2017 TOYOTA YARIS GRMN Manuale de Empleo (in Spanish)

2174-6. Sugerencias para la conducción
4
Conducción
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J43S
Acelere el vehículo suavemente, mantenga la distancia de seguridad con el
vehículo que circula delante y conduzca a una velocidad reducida adecuada
a las condiciones de la carretera.
Estacione el vehículo y desplace la palanca de cambios hasta la posición 1 o
R sin aplicar el freno de estacionamiento. El freno de estacionamiento se
podría congelar, de modo que no podría desactivarse. Si estaciona el
vehículo sin aplicar el freno de estacionamiento, asegúrese de calzar las
ruedas.
No seguir esta indicación podría resultar peligroso porque el vehículo se
puede mover de forma inesperada y provocar un accidente.
Utilice el tamaño de cadena correcta cuando monte las cadenas.
El tamaño de la cadena está regulado para los diversos tamaños de
neumático.
Cadena lateral
3,7 mm (0,15 pul.) de diámetro
Cadena transversal
3,7 mm (0,15 pul.) de diámetro
Las normas relativas al uso de cadenas varían según el lugar y tipo de
carretera. Compruebe siempre las normas locales antes de colocar cadenas.
■ Instalación de las cadenas
Observe las siguientes precauciones al instalar y retirar las cadenas:
● Instale y retire las cadenas en un lugar seguro.
● Instale las cadenas únicamente en los neumáticos delanteros. No instale las
cadenas en los neumáticos traseros.
● Instale las cadenas en los neumáticos delanteros lo más firmemente posible. Apriete
de nuevo las cadenas después de conducir entre 0,5 y 1,0 km (1/4 - 1/2 milla).
● Instale las cadenas siguiendo las instrucciones que se facilitan con las mismas.
Durante la conducción del vehículo
Al estacionar el vehículo
Selección de las cadenas
Normativa de uso de las cadenas

2184-6. Sugerencias para la conducción
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J43S
ADVERTENCIA
■Conducción con neumáticos para nieve
Observe las siguientes precauciones para reducir el riesgo de accidentes.
En caso contrario, podría perder el control del vehículo y sufrir lesiones graves o
incluso mortales.
● Utilice neumáticos del tamaño especificado.
● Mantenga el nivel recomendado de presión de aire.
● No conduzca a velocidades que superen el límite de velocidad o el límite
especificado para los neumáticos para nieve que utilice.
● Utilice neumáticos para nieve en todas las ruedas, no sólo en algunas.
● No utilice neumáticos con un nivel de desgaste sensiblemente distinto.
■ Conducción con cadenas
Observe las siguientes precauciones para reducir el riesgo de accidentes.
De lo contrario, es posible que el vehículo no se pueda conducir de forma segura,
con el consiguiente riesgo de lesiones graves o mortales.
●No supere el límite de velocidad especificado para las cadenas que utilice o 50 km/h
(30 mph), aquello que sea menor.
● Evite conducir sobre carreteras que presenten baches en la superficie.
● Evite las aceleraciones bruscas, los giros bruscos, los frenazos repentinos y los
cambios de marcha que provoquen un frenado del motor repentino.
● Reduzca la velocidad lo suficiente antes de entrar en una curva para mantener el
control del vehículo.
AV I S O
■ Uso de las cadenas
Utilice únicamente cadenas del tamaño correspondiente a sus neumáticos para no
dañar la suspensión ni la carrocería del vehículo.

219
5Características interiores
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J43S
5-1. Funcionamiento del sistema de
aire acondicionado y del
desempañador
Sistema de aire
acondicionado .......................220
5-2. Utilización de las luces interiores
Lista de luces interiores ...........227
• Luces interiores ..................228
• Luces individuales ..............228
5-3. Utilización de las características
de almacenamiento
Lista de características de
almacenamiento ................... 229
• Guantera ............................ 230
• Portabebidas ...................... 231
• Portabotellas ...................... 232
• Caja auxiliar........................ 232
Características del
portaequipajes ...................... 233
5-4. Uso de otras características
interiores
Otras características
interiores ............................... 236
• Viseras parasol................... 236
• Espejos de cortesía ............ 236
• Toma de corriente .............. 238
• Asideros ............................. 239

2205-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J43S
Sistema de aire acondicionado
■Regulación del ajuste de la temperatura
Para regular el ajuste de la
temperatura, gire el control de
temperatura en el sentido de las
agujas del reloj o en el contrario.
Si no se pulsa , el sistema
establecerá automáticamente una
temperatura similar a la ambiente o
bien expulsará aire caliente.
■Ajuste de la velocidad del ventilador
Pulse “ ” en para aumentar la velocidad del ventilador.
Pulse “ ” en para reducir la velocidad del ventilador.
Pulse para apagar el ventilador.
Las salidas de aire y la velocidad del ventilador se ajustan
automáticamente según el ajuste de la temperatura.
Controles del aire acondicionado

2215-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
5
Características interiores
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J43S
■Cambio del modo de flujo de aire
Para cambiar las salidas de aire,
pulse .
Las salidas de aire que se utilizan
cambian con cada pulsación del
botón.
El aire se dirige a la parte
superior del cuerpo
El aire se dirige a la parte superior del cuerpo y a los pies
El aire se dirige a los pies
El aire se dirige a los pies y el desempañador del parabrisas se pone
en marcha
Pulse .
Las salidas de aire y la velocidad del ventilador se ajustan
automáticamente según el ajuste de la temperatura.
Regule el ajuste de la temperatura.
Para detener la operación, presione .
■Indicador de modo automático
Si se accionan los modos de flujo de aire o de ajuste de la velocidad del
ventilador, se apaga el indicador del modo automático. Sin embargo, el
modo automático de las otras funciones se mantiene.
■Ajuste de la temperatura de los asientos del conductor y el pasajero
por separado (modo “DUAL”)
Realice el procedimiento siguiente para activar el modo “DUAL”:
● Pulse .
● Ajuste la temperatura de lado del pasajero.
El indicador se enciende cuando se activa el modo “DUAL”.
Para desactivar el modo “DUAL”, pulse de nuevo el interruptor.
Utilización del modo automático

2225-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J43S
■Cambio entre los modos de aire exterior y aire recirculado
Pulse .
El modo cambia cada vez que se pulsa el botón.
El indicador se enciende cuando se activa el modo de aire recirculado.
■Desempañamiento del parabrisas
Los desempañadores se usan para desempañar el parabrisas y las
ventanillas delanteras.
Pulse .
La función de deshumidificación se activa y se incrementa la velocidad del
ventilador.
Ponga el botón del modo de aire exterior/recirculado en modo de aire exterior si
se utiliza el modo de aire recirculado. (Es posible que cambie
automáticamente).
Para desempañar el parabrisas y las ventanillas laterales rápidamente, aumente
el flujo de aire y la temperatura.
Para volver al modo anterior, pulse de nuevo una vez que el parabrisas
se haya desempañado.
■Desempañamiento de la luna trasera y de los espejos retrovisores
exteriores
Los desempañadores se utilizan para desempañar la ventanilla trasera y
eliminar gotas de lluvia, rocío y escarcha de los espejos retrovisores
exteriores.
Pulse .
Los desempañadores se apagarán automáticamente tras un periodo de tiempo.
Otras funciones

2235-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
5
Características interiores
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J43S
■Ubicación de las salidas de aire
Las salidas de aire y el volumen de
aire cambian de acuerdo con el
modo de flujo de aire
seleccionado.
■Ajuste de la posición, apertura y cierre de las salidas de aire
Salidas centrales delanteras
Dirigen el flujo de aire hacia
derecha o izquierda, hacia
arriba o hacia abajo.
Gire el seguro para abrir o
cerrar la rejilla de ventilación.
Salidas de aire

2245-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J43S
Salidas laterales delanteras
Dirigen el flujo de aire hacia
derecha o izquierda, hacia arriba o
hacia abajo.
Apertura y cierre de la ventilación.
Abre el orificio de ventilación.
Cierra el orificio de ventilación.
■ Utilización del modo automático
La velocidad del ventilador se adapta de forma automática en función del ajuste de
temperatura y las condiciones del ambiente.
Por ello es posible que el ventilador se detenga un cierto tiempo hasta que haya aire
caliente o frío disponible justo después de pulsar .
■ Empañado de las ventanillas
● Las ventanillas se empañan fácilmente si hay un nivel de humedad elevado en el
interior del vehículo. Active para deshumidificar el aire de las salidas y
desempañar eficazmente el parabrisas.
● Si desactiva , las ventanillas se empañarán más fácilmente.
● Las ventanillas se empañarán más fácilmente si se utiliza el modo de aire
recirculado.