Page 2 of 589
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Bildeinnholds-
fortegnelseSøke ved hjelp av illustrasjon
1SikkerhetSørg for å lese gjennom dem
2InstrumentpanelSlik leser du målere, varsellamper, indikatorer osv.
3Bruk av
komponenteneÅpne og lukke dørene og vinduene, justeringer før
kjøring osv.
4KjøringFunksjoner og råd ved kjøring
5AudiosystemBruke audiosystemet
6Funksjoner i
kupeenBruke funksjonene i kupeen osv.
7Vedlikehold
og stellVedlikehold og stell av bilen
8Hvis det oppstår
problemerHva du bør gjøre ved funksjonsfeil eller i en
nødssituasjon
9Kjøretøy-
spesifikasjonerBilspesifikasjoner, funksjoner som kan tilpasses osv.
StikkordregisterSøke ved hjelp av symptomer
Søke alfabetisk
OM52J66NO
OM52J66NO.book Page 1 Friday, December 15, 2017 2:44 PM
Page 5 of 589

INNHOLDSFORTEGNELSE4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper ..............288
Audiobrytere på rattet ........290
AUX-port/USB-port ............291
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet .................292
5-3. Bruke radioen Bruke radioen ....................294
5-4. Avspilling av audio-CD-er og MP3/WMA-CD-er
Bruke CD-spilleren.............298
5-5. Bruke en ekstern enhet Lytte til iPod .......................307
Lytte til en USB-enhet ........315
Bruke AUX-port..................321
5-6. Bruke Bluetooth
®-enheter
Bluetooth ®-audio/
-telefon.............................322
Bruke bryterne på rattet .....328
Registrere en Bluetooth
®-enhet .............329 5-7. ”SETUP”-me
ny (oppsett)
Bruke ”SET UP”-menyen (oppsett)
(”Bluetooth*”-meny)......... 330
Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett)
(”Phone”-meny
(telefon)).......................... 335
5-8. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ..... 339
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe ................................. 342
Motta et anrop ................... 344
Snakke i telefonen............. 345
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 347
5Audiosystem
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
OM52J66NO.book Page 4 Friday, December 15, 2017 2:44 PM
Page 8 of 589
7
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO9-1. Spesifikasjoner
Vedlikeholdsinformasjon (drivstoff, oljenivå osv.) ....548
Drivstoffinformasjon ...........559
9-2. Tilpasning Funksjoner som kan tilpasses...........................561
9-3. Funksjoner som må initialiseres
Funksjoner som må initialiseres .......................568
Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking) ..............................570
Alfabetisk stikkordregister ..........574
9Kjøretøyspesifikasjoner
Stikkordregister
Se informasjon om utstyret nedenfor i ”Brukerhåndbok for navigasjons- og
multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjonssystem eller
multimediesystem.
• Navigasjonssystem
• Handsfree-system (for mobiltelefon)• Ryggekamera
• Audiosystem
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 – 1140 Brussel,
Belgia www.toyota-europe.com
OM52J66NO.book Page 7 Friday, December 15, 2017 2:44 PM
Page 18 of 589

17Bildeinnholdsfortegnelse
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NOMultiinformasjonsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105, 109
Hvis en varselmelding eller indikator vises
*3 . . . . . . . . . . . . . S. 489
Parkeringsbrems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Sette på / løse ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Forholdsregler for vintersesongen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Varsellyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 475
Blinklyshendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Hovedlysbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Frontlys / parklys foran / baklys /
kjørelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Tåkelys foran
*4 / tåkelys bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212
Vindusvisker- og spylerbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214, 218
Bruk (foran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Bruk (bak)
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Etterfylle spylervæske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 408
Bryter for varselblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 464
Utløserspak for panser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
Utløserhendel og låsehendel for tilte- og teleskopratt . . . S. 159
Klimaanlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Varmetråder i bakruten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 356
Audiosystem
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 288
navigasjons-/multimediesystem
*4, 5
*1: Biler med smart inngangs- og startsystem
*2: Biler med svart-hvitt-display
*3: Biler med fargedisplay
*4: Utstyrsavhengig
*5: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM52J66NO.book Page 17 Frid ay, December 15, 2017 2:44 PM
Page 21 of 589
20Bildeinnholdsfortegnelse
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NOFjernkontrollbrytere for audiosystem . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Målerkontrollbrytere
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102, 110
Telefonbryter
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Cruisekontroll-bryter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
”EV-MODE”-bryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
”ECO MODE”-bryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Brytere for setevarme
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 362
VSC OFF-bryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
1
2
3
4
*1:Utstyrsavhengig
*2: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
1
2
3
4
OM52J66NO.book Page 20 Frid ay, December 15, 2017 2:44 PM
Page 110 of 589
109
2
2. Instrumentpanel
Instrumentpanel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Multiinformasjonsdisplay
(biler med fargedisplay)
Multiinformasjonsdisplayet viser føreren ulike bildata.
l Menyikoner
Viser følgende informasjon når
et ikon velges. ( S. 110)
Noe av informasjonen kan
vises automatisk avhengig av
situasjonen.
Kjøreinformasjon
Velg for å vise ulike kjøredata. (S. 111)
Navigasjonssystemskjerm (utstyrsavhengig)
Velg for å vise følgende navigasjonssystemrelatert informasjon.• Ruteveiledning
• Kompass (visning med nord opp / kjøreretning opp)
Audiosystemdisplay (utstyrsavhengig)
Velg for å gjøre det mulig å velge lydkilde eller spor på måleren ved
hjelp av målerkontrollbryterne.
Displayelementer
OM52J66NO.book Page 109 Friday, December 15, 2017 2:44 PM
Page 130 of 589

1293-1. Informasjon om nøkler
3
Bruk av komponentene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NOOBS
n
Slik forhindrer du skader på nøklene
l Nøklene må ikke mistes, ristes kraftig eller bøyes.
l Ikke utsett nøklene for høye temperaturer over lengre tid.
l Pass på at nøklene ikke blir våte og at de ikke blir vasket i ultralydvaskere
e.l.
l Ikke fest metalliske eller magnetiske materialer til nøklene eller plasser
nøklene nær slike materialer.
l Ikke ta nøklene fra hverandre.
l Ikke fest klistremerker eller annet til nøkkelens overflate.
l Biler med smart inngangs- og startsystem: Ikke plasser nøklene nær gjen-
stander som produserer magnetfelter, slik som TV-apparater, audio-
systemer, induksjonskomfyrer, eller medisinsk utstyr, som lavfrekvent
behandlingsutstyr.
n Ved oppbevaring av den elektroniske nøkkelen på deg (biler med smart
inngangs- og startsystem)
Oppbevar den elektroniske nøkkelen 10 cm fra elektrisk utstyr som er slått
på. Radiobølger fra de elektriske apparatene kan virke forstyrrende på nøk-
kelen hvis de er nærmere enn 10 cm, og føre til at nøkkelen ikke fungerer
som den skal.
n I tilfelle feil på smart inngangs- og startsystemet eller andre problemer
med nøklene (biler med smart inngangs- og startsystem)
Ta med deg bilen med alle de elektroniske nøklene til en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Hvis du mister en elektronisk nø kkel (biler med smart inngangs- og
startsystem)
Faren for biltyveri øker hvis du i kke finner igjen den elektroniske nøkkelen.
Dra innom en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted umiddelbart med alle gjenværende elektro-
niske nøkler som ble levert med bilen.
OM52J66NO.book Page 129 Friday, December 15, 2017 2:44 PM
Page 186 of 589
1854-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
”LOCK”
Rattet låses, og nøkkelen kan tas
ut. (Nøkkelen kan kun tas ut når
giret er i P-stilling.)
”ACC”
Enkelte elektriske komponenter
kan brukes, for eksempel audio-
systemet.
”ON”
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
”START”
Når du starter hybridsystemet
Endre tenningsbryterstillinger
1
2
3
4
OM52J66NO.book Page 185 Friday, December 15, 2017 2:44 PM