2017 TOYOTA PROACE Bruksanvisningar (in Swedish)

73
Jumpy _sv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Om fordonet är upplåst trycker du på den här knappen.
F
Om lastutrymmet är låst trycker
du på den här knappen. För ytterligare information om nyckeln,
fjärrkontrollen eller den elektroniska
nyckeln, och i synnerhet programmering
av låsning av lastytan, se motsvarande
avsnitt.
Den här knappen är inaktiverad om
bilen har låsts utifrån (med nyckel,
fjärrkontroll eller elektronisk nyckel,
beroende på utförande) eller om någon
av dörrarna fortfarande är öppen. Att köra med dörrarna låsta kan göra
det svårt för hjälp att komma in i kupén i
nödsituationer.
När en eller flera andra öppningar i
lastutrymmet
låses upp slocknar
lampan.
För att spara energi slocknar lampan
när tändningen är avslagen och bilen
helt låst.Kör till en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verksamhet
med motsvarande kvalifikationer och utrustning
för att inaktivera den automatiska låsningen.
Automatiskt
Lastutrymmet låses alltid under körning.
Låsa/låsa upp
lastutrymmetManuellt
Kontrollampan tänds som bekräftelse på att
fordonet har låsts.
F
Om fordonet är låst trycker du på den här knappen.
Kontrollampan slocknar som bekräftelse på att
fordonet har låsts upp.Selektiv upplåsning mellan
hytt
och lastutrymme är avaktiverad.
Selektiv upplåsning mellan hytt
och lastutrymme är aktiverad.
F
Om lastutrymmet är upplåst
trycker du på den här knappen.
Kontrollampan tänds som bekräftelse på att
lastutrymmet har låsts.
Kontrollampan slocknar som bekräftelse på att
lastutrymmet har låsts upp.
Proace_Sweden.indb 7305/07/2016 16:29
2
Öppna och stänga

74
Jumpy _sv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Framdörrar
Öppna
Utifrån
F Dra i det invändiga öppningsreglaget på en dörr när du vill låsa upp fordonet helt och
öppna dörren. F
Dra i det invändiga öppningsreglaget på en dörr när du vill låsa upp hytten
och öppna
dörren.
F
Dra i det invändiga öppningsreglaget på en dörr när du vill låsa upp fordonet helt och
öppna dörren.
F
Dra i dörrhandtaget när bilen har låsts upp (med nyckel, fjärrkontroll eller elektronisk
nycken, beroende på utförande).
Selektiv upplåsning mellan
hytt
och lastutrymme är avaktiverad
och bilen är låst. Selektiv upplåsning mellan
hytt
och lastutrymme är aktiverad och
bilen är låst.
Låst fordon.
För ytterligare information om nyckeln,
fjärrkontrollen eller den elektroniska
nyckeln, och i synnerhet låsning av
bilen, se motsvarande avsnitt.
Från insidan
Dörrhandtagen på insidan kan inte
användas då bilen har låsts med
spärrlås. Om dörren är upplåst drar du i
handtaget för att öppna dörren.
Proace_Sweden.indb 7405/07/2016 16:29
Öppna och stänga

75
Jumpy _sv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Stänga
F Stäng dörren och lås den sedan.
För ytterligare information om nyckeln,
fjärrkontrollen eller den elektroniska
nyckeln, och i synnerhet låsning av
bilen, se motsvarande avsnitt.Om en dörr inte är ordentligt stängd:
- om fordonet står still med tändningen påslagen tänds
den här kontrollampan och ett
varningsmeddelade visas i ett
par sekunder,
- om bilen rullar (hastighet över 10 km/tim) tänds den
här kontrollampan, följt
av en ljudsignal och ett
varningsmeddelande visas i ett
par sekunder.
Manuell(a) skjutdörr(ar) på sidan
Utifrån
F Dra i dörrhandtaget när bilen har låsts upp (med nyckel, fjärrkontroll eller elektronisk
nycken, beroende på utförande).
Tänk på att lämna fri plats på golvet, så
att dörren kan öppnas och stängas utan
svårighet.
Av säkerhets- och funktionsskäl bör
man inte köra med sidoskjutdörren
öppen. För ytterligare information om nyckeln,
fjärrkontrollen eller den elektroniska
nyckeln, och i synnerhet låsning av
bilen, se motsvarande avsnitt.
För att hålla sidoskjutdörren kvar i
öppet läge öppnar du den helt för att
aktivera spärren (som sitter längst ned
på dörren).
Proace_Sweden.indb 7505/07/2016 16:29
2
Öppna och stänga

76
Jumpy _sv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Läs under motsvarande rubrik för mer information om barnlåset.
Inifrån
Selektiv upplåsning mellan hytt
och lastutrymme är avaktiverad. F
Dra i det invändiga öppningsreglaget på en dörr när du vill låsa upp lastutrymmet
och
öppna dörren.
Selektiv upplåsning mellan hytt
och lastutrymme är avaktiverad
och barnlåset är avaktiverat. F
Dra i det invändiga öppningsreglaget på en dörr när du vill låsa upp lastutrymmet
och
öppna dörren. Selektiv upplåsning mellan
hytt
och lastutrymme är aktiverad.
Upplåst fordon
F Dra i det invändiga öppningsreglaget på en dörr när du vill låsa upp fordonet helt och
öppna dörren. Selektiv upplåsning mellan
hytt
och lastutrymme är aktiverad
och barnlåset är avaktiverat.
F
Dra i det invändiga öppningsreglaget på en dörr när du vill låsa upp fordonet helt och
öppna dörren. F
Dra i det invändiga öppningsreglaget på en dörr när du vill låsa upp fordonet helt
och
öppna dörren. Barnlås avaktiverat.
F
Dra handtaget bakåt när du vill öppna dörren.
Låst fordon
F Dra handtaget bakåt när du vill öppna dörren.
Proace_Sweden.indb 7605/07/2016 16:29
Öppna och stänga

77
Jumpy _sv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Om en sidoskjutdörr inte är ordentligt stängd:- om fordonet står still med tändningen påslagen tänds
den här kontrollampan och ett
varningsmeddelade visas i ett
par sekunder,
- om bilen rullar (hastighet över 10 km/tim) tänds den
här kontrollampan, följt
av en ljudsignal och ett
varningsmeddelande visas i ett
par sekunder.
För ytterligare information om nyckeln,
fjärrkontrollen eller den elektroniska
nyckeln, och i synnerhet låsning av
bilen, se motsvarande avsnitt.
Stänga
Från utsidan
F Dra handtaget mot dig och sedan framåt och lås sedan bilen om det behövs.
Från insidan
F Tryck handtaget framåt för att stänga dörren och lås sedan bilen om det behövs.
Proace_Sweden.indb 7705/07/2016 16:29
2
Öppna och stänga

78
Jumpy _sv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Elstyrd(a) skjutdörr(ar) på sidan
Du kan starta den elstyrda öppningen av dörren med de utvändiga och invändiga handtagen och
med knapparna på insidan.
Öppningen och stängningen av dörrarna indikeras med en ljudsignal.När tändningen har slagits på är
knapparna på fjärrkontrollen inte längre
aktiva.
Öppna
Från utsidan
Med fjärrkontrollenF Tryck på knappen en gång till
om du vill stänga dörren.
Med handtaget
F Om du vill låsa upp fordonet håller du den här knappen
intryckt tills motsvarande
skjutdörr öppnas. F
När dörren är upplåst drar du i handtaget och släpper det för att starta den elstyrda
öppningen av dörren.
F
Dra i handtaget en gång till om du vill stänga dörren.
Proace_Sweden.indb 7805/07/2016 16:29
Öppna och stänga

79
Jumpy _sv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Dra handtaget bakåt när du vill låsa upp lastutrymmet och starta den elstyrda
öppningen av dörren. F
Dra handtaget bakåt när du vill starta den elstyrda öppningen av dörren.
Med handtaget
Selektiv upplåsning mellan
hytt
och lastutrymme är aktiverad. Barnlås avaktiverat.
F
Dra handtaget bakåt när du vill låsa upp fordonet helt och starta den elstyrda
öppningen av dörren.
Från insidan
Selektiv upplåsning mellan hytt
och lastutrymme är avaktiverad.
För ytterligare information om nyckeln,
fjärrkontrollen eller den elektroniska
nyckeln, och i synnerhet hel eller delvis
upplåsning av bilen, se motsvarande
avsnitt.Selektiv upplåsning mellan
hytt
och lastutrymme är avaktiverad.
Från insidan, total
upplåsning och
öppning
F När du vill låsa upp fordonet och starta
den elstyrda öppningen av en dörr, trycker
du på knappen på motsvarande dörr.
F
Om du trycker på knappen en gång till stängs dörren.
Knappen fungerar inte och en ljudsignal
hörs i följande situationer:
- När bilen körs.- Bilen har blivit låst från utsidan (med nyckeln, fjärrkontrollen eller
den elektroniska nyckeln, beroende
på utförande).
Beroende på utrustning, om tankluckan
är öppen fungerar inte knappen på
vänsterdörren och en ljudsignal hörs.
Med knappen/knapparna fram
Låst fordon Upplåst fordon
Proace_Sweden.indb 7905/07/2016 16:29
2
Öppna och stänga

80
Jumpy _sv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F När du vill låsa upp enbart lastutrymmet
och starta den elstyrda öppningen
av en dörr trycker du på knappen på
motsvarande dörr.
F
Om du trycker på knappen en gång till öppnas dörren. Knappen fungerar inte och en ljudsignal
hörs i följande situationer:
- När bilen körs.- Bilen har blivit låst från utsidan (med nyckeln, fjärrkontrollen eller
den elektroniska nyckeln, beroende
på utförande).
Beroende på utrustning, om tankluckan
är öppen fungerar inte knappen på
vänsterdörren och en ljudsignal hörs.
För ytterligare information om nyckeln,
fjärrkontrollen eller den elektroniska
nyckeln, och i synnerhet hel eller delvis
upplåsning av bilen, se motsvarande
avsnitt.
Med knappen/knapparna framFrån insidan,
selektiv upplåsning
och öppning
Selektiv upplåsning mellan
hytt och
lastutrymme är aktiverad.
Proace_Sweden.indb 8005/07/2016 16:29
Öppna och stänga