2017 Peugeot Partner Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

87
Partner-2-VU_bg_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Регулиране на електроуправляемите
външни огледала
ВЪНш НИ ОГЛЕДАЛА
Р

егулиране на външните
огледала с ръчно управление
Завъртете лостчето в четирите
посоки, за да регулирате огледалото.
При паркиране, външните огледала
за обратно виждане могат да се
приберат ръчно.
Огледалата не са оборудвани с
автоматично отопление. -
Прем естете регулатора на дясно
или на ляво, за да изберете
съответното огледало.
-

Прем
естете регулатора в
четирите посоки, за да изберете
положение на огледалото.
-

Върне
те регулатора в средно
положение.
ЕРГОНОМИЧНОСТ и КОМФОРТ
4
Огледала за обратно виждане и стъкла

88
Partner-2-VU_bg_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Електрическо Сгъване /
Разгъване
Огледала за обратно виждане с размразяване
Огледалата за обратно виждане
могат да се сгънат или разгънат
електрически от купето, при спрян
автомобил и подаден контакт :
-

Пост
авете регулатора в средно
положение.
-

Зав
ъртете регулатора надолу.Електроуправляемите
огледала, които могат да
се сгъват и разгъват имат и
функция размразяване.Ръчно сгъване
Ако блокът на огледалото не е в
първоначалното си положение,
при спрян двигател, върнете го
ръчно или използвайте бутона за
електрическо сгъване.
Вътрешно огледало за
обратно виждане
Вътрешното огледало има две
положения :
-

де
н (нормално),
-

нощ (п
ротив заслепяване).
За да преминете от едното към
другото, натиснете или дръпнете
лостчето, разположено в долната
част на огледалото.
Натиснете бутона за размразяване
на задното стъкло.
Огледала за обратно виждане и стъкла

89
Partner-2-VU_bg_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ СТЪКЛОПОВДИГАЩИ УСТРОйСТВА
Устройство против прищипване
Когато стъклото се вдига и срещне
препятствие, движението спира и то
се спуска частично. Електрическите стъклоповдигащи
устройства се неутрализират :
-
ок
оло 45 секунди след прекъсване
на контакта,
-
сле
д отваряне на една от предните
врати, ако контактът е прекъснат.
Ръчно управление
Натиснете бутона или го издърпайте, без
да преминавате точката на съпротивление.
Стъклото спира веднага щом отпуснете
бутона.
Този режим на функциониране
е наличен според
оборудването
; той се
идентифицира чрез този
символ върху съответния лост.
1.

От страна

та на водача
2.

От ск

раната на пътника
Препрограмиране
Ако сте изключили акумулатора
или при повреда, след включването
му трябва да препрограмирате
устройството против прищипване.
Правилна употреба
В случай на прищипване трябва
да смените посоката на движение
на стъклото. За целта натиснете
съответния бутон.
Когато водачът задейства
повдигащите устройства на стъклата
на пътниците, той трябва да се
увери, че никой и нищо не пречи на
затварянето.
Водачът трябва да бъде сигурен,
че пътниците използват правилно
устройствата.
По време на управлението на
стъклата бъдете внимателни за
децата.
След няколко последователни
използвания на електрическия бутон
за затваряне/отваряне на стъклата
се включва защита, която позволява
единствено затварянето. След него,
изчакайте около 40 минути, след
което бутонът е отново активен. Отворете изцяло стъклото, след
което го затворете. То се придвижва
с няколко сантиметра при всяко
натискане на бутона.
След затварянето на стъклото
задръжте бутона натиснат поне
1 секунда.
По време на тези манипулации,
устройството против прищипване не
действа.
Разполагате с два режима на
действие

:
Автоматично управление
Натиснете бутона или го издърпайте
след точката на съпротивление.
Стъклото се отваря или затваря
напълно клед като пуснете бутона.
Ново натискане спира движението
на прозореца.
ЕРГОНОМИЧНОСТ и КОМФОРТ
4
Огледала за обратно виждане и стъкла

90
Сигурност при управление
Partner-2-VU_bg_Chap05_Securite_ed02-2016
На различни места във
вашият автомобил са
поставени етикети. Те
съдържат предупреждения за
безопасност, както и информация за
идентификация на автомобила ви.
Не ги махайте
: те са неделима част
от вашия автомобил.
ОБЩИ ПРЕПОРЪКИ ВЪВ ВРЪЗКА С БЕЗОПАСНОСТТА
За всяка интервенция по
автомобила, обръщайте се
към квалифициран сервиз,
който разполага с техническата
информация, компетенциите и
подходящото оборудване, нещо
което мрежата PEUGEOT може да
ви осигури. Привличаме вашето внимание
към следните точки
:
-
Пост
авянето на оборудване
или на електрически аксесоар,
който не е препоръчан от
PEUGEOT може да доведе до
свръхпотребление и повреда
на електрическите системи на
Вашия автомобил. Посетете
мрежата PEUGEOT, за да се
запознаете с препоръчаните
аксесоари.
- От съображения за сигурност,
достъпът до диагностичното
гнездо, свързано с вградените
електронните системи, с които
е оборудван автомобилът е
стриктно ограничен за мрежата
на PEUGEOT или специализиран
сервиз, които разполагат с
адаптирани инструменти (риск
от неправилна работа на
вградените електрически системи
можеща да доведе до сериозни
повреди или инциденти).
Отговорността на производителя
не може да бъде приложена при
неспазване на това изискване.
-

Вся
ка промяна или адаптиране,
които не са предвидени или
разрешени от PEUGEOT или са
осъществени без да се спазват
техническите предписания
определени от Производителя,
води до прекратяването на
договорната и законова гаранция. Инсталиране на аксесоари
радиопредаватели
Преди инсталиране на
радиопредавател с външна
антена, трябва задължително
да се консултирате със сервиз
PEUGEOT, който ще ви съобщи
характеристиките на предавателите
(честотен обхват, максимална
изходна мощност, позиция на
антената, специфични условия
на инсталация), които могат да
бъдат монтирани в съответствие с
Директивата за електромагнитна
съвместимост на автомобилите
(2004/104/CE).
Според законодателството в
държавата, някои устройства
за безопасност могат да бъдат
задължителни
: светоотразителни
защитни жилетки, сигнални
триъгълници, етилотестове,
резервни лампи и предпазители,
пожарогасител, аптечка, защитни
ленти в задната част на автомобила.

91
Сигурност при управление
Partner-2-VU_bg_Chap05_Securite_ed02-2016
АВАРИЕН СИГНАЛ
К
ЛАКСОН
Натиснете в центъра на волана.
РЪЧНА СПИРАЧКА
Зак
лючване
За да обездвижите автомобила,
издърпайте ръчната спирачка.
Уверете се, че тя е затегната добре,
преди да излезете от автомобила. Активирайте ръчната спирачка
единствено при спрял автомобил.
В случай на използване на ръчната
спирачка в движение, затегнете я
без да дърпате лоста силно, за да не
блокирате задните колела (опасност
от хлъзгане).
Натиснете този бутон, индикаторите за
посока мигат.
Сигналът може да бъде подаден при
прекъснат контакт.
Използвайте функцията само при
опасност, при спиране по спешност или
при управление при необичайни условия.
При паркиране по наклон, гумите
трябва да са плътно до тротоара
и ръчната спирачка да е затегната
добре.
Не е необходимо да включвате
предавка при паркиране на
автомобила, особено ако е
натоварен.Затегната или недостатъчно
отпусната ръчна спирачка се
сигнализира чрез светване на
индикатор в бордното табло.
Автоматично включване на
аварийните светлини
При аварийно спиране, в зависимост
от степента на намаляване на
скоростта, аварийните светлини се
включват автоматично. Те изгасват
автоматично при увеличаване на
скоростта.
Вие може да ги изключите чрез
натискане на бутона.Отключване
За да освободите ръчната спирачка,
дръпнете леко лоста и натиснете
бутона.
СИГУРНОСТ
5

92
Partner-2-VU_bg_Chap05_Securite_ed02-2016
Тази система за помощ при
паркиране използва звуков сигнал
(при паркиране напред и назад) и/
или графика (назад) и включва
датчици за близост, монтирани в
броните.
Те засичат всяко препятствие,
което влиза в пространството зад
маневриращия автомобил : човек,
превозно средство, дърво, бариера.
Някои предмети се отчитат само
в началото на маневрата, заради
мъртвите зони между и под
датчиците.
Например
: колче, конус, бордюр на
тротоар.
Включване на задна предавка
П
АРКТРОНИК
Изписване на дисплея
Звуков сигнал потвърждава
активирането на системата при
включване на задната предавка.
Информацията за близост на
препятствието се подава чрез
звуков сигнал, който става по-бърз с
приближаването на автомобила до
предмета.
Когато разстоянието "задница на
автомобила/препятствие" стане по-
малко от около тридесет сантиметра
сигналът става непрекъснат.
Подпомагане при паркиране

93
Partner-2-VU_bg_Chap05_Securite_ed02-2016
Активиране / НеутрализиранеАномалия в действието
В случай на аномалия в действието,
диодът на бутона светва, придружен
от сигнал и съобщение на дисплея.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT
или към специализиран сервиз.
Правилна употреба
При дъжд или през зимата, уверете
се, че датчиците не са покрити с кал,
скреж или сняг.
Системата ще бъде неутрализирана
автоматично при теглене на ремарке
или монтиране на багажник за
колело (автомобил оборудван с
препоръчан от PEUGEOT теглич или
багажник за колело).
Можете да активирате или
неутрализирате системата
като натиснете този бутон.
При спиране на
автомобила, активирането
и неутрализирането са
запаметени.
Системата за подпомагане при
паркиране не освобождава
водача от отговорността на бъде
внимателен по време на маневрите.
Включване на предна предавка
Като допълнение към задния
парктроник, системата за
помощ при паркиране напред се
включва веднага щом се установи
препятствие отпред и скоростта на
автомобила стане под 10 км/ч.
Звукът, излъчван от
високоговорителя (отпред или
отзад) позволява да се открие
дали препятствието е отпред
или отзад.
Изключване на системата
Поставете скоростния лост на
неутрално положение. Препоръчва се да
неутрализирате системата,
ако автомобилът Ви е
оборудван със стълба или ако
транспортирате предмети,
по-дълги от автомобила.
СИГУРНОСТ
5
Подпомагане при паркиране

94
Partner-2-VU_bg_Chap05_Securite_ed02-2016
КАМЕРА ЗА ЗАДЕН ХОД
Камерата за заден ход се активира
автоматично при включване на
задната предавка.
Изображението се изписва на
сензорния дисплей.
Функцията камера за заден ход
може да бъде допълнена от тази за
помощ при паркиране.Камерата за заден ход не може
в никакъв случай да замести
вниманието на водача. Измиване под високо налягане
При м

иене на вашия автомобил
не насочвайте струята от
по-малко от 30 см към оптиката
на камерата.
Представянето като наслагване на
линиите позволява да се подпомогне
маневрата.
Те се представят като трасиране
"на земята" и не позволяват
автомобилът да се ситуира по
отношение на високи препятствия
(например
: други автомобили, ...).
Деформацията на изображението е
нормална. Сините чертички представляват
общата посока на автомобила
(празното пространство отговаря
на широчината на превозното ви
средство без огледалата).
Червената чертичка показва
разстояние около 30 см от задната
броня на вашия автомобил.
Зелените чертички представляват
разстояния от около 1 и 2 метра зад
задната броня на автомобила ви.
Синьо-тюркоазените криви
представляват максималния радиус
на изнасяне.
Отварянето на вратата на
багажника ще доведе до
изчезване на индикацията.
Почиствайте периодично камерата
за заден ход с мека суха кърпа.
Подпомагане при паркиране