2017 TOYOTA RAV4 Návod na použitie (in Slovakian)

681Abecedný register
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
Spínač
LDA (Varovanie pred
opustením jazdného pruhu
s ovládaním riadenia) ......... 378
Pamäť jazdnej polohy ........... 268
Spínač adaptívneho
tempomatu.......................... 388
Spínač blokovania okien ....... 280
Spínač centrálneho
zamykania dverí ................. 188
Spínač elektricky ovládaných
okien ................................... 280
Spínač hlasových povelov
*
Spínač hmlových svetiel ....... 336
Spínač jazdného režimu EV.. 317
Spínač odhmlievania zadného
okna a vonkajších spätných
zrkadiel ............................... 446
Spínač odmrazovača
vyhrievaného čelného skla .. 447
Spínač otvárača elektricky
ovládaných zadných dverí... 191
Spínač POWER .................... 311
Spínač stierača a ostrekovača
zadného okna ..................... 341
Spínač stieračov
a ostrekovačov
čelného skla........................ 338
Spínač svetiel........................ 327
Spínač tempomatu ................ 400
Spínač varovných svetiel ...... 562
Spínač voľby jazdného
režimu ................................. 320
Spínač vyhrievania
volantu ................................ 453
Spínač vynulovania
výstražného systému
tlaku pneumatík .................. 515Spínač vypnutia VSC ............ 427
Spínač zapaľovania .............. 311
Spínač zapaľovania
(spínač POWER) ................ 311
Spínače diaľkového ovládania
audiosystému
*
Spínače ovládania prístroja .. 125
Spínače strešného okna ....... 283
Spínače vonkajších spätných
zrkadiel ............................... 277
Spínače vyhrievania
sedadiel .............................. 453
Telefónne spínače
*
Tlačidlo "ECO MODE" .......... 320
Tlačidlo "SPORT" ................. 320
Spínač POWER ........................ 311
Spínač blokovania okien......... 280
Spínač hlasových povelov
*
Spínač motora
(spínač POWER) .................... 311
Spínač zapaľovania
(spínač POWER) .................... 311
Starostlivosť .................... 486, 490
Bezpečnostné pásy .............. 491
Exteriér ................................. 486
Interiér................................... 490
Liate kolesá........................... 487
Radarový senzor................... 418
Stierač zadného okna.............. 341
Stierače čelného skla .............. 338
Stierače čelného skla
so senzorom dažďa ............ 338
Strešné okno ............................ 283
Činnosť ................................. 283
Funkcia ochrany pred
zovretím.............................. 284
Výstražné hlásenia ............... 588
Strešný nosič batožín ............. 298
*: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".

682Abecedný register
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
Svetlo
Kozmetické lampičky ............ 475
Osobné lampičky .................. 456
Osvetlenie batožinového
priestoru.............................. 196
Páčka smerových svetiel ...... 325
Prehľad osvetlenia interiéru .. 455
Spínač hmlových svetiel ....... 336
Spínač svetlometov............... 327
Systém automatických
diaľkových svetiel............... 332
Systém osvetlenia vstupu ..... 457
Vnútorné lampičky ................ 456
Výkon .................................... 654
Výmena žiaroviek.................. 550
Svetlomety................................ 327
Spínač svetiel........................ 327
Systém vyprevádzajúceho
osvetlenia ........................... 330
Výmena žiaroviek.................. 559
Systém automatického
nastavenia sklonu
svetlometov ........................... 331
Systém automatického
ovládania osvetlenia ............. 330
Systém bezkľúčového
nastupovania a štartovania .. 207
Funkcia nastupovania ... 186, 191
Štartovanie hybridného
systému .............................. 311
Umiestnenie antén ................ 207
Výstražné hlásenie........ 585, 594
Systém dvojitého zamykania .. 107
Systém hlasových povelov*
Systém chladenia
Prehrievanie hybridného
systému .............................. 635
Systém imobilizéra .................... 85
Systém klimatizácie ................. 444
Automatický systém
klimatizácie ......................... 444
Filter klimatizácie .................. 541Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov ................... 51
Systém osvetlenia vstupu ...... 457
Systém pohonu všetkých
kolies ...................................... 426
Výstražné hlásenia ............... 587
Systém svetiel pre denné
svietenie ................................. 330
Systém vyprevádzajúceho
osvetlenia............................... 330
Systém zámku radenia ............ 322
Tankovanie ............................... 343
Objem ................................... 646
Otváranie uzáveru palivovej
nádrže ................................ 345
Typy paliva............................ 646
Technické údaje....................... 644
Telefónne spínače
*
Tempomat
Adaptívny tempomat ............. 388
Tempomat............................. 400
Výstražné hlásenie ............... 585
Tlak hustenia pneumatík......... 536
Údaje o údržbe ..................... 653
Výstražná kontrolka .............. 573
Toyota Safety Sense ............... 346
Trailer Sway Control................ 426
TRC (Protipreklzový systém) .. 425
Tretie brzdové svetlo
Výmena................................. 559
Ťahanie
Núdzové ťahanie .................. 566
Trailer Sway Control ............. 426
Ťahanie prívesu .................... 299
Ťažné oko ............................. 566
Ťahanie prívesu ....................... 299
T
Ť

683Abecedný register
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
Údržba
Požiadavky na údržbu........... 493
Údaje o údržbe...................... 644
Údržba svojpomocou ............ 496
Údržba svojpomocou .............. 496
Ukazovatele .............................. 120
Úložný priestor......................... 458
Umývanie a voskovanie .......... 486
Upevňovacie oká ..................... 463
Uviaznutie
Keď vozidlo uviazne .............. 640
Varovanie pred priblížením
Adaptívny tempomat ............. 395
Varovné svetlá ......................... 562
Vetracie otvory hybridného
(trakčného) akumulátora ........ 81
Vnútorné lampičky................... 455
Spínač ................................... 456
Výkon .................................... 654
Vnútorné spätné zrkadlo ......... 275
Volant ........................................ 273
Nastavenie ............................ 273
Spínače audiosystému
*
Telefónne spínače*
Vyhrievanie volantu............... 453
Vonkajšie spätné zrkadlá ........ 277
Blind Spot Monitor................. 412
Nastavenie a sklopenie ......... 277
Odhmlievanie vonkajších
spätných zrkadiel ................ 446
VSC (Riadenie stability
vozidla) ................................... 425
Vyhrievanie sedadiel ............... 452
Vyhrievanie volantu ................. 453Výmena
Batéria bezdrôtového
diaľkového ovládania ......... 543
Batéria elektronického
kľúča ................................... 543
Pneumatiky ................... 599, 611
Poistky .................................. 546
Žiarovky ................................ 550
Výstražné hlásenia .................. 578
Výstražné hlásenie teploty
chladiacej kvapaliny
motora .................................... 584
Výstražné kontrolky ................ 571
ABS....................................... 572
Brzdový systém .................... 571
Elektrický posilňovač
riadenia............................... 572
Indikátor poruchy .................. 571
Indikátor preklzu ................... 572
Kontrolka bezpečnostného
pásu.................................... 573
Nízka hladina paliva.............. 573
Otvorené dvere ..................... 580
PCS ...................................... 358
SRS ...................................... 572
Systém dobíjania .................. 584
Tlak pneumatík ..................... 573
Výstražný bzučiak ................... 571
Brzdový systém .................... 571
Kontrolka bezpečnostného
pásu.................................... 573
Otvorené dvere ..................... 580
Otvorené strešné okno ......... 284
Otvorené zadné dvere .......... 580
Radenie smerom dolu........... 322
Upozornenie na kľúč..... 208, 595
U
V
*: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".

684Abecedný register
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
Výstražný systém tlaku
pneumatík .............................. 515
Funkcia ................................. 515
Inicializácia............................ 516
Montáž ventilov a vysielačov
výstražného systému tlaku
pneumatík ........................... 515
Registrácia ID kódov ............. 517
Spínač vynulovania
výstražného systému
tlaku pneumatík .................. 515
Výstražná kontrolka .............. 573
Zabezpečovací systém
Alarm..................................... 108
Systém dvojitého zamykania ..107
Systém imobilizéra .................. 85
Zadné dvere
Bezdotykové elektricky
ovládané zadné dvere ........ 197
Bezdrôtové diaľkové
ovládanie ............................ 134
Elektricky ovládané zadné
dvere................................... 194
Funkcia ochrany pred
zovretím .............................. 198
Zadné dvere .......................... 191
Zadné hmlové svetlá ............... 336
Spínač ................................... 336
Výmena žiaroviek.................. 557
Zadné sedadlo.......................... 265
Nastavenie ............................ 265
Sklopenie zadných
operadiel ............................. 266
Zadné smerové svetlá ............. 325
Páčka smerových svetiel ...... 325
Výkon .................................... 654
Výmena žiaroviek.................. 556Zámok stĺpika volantu ............. 314
Zámok volantu ......................... 314
Výstražné hlásenie systému
zámku volantu .................... 598
Zapaľovacie sviečky................ 650
Zásuvka AUX
*
Zásuvka USB*
Zdvihák
Umiestnenie podlahového
zdviháku ............................. 500
Zdvihák z výbavy
vozidla ........................ 600, 613
Zimné pneumatiky ................... 437
Zobrazenie
Adaptívny tempomat ............. 388
LDA (Varovanie pred
opustením jazdného pruhu
s ovládaním riadenia) ......... 379
Multiinformačný displej ......... 124
Obrazovka monitora
energie/spotreby................. 128
Parkovací asistent ................ 405
Parkovacia kamera
*
Výstražné hlásenia ............... 578
Zobrazenie vonkajšej teploty ... 120
Zrkadlá
Kozmetické zrkadlá............... 475
Odhmlievanie vonkajších
spätných zrkadiel................ 446
Vnútorné spätné zrkadlo ....... 275
Vonkajšie spätné zrkadlá ...... 277
Z

685Abecedný register
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
Žiarovky
Výkon .................................... 654
Výmena ................................. 550
Ž
*: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".

686Abecedný register
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)

687Abecedný register
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)

688
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
INFORMÁCIA PRE ČERPACIU STANICU
Páčka západkyDvierka palivovej
nádrže
S. 498
S. 345
Uvoľňovacia páčka
zámku kapotyOtvárač dvierok
palivovej nádržeTlak hustenia
pneumatík
S. 498 S. 345 S. 653
Objem palivovej nádrže (Menovitý) 56 litrov
Typ palivaOblasť EU:
Iba bezolovnatý benzín odpoveda-
júci Európskej norme EN228
Mimo oblasť EU:
Iba bezolovnatý benzín
S. 646
Tlak hustenia studených pneumatík S. 653
Objem motorového oleja
(Vypustenie a naplnenie - menovitý)litre
S filtrom 4,4
Bez filtra 4,0
Typ motorového oleja S. 648