2017 Peugeot Partner Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Ръководство за експл\
оатация
PARTNER

Ръководство за експлоатация он-лайн
Изберете един от следните начини за достъп, за да направите
онлайн справка във вашето ръководство за експлоатация.Прегледът наръководство за експлоатация онлайн ви позволява
също достъп до последните налични информации, които се
откриват лесно чрез маркера на страници, откриваем с помощта
на тази пиктограма
:
Ако рубриката "My
Peugeot" не е на разположение в сайта
на Peugeot във вашата страна, можете да прегледате
вашето ръководство за експлоатация на следния адрес
:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
езика,
автомобила, силуета му,
периода на изданието на вашето ръководство за
експлоатация, съответстващ на датата на първото пускане в
движение на вашия автомобил.
Изберете
:
Открийте вашето ръководство за експлоатация на интернет
сайта на Peugeot
, в рубрика "MyPeugeot".
Въведете този код, за да получите директен достъп до вашето
ръководство за експлоатация. Това лично пространство ви предлага съвети и друга
информация, полезна за поддръжката на автомобила.

Partner-2-VU_bg_Chap00a_Sommaire_ed02-2016
Добре дошли
Благодарим ви, че избрахте този автомобил.
Настоящото ръководство за експлоатация има за
цел да ви помогне да се възползвате максимално
от вашия автомобил, при всякакви обстоятелства.
Това Ръководство за експлоатация има за цел да ви помогне
да се възползвате максимално от възможностите на вашия
Partner при всякакви обстоятелства, при пълна безопасност.
Прочетете го внимателно за да се запознаете с вашия
автомобил.
Съдържанието на това ръководство представя
всичките варианти на оборудване, налични за
цялата гама Partner.
Вашият автомобил разполага само с част от
посоченото в настоящото ръководство оборудване,
в зависимост от нивото на изпълнение, версията и
особеностите за страната, в която се продава.
Описанията и илюстрациите са дадени без
ангажимент.
Автомобили PEUGEOT си запазва правото
да променя техническите характеристики,
оборудването и аксесоарите без да е длъжен да
актуализира настоящото ръководство.
Това ръководство е неразделна част от вашия
автомобил. Предайте го на новия собственик при
прехвърляне.Легенда
предупреждение за безопасност
допълнителна информация
принос към защитата на околната среда

2
Съдържание
Partner-2-VU_bg_Chap00a_Sommaire_ed02-2016
Ключ 18Дистанционно управление 18
Ала
рма
20
Вра
ти

21
Люк 25
Заде

н капак
26
Централно зак

лючване

2
7
Бордно табло

28
Да

та и час

29
Индик

атори

32
Сонда

за измерване на
нивото на горивото

40
О

хлаждаща течност

40
Да

тчици за налягането
в гумите

41Индикатор за поддръжка 43
Р
еостат на осветлението

44
Р

егулиране на волана

45
М

еханична скоростна
кутия
45
Индик

атор за смяна на
предавката

46
М

еханична пилотиране
скоростна кутия с
6

предавки

47
Ст

оп & Старт

49
По

тегляне и спиране

52
По

тегляне по наклон

53
Съв

ети за управление

54 Св

етлини
55
Ч
истачки
58
Бор
ден компютър
60
Р
егулатор на скоростта
6
1
Ограничител на скоростта
64
От
опление / Климатик с
ръчно управление
67 ав

томатично
69
Р
азмразяване и
подсушаване
72
Пре
дни седалки
74
Индивиду
ална седалка
пътник
75
Се
далка Multi-Flex
76
К
онфигурирации 78
Обор удване 79
Пла
фони
81
Дълбок

а кабина
82
Т

оварно отделение
84
Р

ейки на покрива
86
Външни ог

ледала
87
Еле

ктрически
стъклоповдигащи
устройства

89
3.

18-54
ГОТОВ за ПЪТ
5.


90-117
СИГУРНОСТ
Външен вид 5
Инт ериор 6 ляв в

олан
6 де

сен волан
7
Мя

сто на водача
8 ляв в

олан
8 де

сен волан
10
Харак

теристики -
Поддръжка

12
1.

4-14
ОБЩ ИЗГЛЕД
Общи препоръки във
връзка с
безопасността

90
К

лаксон
91
Ав

ариен сигнал
91
Ръчна сп

ирачка
91
Парк

троник
92
К

амера за заден ход
94
ABS


95
AFU


95
ASR и ESC


96
Grip control


97
Active City Brake


99
Пре

дпазни колани
103
Въз

душни възглавници
1
05
Превозване на деца

109
Деак

тивиране на предната
въздушна възглавница
на пътника

1
11
Препоръчвани столчета

1
14
Местоположение

1
15
4.

55-89
ЕРГОНОМИЧНОСТ

и КОМФОРТ
2.


15-17
ЕКОЛОГИЧНО УПРАВЛЕНИЕ
Околна среда 15
Eк o-управление 16
Ч
астта "Локализиране"
(картинен указател) ви
позволява да намерите
бутоните, функциите и
номерата на страниците,
където се намират схемите
на различните силуети.
Място на водача
ляв в
олан
13 де

сен волан
14

3
Съдържание
Partner-2-VU_bg_Chap00a_Sommaire_ed02-2016
Отговаря на
автомобил с ляв
волан.Отговаря на
автомобил с
десен волан.
10.
171-252
TEХНОЛОГИЧНО ОБОРУДВАНЕ
в КУПЕТО6.
1
18-123
АКСЕСОАРИ
7.
124-141
ПР

ОВЕРКИ 8.
142-163
В

АЖНО Е ДА СЕ ЗНАЕ
Сензорен
дисплей 7 инча 171
WIP
Sound
233
Прик

ачване на
ремарке
1
18
Подвижен теглич, тип лебедова шия
120
Др

уги аксесоари

122
Отв

аряне на предния
капак
125
Двиг

ател бензин

126
Двиг

ател дизел

127
Нив

а

128
К

онтроли

130
Г

ориво

132
Не

утрализирана
система

134
Пом

па за възстановяване
на захранването с
гориво дизел

134
BlueHDi и

AdBlue

135 Ак

умулатор
142
К
омплект за ремонт на гуми

143
См

яна на колело

144
По

движен екран срещу
сняг

148
Вериги за сня

г

149
См

яна на лампа

150 п

редпазител

156 п

еро на чистачка

160
Т

еглене на автомобила
161
Пре

дпазни мерки

162
9.
164-170
ТЕХНИЧЕСКИ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Размери 164
М одификации
двигатели

169
Т

егла
169
Иде

нтификационни
елементи

170Ру

бриката "Технологично
оборудване" ви представя
новото оборудване за
радионавигация.
WIP : World In PEUGEOT
е наименованието на
новото оборудване от
гамата радионавигация.
СЪДЪРЖАНИЕ

4
Partner-2-VU_bg_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
ПРЕДСТАВЯНЕ
В рубриките са използвани специални символи,
които насочват вниманието към отделните
теми, степенувани по следния начин :
рубрика и раздел, който
съдържа подробна информация
за дадена функция,
важна информация, свързана с
използването на оборудването,
предупреждение за сигурността
на пътниците и оборудването в
автомобила.
За всяка интервенция по
автомобила, обръщайте се
към квалифициран сервиз,
който разполага с техническата
информация, компетенциите и
подходящото оборудване, нещо
което мрежата PEUGEOT може да
ви осигури.
Представенето обоудване е
серийно, опция или не е налично в
зависимост от версиите на новите
автомобили и може да се променят
в различните държави или да не
са налични във всички страни на
разпространение.

5
Местонахождение
Partner-2-VU_bg_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
ВЪНш ЕН ВИДДистанционно управление 18-19
См яна на батерията,
реинициализиране

19
К

люч
18
По

тегляне
52
По

дпомагане при потегляне
по
наклон
53
Централно зак

лючване /
отключване

18, 27
Зак

лючване / отключване
на
товарното отделение
18, 27
К

апачка на резервоара
132-133
Прек

ъсване горивото,
обезвъздушаване при
дизелово гориво

133
AdBlue®,
допълване 38-39, 135-141
Ч
истачки стъкла
160
Външни ог
ледала
87-88
Страничен м
игач
153Активна Градска Спирачка 99-102
Предни светлини, светлини за мъгла, мигачи

55-57, 150-153
Р

егулиране на височината на фаровете

57
См

яна на крушка на предните
светлини

150-153
Ек

ран за сняг

148
Пре

дни врати

21
Страни

чна плъзгаща се врата
2
2
Ключ

18
Отв

аряне на предния капак
125
Т

еглене, повдигане

161
Т

еглич, лебедова шия
1

18-120
Товари при теглене

169
Пом

ощ при паркиране

92-93
К

амера за заден ход

94
Осв

етление на
регистрационния номер

155
К

омплект за временен ремонт на гуми

143
Р

езервно колело, крик, смяна на колело, инструменти

144-148
Задни св

етлини,
мигачи

55-56, 154-155
Т

рети стоп

155
См

яна на крушка на задните
светлини

150, 154-155
Т

оварно отделение,
отваряне
18, 27
Вра
ти, заден капак 23-24, 26
Ак
сесоари

122-123
Р

ейки за покрива

86
Люк
25
Ав

арийно отваряне

26 Р

азмери

164-167
Р

азмери шаси кабина

168
Сп

ирачки, накладки

91, 128, 130
Вне

запно спиране

95
ABS, REF


95
ASR, ESС


96
"Grip control"


97-98
Ак

тивна Градска
Спирачка

99-102
Г

уми, помпане, налягане

170
Пони

жено налягане
в гумите

41-42
Вериги за сня

г

149
1
ОБЩ ИЗГЛЕД

6
Местонахождение
Partner-2-VU_bg_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Вътрешно огледало 88
Плафон в п редната част 81
См
яна на крушка на
плафона

153
Р

езервно колело, крик, смяна на колело, инструменти

144-148
Вериги з

а сняг
149 Пре

дни, странични въздушни
възглавници

105-108Неутрализиране на въздушната възглавница на пътника 108, 111
Акумулатор, зареждане, стартиране

142
Отв

аряне на предния капак

125
Пре

дпазители ремарке, теглич,
трансформации, шаси
кабина

158
Пре

дни седалки, регулиране,
подглавници

74-75
Се

далка Multi-Flex

76-77
К

онфигурации на седалките,
седалката
78
Пре
дпазни колани
103-104
ИНТЕРИОР
Плафон в задната част 81
См яна на крушка на
плафона

153
Т

оварно отделение
84-86
-


к
онтакт 12 волта,
-

х
алки за закрепване на
товара,
-

т
апицерия,
-

ограничит
ел на товара,
-

п
реграда или стълба,
-

п
одвижна рампа. Детски столчета

109-1
17
Ръчна спирачка
91
Ак
сесоари
122-123