2017 TOYOTA COROLLA Manuel du propriétaire (in French)

649Index alphabétique
Corolla_TMMT_EK (OM12J91K)
Levier de vitesses ........... 212, 216, 221Si le levier de vitesses est
bloqué ....................................... 589
Si le levier de vitesses est
bloqué sur P ............................. 588
Transmission manuelle ............... 221
Transmission manuelle multi-modes .............................. 216
Transmission Multidrive............... 212
Limiteur de vitesse ......................... 294
Liquide Frein ............................................ 619
Lave-vitre..................................... 467
Transmission Multidrive............... 617
Liquide de refroidissement moteur ........................................... 462
Capacité ...................................... 616
Contrôle ....................................... 462
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ............................ 329
Manivelle de cric ..................... 549, 571
Messages d'avertissement ............ 540
Miroirs de courtoisie ...................... 433
Mode sport ...................................... 213
Molette du correcteur manuel d'assiette des phares................... 230
Montre .............................................. 433 Moteur ...............................................609
Capot ............................................451
Comment démarrer le moteur ...............................198, 201
Compartiment ...............................454
Contact du moteur ................198, 201
Contacteur de démarrage (contact du moteur) ...........198, 201
Numéro d'identification .................608
Si le moteur ne démarre pas .............................................586
Surchauffe ....................................599
Nettoyage .................................438, 442 Ceintures de sécurité ...................443
Extérieur .......................................438
Intérieur ........................................442
Jantes en aluminium ....................439
Numéro d'identification du véhicule ..........................................607
Outillage ...................................549, 571
M
N
O

650Index alphabétique
Corolla_TMMT_EK (OM12J91K)
Palettes de changement de vitesses ................................. 217, 218
Pare-soleil ........................................ 433
Pattes d'ancrage ............................... 67
Phares .............................................. 227 Commande d'éclairage................ 227
Puissance en watts ..................... 622
Remplacement des
ampoules .......................... 501, 502
Système Follow me home ........... 229
Pneu crevé Véhicules avec roue de
secours ..................................... 570
Véhicules équipés d'un kit de
réparation anti-crevaison
de secours ................................ 546
Pneus ............................................... 470 Chaînes ....................................... 330
Contrôle ....................................... 470
En cas de crevaison ............ 546, 570
Kit de réparation anti-crevaison de secours ................................ 546
Permutation des roues ................ 471
Pneus neige ................................ 331
Pression de gonflage................... 620
Remplacement ............................ 570
Roue de secours ......................... 570
Système d'avertissement de pression des pneus .................. 471
Taille ............................................ 620
Témoin d'avertissement .............. 531 Pneus neige......................................331
Poids .................................................606
Poignées de maintien ......................436
Points d'ancrage rigides
ISOFIX ..............................................67
Port AUX ...........................................367
Port USB ...........................................337
Porte-bouteilles................................428
Porte-gobelets ..................................429
Portes ................................................129
Avertisseur sonore de porte ouverte.......................................141
Rétroviseurs extérieurs ................168
Sécurité enfants de porte arrière ........................................133
Témoin d'avertissement
de porte ouverte ........................529
Verrouillage des portes ................129
Vitres de porte ..............................171
Pression de gonflage des
pneus..............................................484Données d'entretien .....................620
Prises d'alimentation .......................434
Radiateur ..........................................463
Radio .................................................340
Rangement de console ...................427
Rangements .....................................426
Réapprovisionnement en carburant........................................240Capacité .......................................611
Ouverture du bouchon de réservoir à carburant .................242
Types de carburant ..............611, 623
Refroidisseur intermédiaire ............463
Régulateur de vitesse ......................290
P
R

651Index alphabétique
Corolla_TMMT_EK (OM12J91K)
Remorquage .................................... 517Anneau de remorquage............... 519
Capacité de remorquage ............. 606
Conduite avec une
caravane/remorque .................. 190
Remorquage de secours ............. 517
Remplacement Ampoules .................................... 499
Fusibles ....................................... 494
Pile de la clé électronique ........... 491
Pneus .......................................... 570
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur .................... 165
Rétroviseurs extérieurs ............... 168
Rétroviseur intérieur ...................... 165
Rétroviseurs Désembuage des rétroviseurs extérieurs ...... 402, 413
Miroirs de courtoisie .................... 433
Rétroviseur intérieur .................... 165
Rétroviseurs extérieurs ............... 168
Rétroviseurs extérieurs .................. 168
Désembuage des rétroviseurs extérieurs ...... 402, 413
Réglage et rabattement ............... 168
Rétroviseurs latéraux ..................... 168
Réglage et rabattement ............... 168
Roue de secours ............................. 570
Emplacement de stockage .......... 571
Pression de gonflage................... 620
Roues ............................................... 486 Remplacement ............................ 486
Taille ............................................ 620 Sangle supérieure ..............................72
Sécurité enfant ...................................57
Commande de verrouillage des lève-vitres électriques ................172
Comment votre enfant doit porter la ceinture de sécurité .................40
Installation de sièges de sécurité enfant...........................................67
Précautions relatives à la batterie...............................466, 598
Précautions relatives au coffre..........................................138
Précautions relatives au retrait de la pile de la clé
électronique ...............................493
Précautions relatives aux
airbags .........................................45
Précautions relatives aux
ceintures de sécurité ...................42
Précautions relatives aux
lève-vitres électriques ................174
Précautions relatives aux
sièges chauffants .......................421
Sécurités enfants de porte
arrière ........................................133
Siège de sécurité enfant.................58
Sécurités enfants .............................133
Siège arrière Rabattement .................................158S

652Index alphabétique
Corolla_TMMT_EK (OM12J91K)
Siège de sécurité enfant .................. 58Installation d'un CRS au moyen
des ceintures de sécurité............ 68
Installation d'un CRS avec
ancrages rigides ISOFIX ............ 71
Installation d'un CRS
avec sangle supérieure .............. 72
Sièges bébé, définition .................. 59
Sièges bébé, installation ............... 68
Sièges enfant, définition ................ 59
Sièges enfant, installation ............. 68
Sièges grand enfant,
définition ..................................... 59
Sièges grand enfant,
installation................................... 70
Sièges .............................................. 157
Appuie-têtes ................................ 161
Installation des sièges enfant/des sièges de sécurité
enfant.......................................... 67
Nettoyage .................................... 442
Position d'assise correcte sur le siège ........................................... 36
Précautions concernant
l'ajustement............................... 157
Réglage ....................................... 157
Sièges chauffants ........................ 421 Sièges avant .....................................157
Appuie-têtes .................................161
Nettoyage .....................................442
Position de conduite
correcte........................................36
Réglage ........................................157
Sièges chauffants .........................421
Sièges chauffants ............................421
Signal de freinage d'urgence ..........320
Simple IPA ........................................304
Spécifications ..................................606
Surchauffe, moteur ..........................599
Système antivol Système d'antidémarrage...............77
Système audio .................................334 Antenne ........................................343
Audio Bluetooth
®..........................368
Clé USB........................................360
Commande audio au volant .........................................336
Disque MP3/WMA ........................344
Entrée audio .................................367
iPod ..............................................352
Lecteur de CD ..............................344
Lecteur de musique portable......................................367
Port AUX/port USB .......................337
Radio ............................................340
Utilisation optimale .......................338

653Index alphabétique
Corolla_TMMT_EK (OM12J91K)
Système d'accès et de démarrage mains libres ............... 140
Démarrage du moteur ................. 201
Emplacement de l'antenne ................................... 140
Fonctions d'accès ................ 129, 135
Système d'activation/de désactivation manuelle
des airbags ..................................... 55
Système d'antidémarrage ................ 77
Système d'antipatinage (TRC) ............................................. 320
Système d'arrêt de la pompe à carburant....................................... 524
Système d'avertissement de pression des pneus ..................... 471
Commande de réinitialisation du système d'avertissement de
pression des pneus .................. 472
Enregistrement des codes
d'identification ........................... 473
Fonction....................................... 471
Initialisation.................................. 472
Installation des valves à émetteur
de surveillance de la pression
de gonflage des pneus ............. 471
Témoin d'avertissement .............. 531
Système de climatisation ....... 400, 408
Filtre de climatisation................... 489
Système de climatisation
manuelle........................................ 400 Système de commande
automatique des éclairages .........228
Système de commande vocale
*
Système de données radio (RDS) ..............................................342
Système de freinage
antiblocage (ABS) .........................320Fonction........................................320
Témoin d'avertissement ...............527
Système de refroidissement
Surchauffe du moteur ...................599
Système de rétrovision
*
Système de verrouillage du changement de vitesse.........588, 589
Système d'éclairage de courtoisie à l'ouverture des portes ...............425
Système d'éclairage de jour ...........230
Système Follow me home ...............229
Système mains libres (pour téléphone mobile) ...............388
Système Stop & Start ......................278
*: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du pro- priétaire”

654Index alphabétique
Corolla_TMMT_EK (OM12J91K)
Tapis de sol ....................................... 34
Télécommande du verrouillage centralisé ...................................... 119Fonction d'économie de la
batterie...................................... 143
Remplacement de la pile ............. 491
Verrouillage/ Déverrouillage .................. 129, 136
Témoin d'avertissement principal ........................................ 531
Témoin de passage de rapport................................... 218, 222
Témoin de rappel de ceinture de sécurité ......................................... 529
Témoin d'éco-conduite............. 99, 109
Témoin indicateur de dysfonctionnement ...................... 526
Témoins ............................................. 89 Témoins d'avertissement ..................87
ABS ..............................................527
Direction assistée électrique ........527
Embrayage ...................................526
Filtre à carburant ..........................529
Liquide de lave-vitre de
pare-brise insuffisant .................530
Niveau de carburant
insuffisant ..................................529
Niveau d'huile moteur
insuffisant ..................................530
Porte ouverte ................................529
Pression des pneus ......................531
Pression d'huile moteur
basse .........................................525
Régulateur de vitesse...................529
SRS ..............................................527
Système de charge ......................525
Système de freinage ....................525
Témoin d'avertissement
principal .....................................531
Témoin de perte
d'adhérence ...............................527
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité .................................529
Témoin indicateur de
dysfonctionnement ....................526
Température élevée du liquide de
refroidissement moteur ..............526
Transmission manuelle
multi-modes ...............................526
Totalisateur kilométrique ..........96, 103
Totalisateurs partiels .................96, 103
Transmission ...................212, 216, 221
Transmission manuelle Témoin de passage de
rapport .......................................222
Transmission manuelle ................221
T

655Index alphabétique
Corolla_TMMT_EK (OM12J91K)
Transmission manuelle multi-modes
Mode manuel (M) ........................ 217
Mode simple (E) .......................... 218
Mode sports simple (Es).............. 217
Si le levier de vitesses est bloqué ....................................... 589
Transmission manuelle
multi-modes .............................. 216
Transmission Multidrive ................ 212
Mode manuel (M) ........................ 214
Mode sport .................................. 213
Si le levier de vitesses est bloqué sur P ............................. 588
Trappe à carburant ......................... 240
TRC (système antipatinage) .......... 320
Urgence, En cas d' En cas de crevaison ............ 546, 570
Si la batterie est déchargée......... 593
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement ............................. 590
Si l'avertisseur sonore se
déclenche ................................. 525
Si le levier de vitesses est bloqué ....................................... 589
Si le levier de vitesses est bloqué sur P ............................. 588
Si le moteur ne démarre pas ............................................ 586
Si le témoin d'avertissement s'allume........... 525
Si un message d'avertissement ou un témoin s'affichent ............ 540
Si votre véhicule doit être remorqué .................................. 517
Si votre véhicule est bloqué ........ 603
Si votre véhicule surchauffe ........ 599
Si vous devez arrêter votre véhicule en urgence ................. 515
Si vous suspectez un problème................................... 523 Verrouillage de la colonne de
direction .................................199, 209
Verrouillage des portes Portes ...........................................129
Système d'accès et de démarrage mains libres .............140
Télécommande du verrouillage
centralisé ...........................129, 136
Vitres .................................................171
Désembuage de la lunette arrière ................................402, 413
Lève-vitres électriques .................171
Volant ................................................163
Commandes audio .......................336
Réglage ........................................163
VSC (contrôle de la stabilité du véhicule).........................................320
U
V

656
Corolla_TMMT_EK (OM12J91K)
INFORMATIONS STATION-SERVICE
Levier du loquet auxi-liaireMécanisme d'ouverture du coffreTrappe à carburant
P. 451 P. 135 P. 242
Levier de déverrouillage du capotCommande d'ouverture de trappe à carburantPression de gonflage des pneus
P. 451 P. 242 P. 620
Capacité du réservoir
de carburant
(référence) 55 L (14,5 gal., 12,1 Imp. gal.)
Type de carburant P. 611, 623
Pression de gonflage
des pneus à froid
P. 6 2 0
Contenance en huile
moteur (vidange et rem-
plissage — référence)P. 6 1 2
Type d'huile moteur“Toyota Genuine Motor Oil” «Huile moteur Toyota d'ori-
gine» ou équivalent
P. 6 1 2