2017 TOYOTA RAV4 Návod na použitie (in Slovakian)

1292. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
Obrazovka audiosystémuMultiinformačný displej
Keď je vozidlo poháňané elektrickým (trakčným) motorom
Keď je vozidlo poháňané benzínovým motorom aj elektrickým (trakčným)
motorom
Keď je vozidlo poháňané benzínovým motorom

1302. Prístrojová doska
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
Tieto obrázky sú iba príklady a môžu sa mierne líšiť od aktuáln eho stavu.
Keď vozidlo dobíja hybridný (trakčný) akumulátor
Keď neprebieha žiadny tok energie
Stav hybridného (trakčného) akumulátora
Obrazovka audiosystémuMultiinformačný displej
VybitýNabitýVybitýNabitý

1312. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
Stlačte tlačidlo "CAR" a potom na obrazovke zvoľte "Trip information"
(Informácie o jazde) alebo " Past record" (Minulý záznam).
■Informácie o jazde
Priemerná rýchlosť vozidla
Jazdný dosah
Predchádzajúca spotreba pa-
liva po minútach
Okamžitá spotreba paliva
Vynulovanie údajov informácií
o jazde
Uplynulý čas
Regenerovaná energia za posledných 15 minút
Objaví sa obrazovka "Energy monitor" (Monitor energie)
Objaví sa obrazovka "Pas t record" (Minulý záznam)
Priemerná spotreba paliva za posledných 15 minút je rozdelená pomo-
cou farieb na minulé priemery a priemery dosiahnuté od posledné ho
zapnutia spínača POWER do režimu ZAPNUTÉ. Zobrazenú hodnotu
priemernej spotreby paliva používajte ako referenčnú.
Tieto obrázky sú iba príklady a môžu sa mierne líšiť od aktuáln eho stavu.
Spotreba paliva (ak je vo výbave)
1
2
3
4
5
6
7
8
9

1322. Prístrojová doska
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
■Minulý záznam
Najlepšia zaznamenaná spot-
reba paliva
Predchádzajúci záznam spot-
reby paliva
Okamžitá spotreba paliva
Vynulovanie údajov o minulom
zázname
Aktualizácia údajov o minulom
zázname
Objaví sa obrazovka "Energy monitor" (Monitor energie)
Objaví sa obrazovka "Trip infor mation" (Informácie o jazde)
Tieto obrázky sú iba príklady a môžu sa mierne líšiť od aktuálneho stavu.
■Vynulovanie údajov
● Voľbou "Clear" (Vymazať) na obrazovke "Trip information" (Informácie o jaz-
de) sa údaje informácií o jazde vynulujú.
● Voľbou "Clear" (Vymazať) na obrazovke "Past record" (Minulý záznam) sa
údaje o minulom zázname vynulujú.
■ Aktualizácia údajov o minulom zázname
Voľbou "Update" (Aktualizovať) na obrazovke "Past record" sa úd aje o minu-
lom zázname aktualizujú.
Súčasne bude vynulovaná priemerná spotreba paliva zobrazená na multiin-
formačnom displeji.
■ Jazdný dosah
Zobrazuje odhadovanú maximálnu vzdialenosť, ktorú môžete ujsť s o zostá-
vajúcim množstvom paliva.
Táto vzdialenosť je vypočítaná na základe vašej priemernej spot reby paliva.
V dôsledku toho môže byť skutočná vzdialenosť, ktorú môžete ujs ť, odlišná
od tej zobrazenej.
1
2
3
4
5
6
7

133
3
Ovládanie jednotlivých
komponentov
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)3-1. Informácie o kľúčoch
Kľúče ................................. 134
3-2. Otváranie, zatváranie
a zamykanie dverí
Bočné dvere....................... 186
Zadné dvere....................... 191
Systém bezkľúčového
nastupovania
a štartovania .................... 207
3-3. Nastavenie sedadiel
Predné sedadlá.................. 263
Zadné sedadlá ................... 265
Pamäť jazdnej polohy ........ 268
Opierky hlavy ..................... 270
3-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
Volant................................. 273
Vnútorné spätné zrkadlo .... 275
Vonkajšie spätné zrkadlá ... 277
3-5. Otváranie, zatváranie okien
a strešného okna
Elektricky ovládané okná ... 280
Strešné okno...................... 283

1343-1. Informácie o kľúčoch
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
Kľúče
K vozidlu sú dodávané nasledujúce kľúče.
Elektronické kľúče
• Ovládanie systému bezkľúčové-
ho nastupovania a štartovania
(S. 207)
• Ovládanie funkcie bezdrôtového
diaľkového ovládania
Mechanické kľúče
Štítok s číslom kľúča
Zamknutie všetkých dverí
(S. 186)
Odomknutie všetkých dverí
(S. 186)
Otvorenie a zatvorenie elektric-
ky ovládaných zadných dverí
*
(S. 191)
*: Ak je vo výbave
Pre vytiahnutie mechanického kľú-
ča stlačte uvoľňovacie tlačidlo a vy-
tiahnite kľúč von.
Mechanický kľúč môže byť zasunu-
tý iba v jednom smere, pretože kľúč
má drážku iba na jednej strane. Ak
nie je možné zasunúť kľúč do zám-
ku, otočte ho a znova ho zasuňte.
Mechanický kľúč po jeho použití vložte do elektronického kľúča. Noste me-
chanický kľúč spoločne s elektronickým kľúčom. Ak sa batéria elektronic-
kého kľúča vybije alebo funkcia nastupovania nefunguje správne, budete
potrebovať mechanický kľúč. (S. 627)
Kľúče
1
2
3
Bezdrôtové diaľkové ovládanie
1
2
3
Použitie mechanického kľúča

1353-1. Informácie o kľúčoch
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
■Keď je potrebné prenechať kľúč od vozidla obsluhe parkoviska
<0024004e00030057005200030059005c00e5004400470058004d007e00030052004e0052004f0051005200560057004c000f0003005d00440050004e0051004c00570048000300520047004e004f0044004700440046004c0058000300560046004b005500
690051004e005800110003000b[S. 459)
Vyberte mechanický kľúč pre vlastné použitie a obsluhe parkoviska prene-
chajte iba elektronický kľúč.
■Keď stratíte mechanické kľúče
U ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo v kto-
romkoľvek spoľahlivom servise, môžu byť vyrobené nové originálne mechanic-
ké kľúče, a to použitím iného mechanického kľúča a čísla kľúča vyrazeného na
vašom štítku s číslom kľúča. Schovajte štítok na bezpečnom mieste, napr.
v peňaženke, nie vo vozidle.
■Keď nasadáte do lietadla
Keď prinášate kľúč s funkciou bezdrôtového diaľkového ovládania do lietadla,
zabráňte zmačknutiu akéhokoľvek tlačidla na kľúči, ak ste vo vnútri kabíny lie-
tadla. Ak prenášate kľúč vo svojej taške atď., uistite sa, že tlačidlá nemôžu byť
nechtiac zmačknuté. Stlačenie tlačidla kľúča môže spôsobiť vysielanie rádio-
vých vĺn, ktoré by mohli ovplyvniť ovládanie lietadla.
■Podmienky ovplyvňujúce činnosť
S. 209
■Výmena batérie
S. 543
■Overenie čísla registrovaného kľúča
Čísla kľúčov, ktoré sú už zaregistrované k vozidlu, je možné overiť. Pre pod-
robnosti kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
■Ak je použitý zlý kľúč
Zámok sa voľne pretáča, aby izoloval vnútorný mechanizmus.
■Prispôsobenie
Nastavenie (napr. systém bezdrôtového diaľkového ovládania) môže byť zme-
nené. (Prispôsobiteľné funkcie: S. 662)

1363-1. Informácie o kľúčoch
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
■ Certifikácia pre bezdrôtové diaľkové ovládanie