Page 57 of 306
55
Klimatizácia
Zapnutie
F Stlačte toto tlačidlo. Kontrolka tohto tlačidla sa zobrazí na 
displeji.
Vypnutie
F Opäť stlačte tlačidlo, svetelná kontrolka zhasne.
Po vypnutí klimatizácie môže dôjsť k 
nepríjemným javom (vlhkosť, zahmlenie skiel).
Rýchlejšia klimatizácia.
Toto tlačidlo aktivuje rýchle prúdenie chladného 
vzduchu v interiéri vozidla.
Zapnutie
F Stlačte toto tlačidlo. Kontrolka  tohto tlačidla sa zobrazí na 
displeji.
Vypnutie
F Opäť stlačte tlačidlo, svetelná kontrolka zhasne.
Nastavenie rozloženia vzduchu
F Opakovaným stlačením tlačidla nasmerujete prúdenie vzduchu 
smerom k:
-
 
č
 elnému sklu a bočným 
oknám (odrosovanie alebo 
odmrazovanie),
-
 
č
 elnému sklu, bočným oknám a 
vetracím výstupom,
-
 
č
 elnému sklu, bočným oknám, 
vetracím výstupom a nohám 
cestujúcich,
-
 
č
 elnému sklu, bočným oknám a 
nohám cestujúcich,
-
 n
ohám cestujúcich,
-
 
v
 etracím výstupom a nohám 
cestujúcich,
-
 
v
 etracím výstupom.
3 
Ergon
     
        
        Page 58 of 306
56
Prúdenie vzduchu
F Na zvýšenie  prietoku vzduchu 
stlačte toto tlačidlo.
Políčka prietoku vzduchu sa postupne 
rozsvietia. F
  Na zníženie  prietoku vzduchu 
stlačte toto tlačidlo.
Políčka prietoku vzduchu postupne zhasnú.
Deaktivácia systému
Vyhnite sa príliš dlhým jazdám s 
deaktivovaným systémom (riziko 
zahmlievania okien a znižovania kvality 
vzduchu). F
 
S
 tlačte toto tlačidlo až do 
okamihu zhasnutia všetkých 
políčok na displeji.
Tento úkon deaktivuje všetky funkcie 
klimatizačného systému.
Teplotný komfort už nebude zabezpečený. Aj 
naďalej môžete pociťovať mierne prúdenie 
vzduchu, zapríčinené pohybom vozidla. Opätovné stlačenie tlačidla (prietoku 
vzduchu) znovu aktivuje systém. 
Ergon
     
        
        Page 59 of 306

57
Odrosovanie – odmrazovanie predného skla
Tieto znaky na ovládacom paneli označujú polohu ovládačov na rýchle odhmlievanie alebo odmrazovanie čelného skla a bočných okien.
So systémom kúrenia/
vetrania
F Ovládače prietoku vzduchu a teploty nastavte do polohy vyznačenej príslušným 
grafickým symbolom.
F
 
O
 vládač vstupu vzduchu nastavte do 
polohy «Vstup vonkajšieho vzduchu» 
(manuálny ovládač je posunutý doprava).
F
 
O
 vládač rozloženia vzduchu nastavte do 
polohy «Čelné sklo».
S manuálnou klimatizáciou 
(bez obrazovky)
F Ovládače prietoku vzduchu a teploty  nastavte do polohy vyznačenej príslušným 
grafickým symbolom.
F
 
O
 vládač vstupu vzduchu nastavte do 
polohy Vstup vonkajšieho vzduchu 
(manuálny ovládač je posunutý doprava).
F
 
O
 vládač rozloženia vzduchu nastavte do 
polohy «Čelné sklo».
F
 
S
 tlačením príslušného tlačidla zapnite 
klimatizáciu, rozsvieti sa príslušná svetelná 
kontrolka.
S elektronickou 
klimatizáciou  
(s obrazovkou)
F Stlačte toto tlačidlo.
Svetelná kontrolka tlačidla sa 
rozsvieti.
F
 
O
 pätovným stlačením tohto 
tlačidla systém vypnete.
Svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
3 
Ergon
     
        
        Page 60 of 306

58
Odrosovanie - odmrazovanie zadného 
okna
Tlačidlo ovládania sa nachádza na ovládacom paneli systému kúrenia/vetrania a 
klimatizácie.
Zapnutie
Odrosovanie – odmrazovanie zadného okna 
môže byť uvedené do činnosti len pri motore v 
chode.F
 
S
 tlačením tohto tlačidla uvediete 
do činnosti odrosovanie/
odmrazovanie zadného okna a 
vonkajších spätných zrkadiel, 
podľa verzie. Rozsvieti sa 
svetelná kontrolka tlačidla 
spojená s tlačidlom. Odrosovanie/odmrazovanie sa vypne 
automaticky, obmedzí sa tým nadmerná 
spotreba elektrického prúdu.
Vypnutie
F Činnosť predného 
odmrazovania je možné vypnúť 
skôr ako sa vypne automaticky, 
a to opätovným stlačením tohto 
tlačidla.
Svetelná kontrolka spojená s tlačidlom zhasne.
Odmrazovanie zadného okna a bočných 
zrkadiel (v závislosti od verzie) vypnite v 
prípade potreby.
Z toho dôvodu, že nižšia spotreba energie 
znižuje spotrebu paliva.
Vyhrievaná spodná časť čelného skla
(V závislosti od krajiny predaja.)
V zimnom období umožňuje ovládač 
vyhrievania zadného okna taktiež ohrievanie 
spodnej časti čelného skla, čo má za následok 
uvoľnenie primrznutých alebo zasnežených 
stieračov skla.
Funkcia je aktívna hneď ako vonkajšia 
teplota poklesne pod 0 °C. 
Ergon
     
        
        Page 61 of 306

59
Odporúčania pre kúrenie, vetranie a klimatizáciu
Aby boli tieto systémy maximálne účinné, 
dodržujte nasledovné pravidlá použitia a 
údržby:
F 
P
 re zabezpečenie rovnomerného 
rozloženia vzduchu udržujte mriežky 
vonkajšieho vstupu vzduchu, ktoré sa 
nachádzajú v spodnej časti čelného 
skla, trysky, vetracie otvory a výstupy 
vzduchu, ako aj výstup vzduchu 
umiestnený v kufri, bez zablokovania.
F
 
K
 limatizačný systém uveďte do činnosti 
po dobu minimálne 5 až 10 minút 
jeden alebo dvakrát za mesiac, čím 
zabezpečíte jeho správny chod.
F
 
K
 ontrolujte stav interiérového filtra a 
pravidelne si nechajte vymieňať filtračné 
prvky. Odporúčame vám, aby ste uprednostnili 
použitie kombinovaného interiérového 
filtra. Vďaka jeho aktívnemu špecifickému 
aditívu prispieva k prečisteniu vzduchu a 
celkovej čistote v interiéri vozidla (redukcia 
alergických faktorov, pachov a mastných 
povlakov).
F
 
N
 a zabezpečenie správneho chodu 
klimatizačného systému vám 
odporúčame kontrolovať ho podľa 
odporúčaní v servisná a záručná knižka.
F
 
A
 k systém nechladí, vypnite ho a 
obráťte sa na sieť PEUGEOT  alebo na 
kvalifikovanú dielňu.
Pri vlečení maximálneho zaťaženia v 
prudkom stúpaní a pri veľmi vysokej 
vonkajšej teplote umožní vypnutie 
klimatizácie zvýšenie výkonu motora, a teda 
aj zlepšenie vlečnej kapacity. Ak je po dlhom státí na slnku teplota v 
interiéri vozidla veľmi vysoká, najprv na 
niekoľko minút kabínu vyvetrajte.
Ovládanie prietoku vzduchu nastavte 
tak, aby ste zabezpečili dobré 
prevzdušnenie interiéru.
Klimatizačný systém neobsahuje chlór, 
a preto nepredstavuje nebezpečenstvo 
pre ozónovú vrstvu.
Kondenzácia je normálnym javom, ktorý 
vzniká počas činnosti klimatizácie a jeho 
výsledkom je voda nachádzajúca sa pod 
vozidlom.
Stop & Star t
Systém vykurovania a klimatizácie funguje 
len pri zapnutom motore.
Z dôvodu zachovania požadovaného 
teplotného komfortu v interiéri vozidla 
môžete dočasne deaktivovať funkciu  
Stop & Start.
Viac informácií o funkcii Stop & Star t 
Stop & Star t nájdete v príslušnej kapitole.
3 
Ergon
     
        
        Page 62 of 306
60
Výbava
Slnečná clona
Poskytuje ochranu proti slnečným lúčom 
prichádzajúcim spredu alebo zboku.
Príručná skrinka
Poskytuje priestor na odloženie fľaše s vodou, 
dokladov od auta...
V závislosti od verzie môže mať kryt. V takom 
prípade:
F 
p
 ríručnú skrinku otvoríte nadvihnutím 
rukoväte.
Obsahuje tiež ovládač deaktivácie airbagu 
predného spolujazdca.
Vyberateľný popolník
F Popolník otvoríte zatlačením na kryt.
F  P opolník vyprázdnite tak, že ho so 
zdvihnutým krytom potiahnete smerom 
hore.
Aby ste sa vyhli akýmkoľvek rušiacim 
problémom a nebezpečenstvu 
prevrátenia, neumiestňujte popolník do 
blízkosti radiacej páky.
Slnečná clona na strane spolujazdca je 
vybavená kozmetickým zrkadlom s tienidlom a 
puzdrom na lístky. 
E  
     
        
        Page 63 of 306
61
Predná opierka lakťov
Výbava slúžiaca na zlepšenie pohodlia, ako 
aj odkladací priestor pre vodiča a predného 
spolujazdca.
Odkladacie priečinky
F Prístup k zatvorenému odkladaciemu priestoru získate tak, že zodvihnete páčku 
a zdvihnete kryt. F
 P rístup k otvorenému odkladaciemu 
priestoru pod opierkou lakťov získate 
tak, že opierku lakťov úplne nadvihnete 
smerom dozadu.
3 
E  
     
        
        Page 64 of 306

62
Zásuvka USB
USB port sa nachádza na strednej konzole.
Umožňuje vám pripojiť prenosné zariadenia 
ako napríklad prehrávač typu iPod
® alebo USB 
kľúč.
Prehráva zvukové súbory a posiela ich do 
audio systému, ktoré následne môžete počúvať 
prostredníctvom reproduktorov vozidla.
Súbory možno spravovať pomocou 
ovládacieho panela audio systému a 
zobrazovať ich na displeji.
Počas používania v režime USB sa môže 
prenosné zariadenie automaticky dobíjať.
V prípade, že je spotreba prenosného 
zariadenia vyššia ako poskytuje vozidlo, 
zobrazí sa počas nabíjania správa.
Zapaľovač cigariet/12 V 
zásuvka na príslušenstvo
F Ak chcete použiť zapaľovač cigariet,  zatlačte ho a počkajte niekoľko sekúnd na 
jeho automatické rozpálenie.
F
 
P
 re pripojenie 12 V príslušenstva 
(maximálny výkon: 120 W) vytiahnite 
zapaľovač cigariet a pripojte vhodný 
adaptér.
Táto zásuvka vám umožňuje pripojiť telefónnu 
nabíjačku, ohrievač dojčenskej fľaše atď.
Po jej použití ihneď vráťte zapaľovač na miesto. Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré 
neodporúča spoločnosť 
PEUGEOT, ako 
napr. nabíjačky s USB pripojením, môže 
vyvolať poruchy činnosti elektrických 
zariadení vozidla, ako napríklad zlý 
príjem rádiového signálu alebo poruchy 
zobrazenia na displejoch. 
Ergon