatteriet lades ut
Ikke la ikke tenningsbryteren stå i ”ACC”- eller ”ON”-modus i lengre perioder
uten at hybridsystemet er i gang.
n Når du starter hybridsystemet
Hvis det blir vanskelig å starte hybridsystemet, må du øyeblikkelig få bilen
undersøkt hos en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
OM52J66NO.book Page 187 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

1884-2. Kjøreprosedyrer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Tenningsbryter
(biler med smart inngangs- og startsystem)
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret står i P-stilling.
Biler med svart-hvitt-display
Trykk bremsepedalen helt inn.
Indikatoren for smart inngangs- og startsystem (grønn) tennes.
Hvis indikatoren ikke blir grønn, kan ikke hybridsystemet startes.
Trykk kort og bestemt på ten-
ningsbryteren.
Når du bruker tenningsbryteren, er
et kort, bestemt trykk nok til å akti-
vere den. Det er ikke nødvendig å
holde bryteren inne.
Hvis ”READY”-indikatoren slås på,
vil hybridsystemet fungere normalt.
Fortsett å trykke inn bremsepeda-
len til ”READY”-indikatoren tennes.
Hybridsystemet kan startes fra alle
tenningsbrytermodi.
Hvis du utfører følgende handlinger mens du har med deg den
elektroniske nøkkelen, startes hybridsystemet eller tenningsbry-
termodusen endres.
Starte hybridsystemet
1
2
3
4
OM52J66NO.book Page 188 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

1894-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Biler med fargedisplay
Trykk bremsepedalen helt inn.
og en melding vil vises i multiinformasjonsdisplayet.
Gjør den ikke det, kan du ikke starte hybridsystemet.
Trykk kort og bestemt på ten-
ningsbryteren.
Når du bruker tenningsbryteren, er
et kort, bestemt trykk nok til å akti-
vere den. Det er ikke nødvendig å
holde bryteren inne.
Hvis ”READY”-indikatoren slås på,
vil hybridsystemet fungere normalt.
Fortsett å trykke inn bremsepeda-
len til ”READY”-indikatoren tennes.
Hybridsystemet kan startes fra alle
tenningsbrytermodi.
Kontroller at ”READY”-indikatoren lyser.
Hvis ”READY”-indikatoren går over fra å blinke til å lyse hele tiden og en
varsellyd høres, starter hybridsystemet normalt.
Bilen vil ikke bevege seg når ”READY”-indikatoren er av.
Bilen kan bevege seg når ”READY”-indikatoren er på, selv om motoren har
stanset. (Motoren starter og stopper automatisk i samsvar med bilens til-
stand.)
3
4
5
OM52J66NO.book Page 189 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

1904-2. Kjøreprosedyrer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Stopp bilen.
Aktiver parkeringsbremsen (S. 205), og sett giret i P-stilling.
Trykk på tenningsbryteren.
Biler med svart-hvitt-display: Slipp bremsepedalen og kontroller at
indikatoren (grønn) for smart inngangs- og startsystem slukkes.
Biler med fargedisplay: Slipp opp bremsepedalen, og kontroller at
”Strøm på” i multiinformas jonsdisplayet er slukket.
Modusen kan endres ved at du trykker på tenningsbryteren når brem-
sepedalen er sluppet opp. (Modusen endres hver gang bryteren tryk-
kes inn.)
Biler med svart-hvitt-display
Off
*
Varselblinklysene kan brukes.
Indikatoren for smart inngangs- og
startsystem (grønn) er slukket.
ACC-modus
Enkelte elektriske komponenter
kan brukes, for eksempel audio-
systemet.
Indikatoren for smart inngangs- og
startsystem (grønn) blinker lang-
somt.
ON-modus (på)
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
Indikatoren for smart inngangs- og
startsystem (grønn) blinker lang-
somt.
*: Hvis giret er i en annen stilling enn P når hybridsystemet slås av, settes tenningsbryteren i ACC-modus, ikke OFF (av).
Slå av hybridsystemet
Endre modus med tenningsbryteren
1
2
3
4
OM52J66NO.book Page 190 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

1914-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Biler med fargedisplay
Off
*
Varselblinklysene kan brukes.
Multiinformasjonsdisplayet vises
ikke.
ACC-modus
Enkelte elektriske komponenter
kan brukes, for eksempel audio-
systemet.
”Strøm på” vises i multiinforma-
sjonsdisplayet.
ON-modus (på)
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
”Strøm på” vises i multiinforma-
sjonsdisplayet.
*: Hvis giret er i en annen stilling enn P når hybridsystemet slås av, settes tenningsbryteren i ACC-modus, ikke OFF (av).
OM52J66NO.book Page 191 Friday, December 15, 2017 2:44 PM