2017 TOYOTA YARIS GRMN Manuale de Empleo (in Spanish)

891-3. Sistema antirrobo
1
En aras de la seguridad
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J43S

901-3. Sistema antirrobo
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J43S
AV I S O
■Para garantizar que el sistema funcione correctamente
No modifique ni extraiga el sistema. Si se modifica o se extrae, no se puede
garantizar el funcionamiento correcto del sistema.

91
2Conjunto de instrumentos
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J43S
2. Conjunto de instrumentos
Luces de aviso e indicadores .... 92
Medidores y contadores ............ 96
Visualizador de información
múltiple ................................. 100
Información sobre el consumo
de combustible...................... 107

922. Conjunto de instrumentos
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J43S
Luces de aviso e indicadores
Las luces de aviso y los indicadores del conjunto de instrumentos y del
panel central informan al conductor del estado de los distintos
sistemas del vehículo.
Para mayor claridad, la siguiente ilustración muestra todas las luces de
aviso e indicadores iluminados.

932. Conjunto de instrumentos
2
Conjunto de instrumentos
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J43S
Las luces de aviso informan al conductor sobre un funcionamiento incorrecto
de los sistemas del vehículo indicados.
*1: Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se coloca en el modo
IGNITION ON para indicar que se está realizando una comprobación del sistema.
Después de encender el motor, o transcurridos unos segundos, se apagarán. Si
una luz no se enciende o no se apaga, puede que exista un funcionamiento
incorrecto en algún sistema. Solicite una revisión del vehículo en un proveedor
Toyota autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o cualquier taller
fiable.
*2: La luz se enciende en el visualizador de información múltiple.
*3: La luz se enciende para indicar un funcionamiento incorrecto.
*4: Se enciende la luz en el panel central.
Luces de aviso
*1Luz de aviso del sistema de
frenos ( P. 327)
*1Luz de aviso del sistema de
servodirección eléctrica
( P. 328)
*2
Luz de aviso del sistema de
carga ( P. 327)
*1, 3
Indicador de deslizamiento
( P. 328)
*2Luz de aviso de presión
baja del aceite del motor
( P. 327)
Luz de aviso de nivel bajo
de combustible ( P. 329)
*2Luz de aviso de
temperatura elevada del
refrigerante de motor
( P. 328)
Luz recordatoria del
cinturón de seguridad del
conductor y del pasajero
delantero ( P. 329)
*1Lámpara indicadora de
funcionamiento incorrecto
( P. 328)
*4Luces recordatorias del
cinturón de seguridad del
pasajero trasero ( P. 329)
*1
Luz de aviso SRS (P. 328)
*1
Luz de aviso principal
( P. 329)
*1Luz de aviso del ABS
( P. 328)

942. Conjunto de instrumentos
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J43S
Los indicadores informan al conductor sobre el estado de funcionamiento de
los distintos sistemas del vehículo.
*1: Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se coloca en el modo
IGNITION ON para indicar que se está realizando una comprobación del sistema.
Después de encender el motor, o transcurridos unos segundos, se apagarán. Si
una luz no se enciende o no se apaga, puede que exista un funcionamiento
incorrecto en algún sistema. Solicite una revisión del vehículo en un proveedor
Toyota autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o cualquier taller
fiable.
*2: La luz parpadea para indicar que el sistema está activado.
*3: La luz se enciende en el visualizador de información múltiple.
*4: Se enciende esta luz en el panel central.
Indicadores
Indicador del intermitente
( P. 194)
*1, 2
Indicador de deslizamiento
( P. 2 1 1 )
Indicador de luz de
carretera ( P. 1 9 7 )
*1
Indicador de desactivación
del VSC ( P. 212)
Indicador de las luces de
posición traseras ( P. 196)
*3
Indicador de aviso de hielo
( P. 9 6 )
Indicador de luz antiniebla
delantera ( P. 201)
*4
Indicador de luz antiniebla
trasera ( P. 2 0 1 )
Indicador “PASSENGER AIR BAG”
( P. 50)

952. Conjunto de instrumentos
2
Conjunto de instrumentos
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J43S
ADVERTENCIA
■Si la luz de aviso de un sistema de seguridad no se enciende
En caso de que alguna luz del sistema de seguridad, como la luz de aviso SRS o
ABS, no se encienda al arrancar el motor, puede que dichos sistemas no se
encuentren disponibles para protegerle en caso de accidente, lo que podría
ocasionarle lesiones graves o incluso mortales. Si esto ocurre, solicite de inmediato
una revisión del vehículo en un proveedor Toyota autorizado, un taller de reparación
Toyota autorizado o cualquier taller fiable.

962. Conjunto de instrumentos
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J43S
Medidores y contadores
Ta c ó m e t r o
Muestra la velocidad del motor en revoluciones por minuto.
Visualizador de la temperatura exterior
Muestra la temperatura exterior en un rango de -40°C (-40°F) a 50°C (122°F).
Cuando la temperatura ambiente desciende a 3°C (37°F) o menos, se enciende el
indicador de baja temperatura exterior.
Reloj
Muestra la hora actual. ( P. 104)
Veloc ímetro
Muestra la velocidad del vehículo.
Medidor de combustible
Muestra la cantidad de combustible que queda en el depósito.