2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2564-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Når følgende forhold er oppfylt, slås fjernlyset på automatisk:
lBilens hastighet er over ca. 40 km/t.
l Området foran bilen er mørkt.
l Det er ingen møtende biler eller biler foran deg med frontlys eller
baklys slått på.
l Veien er dårlig opplyst.
Hvis noen av følgende forhold er oppf ylt, slås fjernlyset av automatisk:
l Bilens hastighet redus eres til under 30 km/t.
l Området foran bilen er ikke mørkt.
l Møtende biler eller biler foran deg har frontlys eller baklys slått på.
l Veien er godt opplyst.
Automatisk aktivering/deaktivering av fjernlys
OM52J66NO.book Page 256 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

2574-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NOn
Bytte til nærlys
Dra hendelen til den originale
posisjonen.
Den automatiske fjernlysindika-
toren slås av.
Skyv hendelen fra deg for å akti-
vere det automatiske fjernlys-
systemet igjen.
n
Bytte til fjernlys
Trykk på bryteren for automa-
tisk fjernlys.
Den automatiske fjernlysindika-
toren slås av og fjernlysindikato-
ren slås på.
Trykk på bryteren for å aktivere
det automatiske fjernlyssys-
temet igjen.
Slå på/av fjernlysene manuelt
OM52J66NO.book Page 257 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

2584-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
nDet automatiske fjernlyset kan betjenes når
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ON-modus.
n Registreringsinformasjon for føleren foran
lDet kan hende at fjernlys ikke slås på automatisk i følgende situasjoner:
• Når møtende biler plutselig kommer rundt en sving
• Når en annen bil legger seg foran bilen
• Når møtende bilder eller biler foran er skjult av svinger, veiskiller eller
trær langs veien
l Fjernlysene kan slås av hvis det oppdages en møtende bil som bruker tåke-
lys uten å bruke frontlysene.
l Huslys, gatelys, røde trafikklys og reklam elys kan føre til at fjernlysene slås
a v.
l Følgende faktorer kan påvirke hvor lang tid det tar for fjernlysene å slås på
eller av:
• Lysstyrken til fjernlys, tåkelys og baklys hos møtende biler og biler foran deg
• Bevegelsen og retningen på møtende biler og bilene foran
• Når møtende biler eller biler foran kun har lys på én side
• Når møtende kjøretøyer eller kjøretøyet foran er en tohjuling
• Veiforholdene (stigninger, svinger, veidekket osv.)
• Antall passasjerer og mengde bagasje
l Fjernlys kan slås på eller av når det ikke forventes av kjøreren.
OM52J66NO.book Page 258 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

2594-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NOl
I situasjonene nedenfor kan det hende at systemet ikke registrerer korrekt
lysstyrkenivå i omgivelsene og lyser fjernlyset mot fotgjengere. Derfor bør
du vurdere å slå på eller av fjernlys manuelt i stedet for å stole på det auto-
matiske fjernlyssystemet.
• I dårlig vær (regn, snø, tåke, sandstormer osv.)
• Frontruten gir dårlig sikt på grunn av tåke, dis, is, skitt osv.
• Frontruten har sprekker eller er ødelagt.
• Føleren foran er deformert eller skitten.
• Temperaturen til føleren foran er ekstremt høy.
• Lysstyrkenivåer rundt er like sterke som fjernlys, baklys eller tåkelys.
• Bilene foran har frontlys eller baklys som enten er slått av, skitne, foran-
drer farge eller ikke er riktig innstilt.
• Når du kjører gjennom et område med skiftende lys og mørke.
• Når du ofte kjører opp og ned bakker, på veier med grov, humpete eller ujevn overflate (f.eks. belegningsstein, grusspor osv.).
• Når du hyppig svinger eller kjører på en svingete vei.
• Det er et svært reflekterende objekt foran på veien, for eksempel et skilt eller et speil.
• Baksiden av bilen foran er svært reflekterende, som f.eks. en container på en lastebil.
• Bilens frontlykter er ødelagte eller skitne.
• Bilen heller på grunn av et flatt dekk, en tilhenger som taues osv.
• Kjøreren mener at fjernlyset kan forårsake problemer eller ubehag for andre førere eller fotgjengere i nærheten.
n Hvis indikatoren for automatisk fjernlys lyser gult (biler med svart-hvitt-
display)
Det kan tyde på en feil i systemet. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Når ”Headlight system malfunction. Visit your dealer.” (feil med frontlys-
system. Kontakt forhandler) vises i multiinformasjonsdisplayet (biler
med fargedisplay)
Det kan være en funksjonsfeil i systemet . Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
OM52J66NO.book Page 259 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

2604-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
ADVARSEL
n Begrensninger for det automatiske fjernlyset
Ikke stol helt og holdent på det automatiske fjernlyset. Kjør alltid forsiktig og
se etter hindre eller andre farer i veien, og slå fjernlyset av eller på manuelt
etter behov.
OBS
nMerknader om det automatiske fjernlyssystemet
Gjør følgende for å sikre at det automatiske fjernlyset fungerer som det
skal.
l Ikke last bilen for tungt.
l Ikke modifiser bilen.
OM52J66NO.book Page 260 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

261
4
4-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
RSA gjenkjenner spesifikke veiskilt ved hjelp av føleren foran og gir
informasjon til føreren via multiinformasjonsdisplayet.
Hvis systemet bedømmer at bilen kjører over fartsgrensen, utfører for-
budte handlinger osv. i forhold til de gjenkjente veiskiltene, varsler det
føreren med en varselmelding og varsellyd
*.
*: Denne innstillingen må tilpasses.
Føler foran
: Utstyrsavhengig
Sammendrag av funksjoner
OM52J66NO.book Page 261 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

2624-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Når føleren foran gjenkjenner et skilt, vises det i multiinformasjonsdis-
playet når bilen passerer skiltet.
l Når informasjonen for føreras-
sisteringssystemet blir valgt,
kan maksimalt tre skilt vises.
( S. 109)
l Når annen informasjon enn for
førerassisteringssystemet blir
valgt, kan et fartsgrenseskilt
eller et opphevingsskilt vises.
( S. 109)
Forbikjøring forbudt-skilt og farts-
grenseskilt med tilleggsinformasjon
vises ikke. Men hvis andre skilt enn
fartsgrenseskilt gjenkjennes, vises
disse under gjeldende fartsgrense-
skilt.
Visning i multiinformasjonsdisplayet
OM52J66NO.book Page 262 Friday, December 15, 2017 2:44 PM

2634-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Følgende typer veiskilt, inkludert elektroniske skilt og blinkende skilt,
gjenkjennes.
Det kan være at et ikke-offisielt (som ikke faller under Wien-konven-
sjonen) eller nylig introdusert trafikkskilt ikke gjenkjennes.
*1: Et fartsgrenseskilt med fartsgrense høyere enn 130 blir muligens ikkegjenkjent, og feil fartsgrense kan vises.
*2: Hvis blinklyset ikke brukes ved skifte av kjørefelt, vises ikke merket.
Typer gjenkjente veiskilt
Ty p eMultiinformasjonsdisplay
Fartsgrense starter/oppheves*1
Fartsgrense med
tilleggsinformasjon (vises samtidig
med fartsgrensen)
(Visningseksem- pel)
Regn
Is
På/av rampe*2
Tilleggsinforma-
sjon finnes
(innhold ikke gjen- kjent)
Forbikjøring forbudt starter/oppheves
Alle opphevet
(Alle forbud er opphevet. Går tilbake til
standard veibestemmelser.)
OM52J66NO.book Page 263 Friday, December 15, 2017 2:44 PM