2017 TOYOTA RAV4 Návod na použitie (in Slovakian)

5777-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
7
Keď nastanú problémy
UPOZORNENIE
■Aby ste zaistili správnu činnosť výstražného systému tlaku pneumatík
(vozidlá s výstražným systémom tlaku pneumatík)
Neinštalujte pneumatiky s rozdielnou špecifikáciou alebo rôznych značiek,
pretože výstražný systém tlaku pneumatík nemusí fungovať správne.

5787-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
Keď sa zobrazí výstražné hlásenie
Hlavná výstražná kontrolka
Hlavná výstražná kontrolka sa tiež
rozsvieti alebo bliká, aby signalizo-
vala, že je na multiinformačnom
displeji zobrazené nejaké hlásenie.
Multiinformačný displej
Ak sa ktorékoľvek z výstražných hlásení znova zobrazí po vykonaní
nasledujúcich činností, kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného pre-
dajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí výstražné hlásenie,
zachovajte pokoj a vykonajte nasledujúce činnosti.
1
2

5797-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
7
Keď nastanú problémy
Zoznam výstražných hlásení a výstražných bzučiakov
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že:
• Nastala vysoká pravdepodobnosť čelnej kolízie;
alebo
• Je v činnosti funkcia prednárazového brzdenia
Znie tiež bzučiak.
 Spomaľte vozidlo pribrzdením.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že sa vaše vozidlo blíži k vozidlu pred
vami (v režime vzdialenosti medzi vozidlami)
Znie tiež bzučiak.
 Spomaľte vozidlo pribrzdením.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že vozidlo vybočuje z jazdného pruhu
(keď je v činnosti LDA [Varovanie pred opustením
jazdného pruhu s ovládaním riadenia]).
Čiara jazdného pruhu na strane, kde vozidlo vy-
bočuje, bliká oranžovo.
Znie tiež bzučiak.
 Skontrolujte okolie vozidla a vráťte sa do-
vnútra čiar jazdného pruhu.
Signalizuje poruchu v brzdovom systéme
Znie tiež bzučiak.
 Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spo-
ľahlivým servisom.
Pokračovanie v jazde s vozidlom môže byť
nebezpečné.
(Oranžová) (Bliká)
(Červená)

5807-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
Signalizuje, že dvere vodiča boli otvorené pri zara-
denej polohe inej, ako P
Znie tiež bzučiak.
 Preraďte zaradenú polohu do P.
Signalizuje poruchu v hybridnom systéme
Znie tiež bzučiak.
 Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mies-
te a kontaktujte ktoréhokoľvek autorizova-
ného predajcu alebo servis Toyota, alebo
ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
Signalizuje, že jedny alebo viaceré z dverí, alebo
zadné dvere nie sú úplne zatvorené.
Systém tiež signalizuje, ktoré dvere nie sú úplne
zatvorené.
Keď vozidlo dosiahne rýchlosť 5 km/h,
bliká a zaznie bzučiak, aby signalizoval, že tieto
dvere stále neboli úplne zatvorené.
 Uistite sa, že sú všetky dvere zatvorené.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu parkovacieho asistenta
Všetky kontrolky senzorov blikajú.
Znie tiež bzučiak.
 Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým ser-
visom.
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Bliká)

5817-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
7
Keď nastanú problémy
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že parkovacie senzory sú znečistené
alebo pokryté ľadom
Všetky kontrolky senzorov blikajú.
Znie tiež bzučiak.
 Očistite senzor.
Signalizuje, že plynový pedál je zošliapnutý, keď
je zaradená poloha v N
Znie tiež bzučiak.
 Uvoľnite plynový pedál a zaraďte zaradenú
polohu do D, S alebo R.
Signalizuje, že plynový pedál je zošliapnutý, keď
je radiaca páka v N
Znie tiež bzučiak.
 Uvoľnite plynový pedál a zaraďte zaradenú
polohu do D, S alebo R.
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)

5827-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
Signalizuje, že výkon hybridného (trakčného) aku-
mulátora poklesol, pretože uplynula dlhšia doba
po presunutí radiacej páky do N
Znie tiež bzučiak.
 Reštartujte hybridný systém, keď štartujete
vozidlo.
Signalizuje poruchu v hybridnom systéme
V závislosti na poruche sa môžu zobraziť tiež
riešenia problému.
Znie tiež bzučiak.
 Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mies-
te a kontaktujte ktoréhokoľvek autorizova-
ného predajcu alebo servis Toyota, alebo
ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
Signalizuje, že hybridný (trakčný) akumulátor je
vybitý
Znie tiež bzučiak.
 Keď je vozidlo zastavené na dlhšiu dobu,
presuňte radiacu páku do P. Keď je zarade-
ná poloha v N, akumulátor sa nemôže dobí-
jať.
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)

5837-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
7
Keď nastanú problémy
Signalizuje, že vozidlo ide rýchlosťou 5 km/h alebo
vyššou so stále zabrzdenou parkovacou brzdou
Znie tiež bzučiak.
 Uvoľnite parkovaciu brzdu.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že systém LDA (Varovanie pred opus-
tením jazdného pruhu s ovládaním riadenia) zistil,
že vodič nemá ruky na volante, keď je zapnutá
funkcia ovládania riadenia
Ak vodič natáča volant iba o malý uhol, systém
nemusí byť schopný detekovať ovládanie volan-
tu a môže sa zobraziť toto varovanie.
 Držte pevne volant.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že funkcia ovládania riadenia je do-
časne zrušená z dôvodu, že systém LDA (Varova-
nie pred opustením jazdného pruhu s ovládaním
riadenia) zistil, že vodič nemá ruky na volante, keď
je zapnutá funkcia ovládania riadenia
Ak vodič natáča volant iba o malý uhol, systém
nemusí byť schopný detekovať ovládanie volan-
tu a môže sa zobraziť toto varovanie.
 Držte pevne volant.
Signalizuje poruchu v:
• Systéme SRS airbagov; alebo
• Systéme predpínačov bezpečnostných pásov.
Znie tiež bzučiak.
 Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým ser-
visom.
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Bliká) (Červená)

5847-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
Signalizuje poruchu v:
• ABS; alebo
• Systéme brzdového asistenta.
Znie tiež bzučiak.
 Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mieste
a kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľ-
vek spoľahlivý servis. Pokračovanie v jazde
s vozidlom môže byť nebezpečné.
Signalizuje, že teplota chladiacej kvapaliny motora
je príliš vysoká
Znie tiež bzučiak.
 S. 635
Signalizuje poruchu v systéme dobíjania vozidla
 Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mieste
a kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľ-
vek spoľahlivý servis. Pokračovanie v jazde
s vozidlom môže byť nebezpečné.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že radarový senzor je znečistený ale-
bo pokrytý ľadom
Znie tiež bzučiak.
 Očistite senzor.
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti