2017 TOYOTA PROACE Bruksanvisningar (in Swedish)

329
Jumpy _sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Med locket till Smart Cargo borttaget.
Kompakt (L0)
Standard (L1)
Lång (L2)
Proace_Sweden.indb 32905/07/2016 16:31
9
Tekniska data

330
Jumpy _sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Infällda sidospeglar
Dubbeldörrar bak med fönster BakluckaKompakt (L0)
Standard (L1)
Lång (L2)
* Ökad nyttolast.
** Ökad nyttolast med höjdreglering.
***Beroende på försäljningsland.
Proace_Sweden.indb 33005/07/2016 16:31
Tekniska data

331
Jumpy _sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Pickup
Proace_Sweden.indb 33105/07/2016 16:31
9
Tekniska data

332
Jumpy _sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motorer
Data för motorer
De motordata (cylindervolym, max effekt,
max varvtal, energi, utsläpp av CO
2 etc.) som
gäller din bil anges i registreringsbeviset och i
handelsdokumentationen.
Dessa motordata motsvarar godkända värden
vid provbänk, enligt villkor fastställda av de
europeiska bestämmelserna
(direktiv 1999/99/EG).
Kontakta en auktoriserad Toyota-åter försäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning för
mer information.
Vikter
Tjänstevikten är lika med tomvikten + föraren
( 75 kg).
De angivna värdena för maximal tågvikt
och släpvagnsvikt gäller vid en höjd över
havet på maximalt 1 000 meter. Den angivna
släpvagnsvikten ska minskas med 10 % för
varje extra 1 000 meter.
Vikten för en bromsad släpvagn kan ökas, inom
den tillåtna maximala tågvikten, på villkor att
man reducerar den högsta tillåtna totalvikten
för dragfordonet med lika mycket.
Det rekommenderade kultrycket motsvarar den
tillåtna vikten på dragkrokskulan (avtagbar med
eller utan verktyg). Vid höga utetemperaturer kan fordonets
prestanda sänkas för att skydda
motorn. Då utetemperaturen överstiger
37°C ska släpvagnsvikten begränsas.
När utomhustemperaturen är hög
rekommenderar vi att du låter motorn
gå på tomgång i 1 till 2 minuter efter
det att bilen stannat för att underlätta
kylningen. Släpvagnskörning med ett mycket
lätt lastat dragfordon kan försämra
väghållningen.
Vid körning med släp blir bromssträckan
längre.
Kör aldrig fortare än 100 km/tim med
en släpvagn påkopplad (ta reda på vilka
bestämmelser som gäller i ditt land).
M TAC : Max tillåten totalvikt.
MTRA : Max tillåten tågvikt.
Vikter och släpvagnsvikter
De bil- och släpvagnsvikter som gäller
din bil anges på registreringsbeviset och i
försäljningsdokumentationen.
Dessa värden står också på tillverkningsskylten
eller tillverkardekalen.
Kontakta en auktoriserad Toyota-åter försäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning för
mer information.
Proace_Sweden.indb 33205/07/2016 16:31
Tekniska data

333
Jumpy _sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016Proace_Sweden.indb 33305/07/2016 16:31
9
Tekniska data

334
Jumpy _sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016Proace_Sweden.indb 33405/07/2016 16:31
Tekniska data

335
Jumpy _sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Dieselmotorer EURO 6
* Ökad nyttolast.Motorer
Motorkoder VäxellådorOljevolym i motorn (i liter)
med byte av filter LängderVikt för obromsad
släpvagn (kg)8-9 platser
Ver tikal belastning på
släpvagnskopplingen (kg)
8-9 platser
1,6 D - 4D 95HP 3 W Z-T V
(DV6FDU) Manuell
5-växlad (BVM5) 5,6L0, L1, L2
75072
L1 *, L2* 80
1,6 D - 4D 95HP 3 W Z-T V
(DV6FUD) Elstyrd
6-växlad (ETG6) 5,6L0, L1, L2
72
L1 *, L2* 80
1,6 D - 4D 115 H P 3 W Z- H V
(DV6FCU) Manuell
6-växlad (BVM 6) 5,6L0, L1, L2
72
L1 *, L2* 80
Proace_Sweden.indb 33505/07/2016 16:31
9
Tekniska data

336
Jumpy _sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016.indd
* Ökad nyttolast.
MotorerMotorkoder VäxellådorOljevolym i motorn (i liter)
med byte av filter LängderVikt obromsad
släpvagn (kg) 8-9 platserVer tikal belastning på
släpvagnskopplingen (kg)
8-9 platser
2.0D- 4D 120 H P 4W Z- F T V
(DW10FE) -
6 .1 L0, L1, L2
750-
L1 *, L 2 * -
2.0D- 4D 150HP 4W Z- F T V
(DW10FD) Manuell
6-växlad BVM6 6 ,1L0, L1, L2
75092
L1 *, L 2 * 10 0
2.0D- 4D 180HP 4W Z- FH V
(DW10 FC) Automatisk
6-växlad E AT 6 5 ,1L0, L1, L2
80
L1 *, L 2 * 88
Jumpy_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016.indd 33607/07/2016 15:09
Tekniska data