2017 PEUGEOT 5008 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

175
Råd om kjøring
I alle tilfeller må du overholde trafikkreglene og
vær år våken uavhengig av trafikkbilde.
Hold oppmerksomheten på trafikken og
hendene på rattet for å være klar til å reagere til
enhver tid og i alle typer situasjoner.
Av sikkerhetshensyn skal alle operasjoner som
krever full oppmerksomhet fra førerens side,
bare utføres når bilen står i ro.
På langtur anbefales det på det sterkeste å ta
en pause hver annen time.
I vanskelige vær forhold anbefales å kjøre
forsiktig, forutse behovet for bremsing og øk
avstanden til andre kjøretøy.La aldri motoren gå i et innestngt
område uten tilstrekkelig ventilasjon.
Forbrenningsmotorer avgir giftige
avgasser, f.eks. karbonmonoksid. Det er
fare for forgiftning og død!
Ved spesielt kalde vintertemperaturer
(under -23 °C) anbefales det å la motoren
gå i noen minutter før bilen kjøres for å
sikre riktig funksjon og lang levetid for
motor og girkasse. Motoren må gå i fire
minutter før du kjører av gårde.
Viktig!
Kjør aldri med parkeringsbremsen
tiltrukket. Det kan overopphete og skade
bremsesystemet!
Eksosanlegget på bilen er svært varmt,
og forblir det i flere minutter etter at
motoren er slått av. Der for må du ikke
parkere bilen eller la motoren gå på steder
med brennbart materiale som tørt gress,
blader, osv. Risiko for brann!
La aldri bilen stå i ro med motoren i
gang uten tilsyn. Hvis du må forlate
bilen din med motoren i gang, trekk til
parkeringsbremsen og sett girkassen i
fri eller på posisjon N eller P , i henhold til
typen girkasse.
Kjøring på oversvømt
veidekke
Det anbefales på det sterkeste å ikke kjøre på
oversvømt veidekke, fordi dette kan gi store
skader på motoren, girkassen, og de elektriske
systemene i bilen. Hvis du er nødt til å kjøre i et oversvømt
område, må du gjøre følgende:
-

K
ontroller at vanndybden ikke overstiger
15 cm og ta hensyn til at det kan skapes
bølger fra andre trafikanter
-
D
eaktiver funksjonen Stop & Start
-
K
jør så langsomt som mulig uten å stoppe.
Overskrid aldri 10 km/t.
-
V
erken stans eller slå av motoren.
Når du har kjørt igjennom det oversvømte
området, og når de sikkerhetsmessige
forholdene tillater det, bremser du lett
flere ganger for å tørke bremseskivene og
bremseklossene.
Hvis du er i tvil om tilstanden til bilen din, kan
du ta kontakt med en PEUGEOT-forhandler
eller kvalifisert verksted.
6
Kjøring

176
Ved tauing
Ved kjøring med tilhenger blir trekkbilen
utsatt for større påvirkninger, og krever
ekstra oppmerksomhet fra førerens side.
Fordeling av last
F Plasser lasten i tilhengeren slik at de tyngste gjenstandene befinner seg nærmest
mulig akselen og slik at kuletrykket nærmer
seg maksimum, uten at det overskrides.
Luften blir tynnere jo høyere over havet man
befinner seg, og motorens yteevne reduseres.
Maksimal tilhengervekt reduseres med 10 %
for hver 1000 meters stigning.
Respekter de maksimale tauevektene.
Sidevind
F Ta hensyn til at sidevind kan påvirke stabiliteten.
Kjøleanlegg
Ved trekking av en tilhenger i en stigning vil
temperaturen på kjølevæsken øke.
Kjølevifta betjenes elektrisk, og dens evne til
avkjøling er der for ikke avhengig av motorens
turtall.
F

F
or å senke turtallet senker du hastigheten.
Maksimal tilhengervekt i lange bakker er
avhengig av bakkens stigning og den utvendige
temperaturen.
Du bør under alle omstendigheter følge med på
kjølevæsketemperaturen.
F

H
vis varsellampen og STOPP -
lampen tennes, stanser du bilen
og slår av motoren så snart som
mulig.
Nytt kjøretøy
Ikke trekk en tilhenger før du har kjørt
1000 kilometer.
Bremser
Bremselengden øker ved kjøring med tilhenger.
For å begrense overoppheting av bremsene
anbefales det å bremse med motoren.
Dekk
F Kontroller dekkene både på trekkbilen og tilhengeren, og overhold de angitte verdiene
for dekktrykket.
Lys
F Kontroller de elektriske lyssignalene på tilhengeren og regulering av høyden på
lyktene til bilen.
Du finner ytterligere opplysninger om
regulering av høyden på lyktene i det
tilsvarende avsnittet.
Ryggevarsleren blir automatisk deaktivert
ved bruk av originalt PEUGEOT-
tilhengerfeste. Man unngår da lydsignalet.
Kjøring

177
Tyverisikring
Elektronisk startsperre
Nøklene inneholder en elektronisk brikke
(integrert krets) med en hemmelig kode.
Når tenningen settes på, må denne koden
gjenkjennes av systemet for at bilen skal kunne
startes.
Denne elektroniske startsperren låser
motorstyringssystemet et par sekunder etter
at tenningen er slått av, og gjør det umulig å
starte opp bilen hvis man ikke er i besittelse av
nøkkelen.
Hvis systemet svikter, ifølge en melding, vil
motoren ikke starte.
Kontakt PEUGEOT-forhandleren.
Start/stopp av motor med
nøkkelen
Nøkkelstarter
Tenning på-posisjon
Denne posisjonen gjør det mulig å bruke bilens
elektriske utstyr eller lade tilbehør.
Med en gang batteriets ladenivå er på reserve,
vil systemet gå over i energisparingsmodus.
Strømtilførselen brytes automatisk for å bevare
batteriets ladetilstand.Unngå å henge en tung gjenstand på
nøkkelen eller fjernkontrollen som vil
påvirke nøkkelens vinkel i tenningslåsen,
fordi dette kan medføre en feilfunksjon.
Når motoren slås av, har ikke bilen
bremseassistanse lenger.
Starte motoren
Parkeringsbrems satt på:
F
Med manuell girkasse i fri, trå
clutchpedalen helt inn.
F
Med automatgirkasse i modus N eller P,
trå bremsepedalen helt inn.
F

S
ett nøkkelen inn i tenningslåsen, systemet
gjenkjenner koden.
F

L
ås opp rattstammen ved å dreie på rattet
og nøkkelen samtidig.
I visse tilfeller kan du være nødt til å bruke
betydelig kraft for å dreie på rattet (ved
fullt rattutslag, for eksempel).
Det er tre posisjoner:
-


Posisjon 1 (stopp) : Nøkkelen settes inn og
tas ut når rattstammen er låst
-


Posisjon 2 (tenning på) : Rattstammen er
låst opp, tenningen settes på, gløding av
dieselmotor, motoren går
-


Posisjon 3 (star t)
F

P
å bil med bensinmotor : Aktiver starteren
ved å dreie nøkkelen til posisjon 3 , uten å
trå på gasspedalen, helt til motoren starter.
Slipp nøkkelen med en gang motoren går.
6
Kjøring

178
Vent til varsellampen på
instrumentpanelet slukner. Aktiver
deretter starteren ved å dreie nøkkelen
til posisjon 3 helt til motoren starter,
uten å trå på gasspedalen. Slipp
nøkkelen med en gang motoren går.
Om vinteren kan varsellampen lyse
lenger. Når motoren er vam, tennes ikke
varsellampen.
Dersom motoren ikke starter med det
samme, slår du av tenningen. Vent et
kort øyeblikk, og gjør et nytt forsøk på å
starte motoren. Hvis motoren ikke starter
etter flere forsøk, må du ikke fortsette å
forsøke: da risikerer du å skade starteren
eller motoren. Kontakt en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Under tempererte forhold må du ikke la
motoren på tomgang til den er varm, men
kjøre av gårde umiddelbart med moderat
turtall.La aldri motoren gå i et lukket
lokale uten tilstrekkelig ventilasjon.
Forbrenningsmotorer avgir giftige
avgasser, f.eks. karbonmonoksid. Det er
fare for forgiftning og død!
Ved spesielt lave vintertemperaturer
(under -23 °C) anbefales det å la motoren
gå i fire minutter før igangkjøring for å
sikre riktig funksjon og lang levetid for
bilens mekaniske deler, motor og girkasse.
Slå av motoren
F Stopp bilen.
F
M ed motoren på tomgang vrir du nøkkelen
til posisjon 1 .
F

T
a nøkkelen ut av tenningslåsen.
F

F
or å låse rattstammen, drei på rattet til det
blokkeres.
For å gjøre det lettere å låse opp
rattstammen bør du plassere hjulene
langs bilens lengdeakse før motoren slås
av.
F

K
ontroller at parkeringsbremsen er riktig
aktivert, spesielt hvis bilen står i en bakke. Tenningen må aldri slås av før bilen står
helt i ro. Når motoren slås av, brytes
også servosystemene til bremsene og
styringen. Det er dermed en risiko for at
bilen kommer ut av kontroll.
Når du forlater bilen, ta med deg nøkkelen,
og lås bilen.
Energisparingsmodus
Etter at motoren er slått av (posisjon
1
-S top), kan du fortsatt bruke (i inntil tretti
minutter til sammen) funksjoner som lyd- og
telematikksystem, vindusviskere, nærlys og
taklamper, o.l.
Hvis du vil ha mer informasjon om
energisparingsmodus , se det
tilsvarende avsnittet.
Nøkkelen står i
Hvis du glemmer nøkkelen i tenningslåsen
i posisjon 2 (tenning på) , vil tenningen
automatisk slå seg av etter én time.
Når du skal slå på tenningen igjen, dreier
du nøkkelen til posisjon 1 (Stopp) , og
deretter tilbake til posisjon 2 (Tenning) .
F

P

å bil med dieselmotor
: Drei nøkkelen
til posisjon 2 , tenning på, for å aktivere
forvarming av motoren.
Kjøring

179
Start/stopp av motor med
Nøkkelfri adgang og start
Start av motoren
Det er helt nødvendig at den elektroniske
nøkkelen til Nøkkelfri adgang og start
befinner seg registreringssonen.
Bring den elektroniske nøkkelen inn i
denne sonen for å kunne starte motoren.
Flytt den elektroniske nøkkelen inn i
denne sonen slik at motoren kan startes.
Hvis det fortsatt er problemer, kan du
se avsnittet Nøkkel ikke oppdaget –
reservestarting.F

T
rykk kort på knappen S TA R T/
STOP , og hold foten på
bremsepedalen inntil motoren
s t a r t e r.
Rattlåsen låses opp, og motoren starter.
Når temperaturen er under null og/eller en
dieselmotor er kald, vil start ikke finne sted før
forvarmingslampen er slukket. F
Med
automatisk girkasse bør du holde
bremsepedalen helt inne inntil varsellampen
slukkes. Ikke trykk på START/STOP-
knappen igjen før motoren går.
Hvis en av betingelsene for start ikke er
innfridd, vises en påminnelsesmelding i
instrumentpanelet.
I enkelte tilfeller er det nødvendig å vri rattet litt
mens du trykker på knappen START/STOP for
å assistere med opplåsing av rattstammen. En
melding advarer deg når det er behov for dette.
Av sikkerhetshensyn må du aldri forlate
bilen med motoren i gang.
F

M

anuell girkasse : Sett girspaken i fri.
F

M

ed elektronisk nøkkelen inne i bilen: Trå
clutchpedalen helt ned.
F

Med automatgirkasse setter du
gir velgeren i P - eller N-modus.
F

M

ed den elektroniske nøkkelen inne i bilen
trår du bremsepedalen helt ned. Hvis denne varsellampen tennes
etter at du har trykket på S TA R T/
STOP-knappen:
F

Med manuell girkasse bør du holde
clutchpedalen helt inne inntil varsellampen
slukkes. Ikke trykk på START/STOP-
knappen igjen før motoren går.
Slå av motoren
F Stans bilen, og la motoren gå på tomgang.
F M anuell girkasse : Sett girspaken i fri.
F
Med automatgirkasse setter du
gir velgeren i P - eller N-modus.
F

M
ed den elektroniske nøkkelen
inne i bilen trykker du på
knappen START/STOP .
Motoren stopper og rattstammen låser seg.
6
Kjøring

180
Dersom bilen ikke står i ro, vil ikke
motoren stoppe.
Når du forlater bilen, må du aldri la den
elektroniske nøkkelen ligge igjen.
Når motoren slås av, har ikke bilen
bremseassistanse lenger.
Skru på tenningen (uten å
starte motoren)
F Trykk på knappen START/STOP: Instrumentpanelet
tennes, men motoren starter
ikke.
F

T

rykk på denne knappen igjen for å slå av
tenningen slik at bilen låses.
Når tenningen er på, vil systemet
automatisk gå over i energisparingsmodus
for å opprettholde et tilstrekkelig
batteriladenivå.
Nøkkel ikke oppdaget
Nødstart
Det finnes en avleser i rattstammen som
brukes for start av motoren hvis systemet
ikke detekterer nøkkelen i detekteringssonen,
eller hvis batteriet i den elektriske nøkkelen er
defekt. F

M
ed manuell girkasse: Sett girspaken i fri,
og trykk clutchpedalen helt inn.
F
H
vis bilen er utstyrt med automatgirkasse,
velger du P -posisjon og trår bremsepedalen
helt inn.
F
T
rykk på knappen START/STOP
.
Motoren starter.
Nødstopp
Med den elektroniske nøkkelen til Nøkkelfri
adgang og start-systemet i bilen, trykk
på knappen START/STOP, uten å trå på
pedalene . Tenningen vil skrus på.
Dette vil gjøre det mulig å aktivere tilbehøret
(eksempler: radio, lys o.l.). F

P
lasser fjernbetjeningen mot avleseren, og
hold den der.
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke oppdages
eller ikke befinner seg i gjenkjennelsessonen,
vises det en melding i instrumentpanelet når du
lukker en dør eller prøver å slå av motoren.
Kjøring

181
Nødstopp
F For å bekrefte at du vil slå av motoren, trykker du i ca. fem sekunder på knappen
START/STOP .
Ved funksjonsfeil på den elektroniske nøkkelen
kontakter du en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Bare i nødstilfelle kan motoren stoppes med en
nødfunksjon.
Trykk i ca. fem sekunder på knappen S TA R T/
STOP .
Rattstammen vil blokkeres med en gang bilen
stopper opp.
Elektrisk parkeringsbrems
I automatisk funksjonsmodus gjør dette
systemet at parkeringsbremsen trekkes til når
motoren stopper og at den utløses når bilen
k j ø r e r.
Varsellampe
Denne lampen tennes både
på instrumentpanelet og på
kontrollspaken for å bekrefte
tiltrekking av parkeringsbremsen.
Lampen slukkes for å bekrefte utløsning av
parkeringsbremsen.
Denne varsellampen blinker på kontrollspaken
når manuell låsing eller frigjøring av bremsene
utføres.
Hvis batteriet er utladet, virker ikke den
elektriske parkeringsbremsen lenger.
Hvis parkeringsbremsen ikke er aktivert,
setter du av sikkerhetshensyn bilen i
ro ved å koble inn et girtrinn (med en
manuell girkasse) eller ved å plassere
støtteklosser bak ett av hjulene.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Etikett på dørpanelet
Føreren kan til enhver tid gripe inn og trekke til
eller utløse parkeringsbremsen ved å trekke i
betjeningsbryteren:
F

V
ed å trekke kort i bryteren for å trekke til
parkeringsbremsen.
F

V
ed å skyve kort på bryteren, med
foten på bremsepedalen, for å utløse
parkeringsbremsen.
Automatisk modus er aktivert som standard.
6
Kjøring

182
Før du går ut av bilen, må du kontrollere
at parkeringsbremsen er aktivert:
Parkeringsbremsens varsellamper skal
lyse kontinuerlig på instrumentpanelet og
på bryteren.
Hvis parkeringsbremsen ikke er aktivert,
vil det høres et lydsignal og en melding
vises når førerdøren åpnes.
Ikke forlat et barn alene i bilen når
tenningen er på. Barnet kan utløse
parkeringsbremsen.
Ved tauing, parkering i en bratt bakke eller
hvis bilen er tungt lastet, dreier du hjulene
mot fortauet og kobler inn et girtrinn
(med en manuell girkasse), eller velger
modusen P med automatgirkasse.
Ved kjøring med tilhenger er bilen
godkjent for å kunne parkere i bakker med
en helling under 12 %.Manuell betjening
Manuell utløsing
Tenning på eller motor i gang:
F T rykk på bremsepedalen.
F

H
old foten på bremsepedalen og skyv kort
på bryteren.
Fullstendig utløsing av parkeringsbremsen
bekreftes ved at bremselampen og lampen
P i bryteren slukkes, medfulgt av meldingen
Parking brake released (parkeringsbrems
utløst).
Hvis du skyver bryteren uten å trå
inn bremsepedalen, utløses ikke
parkeringsbremsen, og en melding vises.
Manuell tiltrekking
Bil som står i ro:
F T rekk kort i kontrollspaken.
Registrering av aktiveringsforespørsel vises
ved at varsellampen i kontrollspaken blinker.
Tiltrekking av parkeringsbremsen
bekreftes ved at bremselampen
og lampen P i bryteren tennes,
medfulgt av meldingen Parking
brake applied (parkeringsbrems
tiltrukket).
Automatisk betjening
Automatisk utløsing
Påse først at motoren har startet og at
førerdøra er riktig lukket.
Den elektriske parkeringsbremsen utløses
automatisk og gradvis når bilen settes i
bevegelse.
Manuell girkasse
F

T
rå clutchpedalen helt inn, og sett bilen i 1.
gir eller i revers.
F

T
rå på gasspedalen, og slipp opp
clutchpedalen.
Automatisk girkasse
F

T
rå på bremsepedalen.
F

V
elg posisjon D , M eller R.
F

S
lipp opp bremsepedalen, og trå på
gasspedalen.
Kjøring