2017 TOYOTA RAV4 Návod na použitie (in Slovakian)

4735-3. Používanie úložných priestorov
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
5
Vybavenie interiéru
VÝSTRAHA
Dodržujte nasledujúce pokyny. Nedodržanie týchto pokynov môže viesť ku
smrteľnému alebo k vážnemu zraneniu.
●Nedovoľte deťom, aby šplhali alebo sedeli na zadnej sieti na batožiny.
●Neukladajte žiadne batožiny do zadnej siete na batožiny, ktoré presahujú
výšku tyče.
●Keď inštalujete zadnú sieť na batožiny do vozidla, skontrolujte, že sú obi-
<0047005900440003004e005200510046004800030057005c00fe0048000300450048005d0053004800fe005100480003005d00440056005800510058005700700003004700520003005600590052004d004c0046004b000300580053004800590116005200
590044004600740046004b000300530052004f007b004b0011[
●Keď zadnú sieť na batožiny ukladáte, bezpečne ju upevnite do úložného
miesta.
UPOZORNENIE
●Na sieť na batožiny nepokladajte batožiny vážiace približne 10 kg alebo
viac.
●Nasadzujte tyč do rovnakých upevňovacích polôh na ľavej a pravej strane
tak, aby tyč bola v rovine. Ak je tyč nasadená pod uhlom, zadná sieť na
batožiny sa môže uvoľniť.
●Nepoužívajte zadnú sieť na batožiny, ak je nasadená iba jedna tyč. Tyč sa
môže pohybovať, keď je vozidlo v pohybe, a to môže poškodiť zadnú sieť
<005100440003004500440057005200e5004c0051005c00030044004f0048004500520003004c0051007000030059005c00450044005900480051004c0048000300590003004500440057005200e5004c00510052005900520050000300530055004c004800
5600570052005500480011[

474
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
5-3. Používanie úložných priestorov
Keď nakladáte dlhú batožinu, podlahová doska môže byť položená
nad priestorom medzi podlahovou doskou a oddeľovačom.
Sklopte zadné operadlá dolu. (S. 266)
Zdvihnite najbližšiu stranu pod-
lahovej dosky hore a potiahnite
podlahovú dosku dopredu.
Zdvihnite náprotivnú stranu pod-
lahovej dosky hore a vráťte naj-
bližšiu stranu do jej pôvodnej
polohy.
Položte náprotivnú stranu pod-
lahovej dosky nad okraj oddeľo-
vača.
Podlahová doska (vozidlá bez plnohodnotného rezervného
kolesa)
1
Oddeľovač
O
P
4
VÝSTRAHA
Buďte veľmi opatrní, aby ste zabránili zachyteniu vašich prstov atď., keď vy-
konávate tieto činnosti.

4755-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
5
Vybavenie interiéru
Ďalšie vybavenie interiéru
Predná poloha:
Sklopte dolu.
Stranová poloha:
Sklopte dolu, vyhákujte a otočte
na stranu.
Pre otvorenie posuňte kryt.
Keď je otvorený kryt, rozsvieti sa
lampička.
Slnečné clony
1
2
Kozmetické zrkadlá
UPOZORNENIE
Aby ste zabránili vybitiu 12V akumulátora, nenechávajte osvetlenie kozme-
tického zrkadla zapnuté dlhšiu dobu, keď je hybridný systém vypnutý.

4765-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
Popolník môže byť umiestnený
v držiaku nápojov. (S. 460)
Prenosný popolník (ak je vo výbave)
VÝSTRAHA
●Majte popolník zatvorený, keď ho nepoužívate. V prípade náhleho zabrz-
denia alebo náhleho zatočenia môže dôjsť k nehode, pretože cestujúci
môže naraziť do otvoreného popolníka alebo sa môže popol vysypať.
●Aby ste zabránili požiaru, pred vložením do popolníka zápalky a cigarety
úplne uhaste a potom sa uistite, že je popolník úplne zatvorený.
●Aby ste zabránili požiaru, do popolníka nedávajte papier ani iné horľavé
predmety.

4775-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
5
Vybavenie interiéru
Použite ako zdroj napájania pre elektronické výrobky, ktoré používajú
menej ako 12 V DC/10 A (príkon 120 W).
Keď používate elektronické výrobky, uistite sa, že príkon všetkých pri-
pojených napájacích zásuviek je menší ako 120 W.
Otvorte veko.
Napájacie zásuvky je možné používať, keď je spínač POWER v režime PRÍ-
SLUŠENSTVO alebo ZAPNUTÉ.
Napájacie zásuvky
VpreduVzadu
UPOZORNENIE
●Aby ste napájacie zásuvky nepoškodili, zatvorte veká napájacích zásuviek,
keď napájacie zásuvky nepoužívate.
Nepatričné predmety alebo tekutiny, ktoré vniknú do napájacích zásuviek,
môžu spôsobiť skrat.
●Aby ste zabránili vybitiu 12V akumulátora, nepoužívajte napájacie zásuvky
dlhšie, ako je nutné, keď je hybridný systém vypnutý.

4785-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
Sklopte lakťovú opierku dolu, keď
ju chcete použiť.
Háčiky na oblečenie sú k dispozí-
cii u zadných prídržných držadiel.
Lakťová opierka
UPOZORNENIE
Aby ste zabránili poškodeniu lakťovej opierky, neaplikujte na lakťovú opier-
ku príliš veľkú záťaž.
Háčiky na oblečenie
VÝSTRAHA
Na háčik nevešajte ramienko na oblečenie alebo ostré predmety. V prípade
nafúknutia hlavových SRS airbagov by tieto predmety mohli byť vymrštené,
a to by mohlo spôsobiť smrť alebo vážne zranenia.

4795-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
5
Vybavenie interiéru
Prídržné držadlo umiestnené na
strope môže byť použité ako opo-
ra vášho tela, keď sedíte na se-
dadle.
Prídržné držadlá
VÝSTRAHA
Nepoužívajte prídržné držadlo, keď nastupujete alebo vystupujete z vozidla,
alebo keď sa zdvíhate zo sedadla.
To by mohlo prídržné držadlo poškodiť, alebo by ste sa mohli vážne zraniť
pri páde.
UPOZORNENIE
Aby ste zabránili poškodeniu prídržného držadla, nevešajte ťažké predmety
alebo nevyvíjate veľké zaťaženie na prídržné držadlo.

4805-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
ERA-GLONASS/EVAK1, 2
Mikrofón
Tlačidlo "SOS"
*
Indikátory
*: Toto tlačidlo je určené pre komuni-
káciu s operátorom systému ERA-
GLONASS/EVAK.
Iné tlačidlá SOS dostupné v iných
systémoch motorového vozidla sa
netýkajú tohto zariadenia a nie sú
určené pre komunikáciu s operáto-
rom ERA-GLONASS/EVAK.
1: Ak je vo výbave
2: Je funkčný v oblasti pokrytia ERA-GLONASS/EVAK.
Názov systému sa líši v závislosti na zemi.
Systém tiesňového volania je zariadenie inštalované vo vozidle,
aby určovalo jeho polohu a smer pohybu (použitím signálov
GLONASS [Global Navigation Satellite System] a GPS [Global
Positioning System]), a zaistilo generovanie a prenos informácií
o vozidle (v pevnej forme) v prípade dopravných nehôd alebo
iných udalostí na cestách v Ruskej federácii/Kazachstane.
Okrem toho zaisťuje dvojcestnú hlasovú komunikáciu medzi vo-
zidlom a operátorom systému ERA-GLONASS/EVAK pomocou
mobilných sietí (GSM).
Môžu byť vykonané automatické tiesňové volania (pomocou au-
tomatického oznámenia kolízie) a manuálne tiesňové volania
(stlačením tlačidla "SOS") do riadiaceho centra ERA-GLONASS/
EVAK.
Táto služba musí byť vykonávaná podľa technických predpisov
Colnej únie.
Súčasti systému
1
2
3